lunes, 30 de junio de 2014

La balada de Iza

MAGDA SZABÓ



DATOS DEL LIBRO

  • Nº de páginas: 288 págs.
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editoral: MONDADORI
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788439721314
  • Año edición: 2008

                                                                  MI OPINIÓN
"La balada de Iza" es un cuento bello y cruel envuelto en una prosa delicada y nostálgica.

Iza acaba de perder a su padre y decide encargarse de su madre a la que arrastra hasta la capital, Budapest donde ella vive y trabaja como médico, despojándola así de todo lo que para la anciana tenía sentido en su vida. El reparto lo completan, Antal, el exmarido de Iza que todavía mantiene relación con la familia, su nueva pareja el escritor Domokos y la enfermera Lídia que cuidó de su padre en los últimos momentos.

Magda Szabó crea un ambiente casi onírico, plagado de bellos parajes para dar cobijo a estos personajes que no son ni buenos ni malos, todos tienen de todo un poco y eso es lo que más me ha gustado de la novela, tienen tantos recovecos y aristas que es casi imposible llegar a conocerlos del todo. Estamos ante una novela que desde la primera línea coge el tono adecuado a la historia, es más que una voz un susurro, lento, en ocasiones musical que se lee sin tropiezos. La esencia de esta novela son los gestos y los símbolos, porque hay que fijarse para abarcar todo lo que la autora quiere contar y estoy segura de que es uno de esos libros que al releerlos parecen diferentes, como si fueran una novela distinta.

A través de una trama sencilla, un narrador omnisciente que mira más al interior que al exterior nos cuenta la historia de todos los personajes, de cómo han llegado a ser lo que son. Aun así, no es un narrador imparcial, quiere manipularnos y vendernos su opinión. No puedo saber qué es lo que Szabó realmente quería enseñarnos, si aquello de la justicia divina, de la vida que te devuelve los golpes y que no perdona nada o como diría G. "manos que no dais, luego no pidáis", pero a mí no me ha convencido, me ha llegado más el personaje menos querido y que a priori no nos iba a gustar, me ha calado porque es el más solitario e incomprendido y como se suele decir ni los buenos son tan buenos ni los malos tan malos. Tenía sus defectos pero los demás también y se van de rositas, a lo mejor ese era el mensaje, ya se sabe, lo injusta que es la vida, lo crueles que son algunas personas, incluso las buenas personas a veces. ¿Quién sabe? Bueno, ahora ya nadie, porque la mujer está criando malvas y no le podemos preguntar, así que me quedo con que la historia en realidad continúa y tiene otro final imaginario para mí.

Los lugares en los que se desenvuelven los personajes también son importantes, nos adentramos tanto en la ciudad de provincias como en la capital, se nos muestra sin adornos el choque cultural de uno y otro. También invita a reflexionar sobre lo que significan la pérdida, los recuerdos y el duro proceso de adaptarse a una nueva vida cuando ya no hay ganas ni fuerzas.

De todo lo que ofrece la novela, que no es poco, me quedo con esa soledad que se vuelve brutal y casi insoportable cuando se siente teniendo gente cerca, lo difícil que es hacer las cosas bien y lo mal que salen a pesar de nuestra buena intención.

Ya os veo venir, unos cuantos dirán, ah, qué bueno, emoción, delicadeza, una historia que cala, pero mejor para el invierno con la mantita, mientras llueve y tal, que para la playa como que no pega. Hombre sí, un poco triste sí que es y puede que le pegue ese contexto pero ¿para qué vais a esperar?
También aviso que si buscáis lectura para distraeros, divertiros y pasar un rato mejor sí, dejadlo para el otoño.

PUNTUACIÓN: 4/5

lunes, 23 de junio de 2014

La hondonada

 JHUMPA LAHIRI


DATOS DEL LIBRO

  • Nº de páginas: 416 págs.
  • Editoral: SALAMANDRA (PUBLICACIONES Y EDICIONES SALAMANDRA, S.A.)
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788498385700
  • Año edición: 2014



                                                           MI OPINIÓN
"La hondonada" es una novela con una buena historia, momentos brillantes narrados con destreza que de forma incomprensible acaba viniéndose abajo.

Subbash y Udayan son dos hermanos que viven en Calcuta, cerca de la hondonada, un lugar que en ocasiones es poco más que un vertedero y en otras se convierte en el más bonito de todos. Tras compartir una infancia que se recuerda como feliz, sus vidas se separan, uno de ellos emigra a USA y el otro se queda hasta que una tragedia marcará el punto de inflexión en su destino.

Me gustó mucho Jhumpa Lahiri en su novela "El buen nombre" que recomiendo a todos. Me alegré mucho al ver su nueva obra y sabía que la leería pese a que las primeras reseñas que leí auguraban ese decepcionante final del que hablaremos más tarde.
La autora monta una historia completa, con una prosa fluida y en apariencia sencilla logra crear un contexto completo en el que se mueven unos personajes dotados de vida que se salen de las páginas. Algunos de ellos nos caerán mejor que otros, a todos podremos comprenderlos ya que se reflejan muy bien sus motivaciones, sus creencias y todas esas aristas que todos ocultamos en mayor o menor grado. Otra cosa distinta es que compartamos sus decisiones o nos pasemos buena parte de la historia con ganas de darle una buena colleja a alguno.
Digo sencilla en apariencia porque a poco que nos fijemos encontraremos infinidad de detalles y símbolos que aportarán profundidad a una trama ya de por sí interesante.

Tiene pocos diálogos y ni siquiera están marcados con los habituales guiones y aunque parezca lo contrario, esto no entorpece en absoluto la lectura.

Sin embargo a la autora, la novela se le cae de las manos y se le hace pedazos a falta de poco más de cien páginas del final, no recupera todos los trozos, en algún lugar se pierden tanto el tono, como el ritmo de la historia, todos esos detalles y la forma de contar momentos inolvidables como la relación romántica de uno de los hermanos, otros intensos y más dramáticos que nos encogen el corazón. Todos esos trocitos, hechos miguitas se pierden y la trama, que es lo único que queda se mantiene pero sin nada que la sostenga. En mi caso seguí leyendo porque me resistía a perderlo, a perder el mundo de paisajes, de sentimientos y de vida en el que me había metido pero no se recupera. Las frases se vuelven cortas y esquemáticas como las que hacen los niños pequeños, sustantivo, verbo y coma, supongo que para que así parecieran más largas, tal vez un intento del traductor de conservar algo que había dejado de existir.

Si los dos tercios anteriores de la novela no hubieran sido tan buenos, no se habría notado tanto pero la verdad es que es una pena y un desastre.

Si alguien me preguntara si la recomiendo, le diría que leyera la sinopsis y si le interesa sí, pero que vaya preparado para leer dos novelas diferentes, una buena y una mala.

PUNTUACIÓN: 3/5 No sé qué parte habrás escrito tú, Jhumpa, pero espero que fuera la buena.

lunes, 16 de junio de 2014

El Jilguero

DONNA TARTT


DATOS DEL LIBRO

  • Nº de páginas: 1152 págs.
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editoral: LUMEN
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788426422439
  • Año edición: 2014

                                                                 MI OPINIÓN
"El jilguero" es una novela de emociones complejas, prosa impecable, a ratos intensa y muy pesada de leer en algunos tramos.

La lectura de este libro no es fácil, no porque el vocabulario sea rebuscado ni las frases tengan doble sentido, tampoco hay saltos desordenados en el tiempo sino porque está plagada de detalles innecesarios y antecedentes que no aportan nada. Es del tipo de libro que no deja margen al lector para imaginar nada ni sacar ninguna conclusión propia, todo está muy claro y resulta rígido.

Aun así me ha gustado. La historia de Theo, contada por él mismo comienza el día que junto a su madre sufre un atentado en el museo Metropolitan de Nueva York. Pistoletazo de salida para una serie de interminables desdichas que le van a caer encima, al muchacho se le mueren hasta las plantas de plástico. En algunos tramos recuerda a "El guardián entre el centeno" y en muchos tiene un aire a Dickens. La razón de haber pasado página tras página las 1140 que componen el librito es que a través de la acción y los hechos logra transmitir sus emociones, sentimientos, motivaciones y su manera de comprender la vida y esto es lo que más me ha gustado y me ha sorprendido porque creo que es muy difícil de lograr.

Entre todas estas desgracias de vez en cuando se cuela la luz, esta luz en forma de enamoramiento proporcionará momentos casi mágicos a la lectura pero fugaces, enseguida echa el freno la autora y vuelve a meter a su personaje en otro lío y desgracia.

Poco a poco nos describe y perfila con gran detalle a los personajes que aparecen en su vida, tienen características muy marcadas y aunque algunos podrían calificarse de estereotipos no lo son tanto y además funcionan muy bien en la trama.

Como ya dije, el principal problema que me he encontrado es que hay demasiados detalles, descripciones de lugares algunas muy buenas pero otras tan largas que te entra el sueño leyéndolas,
los desplazamientos por la ciudad son eternos y caray, Manhattan no es tan grande, menos mal que el muchacho no vivía en la estepa Siberiana. Seguramente a algunos lectores les guste saber tanto pero a mí no me parece necesario que me cuenten cuántas veces escupe un personaje y si le pican las orejas.

Me ha llamado la atención que salvo un breve periodo que el chico vive en Las Vegas donde por narices tiene que hacer sol, el resto de las referencias al tiempo que se hacen son lluvias y tormentas.

Poco a poco el chico va creciendo y la obra pierde algo de brillo, da algunas vueltas sobre sí mismo y se repiten algunas situaciones y es por eso que la impresión global de esta novela no ha sido todo lo buena que podía haber sido.

El muchacho es muy culto, lee mucho libros complicados de esos que no entiende casi nadie aparte del autor y otros clásicos, por lo que vamos a encontrar muchas referencias a novelas y también a películas. En algunos momentos, en especial al principio choca un poco que haya leído ciertos  libros y que además le hayan gustado. Pero no me quejo de esas referencias porque le dan consistencia al libro.

Miento. Lo que más me ha disgustado no es la borrachera de detalles y antecedentes sino el final del final. Me explico. Hacia las últimas páginas se resuelve la trama misteriosa de la novela que tiene como núcleo el cuadro "El jilguero", este final tiene buen ritmo y el tono adecuado. No me preguntéis por qué pero la autora se ha debido pensar que el lector es tonto y nos explica el resto del libro en un último capítulo que me ha cabreado mucho porque aclara lo que ya había detallado tan exhaustivamente a lo largo y ancho de mil páginas.

En conclusión, El jilguero es una buena novela que ofrece el retrato de una vida marcada por los sentimientos, las malas decisiones, los pequeños golpes de buena suerte y un poquitín de misterio pero que exige mucha paciencia y una buena mesa para posar el libro porque hay que ver lo que pesa el condenado. Afortunados los que vayáis a leer la versión electrónica.

PUNTUACIÓN: 3,75/5 Mira, guapa, que tú hayas ganado el Pulitzer y nosotros no, no quiere decir que tú seas listísima y los demás tontos de capirote, ya habíamos comprendido a Theo.

viernes, 6 de junio de 2014

La rubia de ojos negros

BENJAMIN BLACK


Datos del libro
Nº de páginas: 336 págs.
Editorial: ALFAGUARA
Lengua: CASTELLANO
ISBN: 9788420416939
Año edición: 2014


MI OPINIÓN
"La rubia de ojos negros" es una novela negra con aire nostálgico, una buena idea muy bien desaprovechada que me ha proporcionado una lectura decepcionante.

Había leído buenas reseñas de esta novela que me animaron a su lectura. En este caso, el autor recupera el personaje de Philip Marlowe que reconozco que yo solo conocía en su faceta cinematográfica. Así que tenemos detective, caso no muy original pero que puede dar mucho de sí, mujer fatal de belleza deslumbrante y un buen puñado de secundarios, lo que no tenemos es una buena historia detrás. Los cimientos son buenos, el punto de partida también, la escenografía y la recreación del ambiente de esa época dorada del cine negro nada que objetar, pero la historia se cae.

Me ha gustado cómo escribe Black, cómo describe lugares y escenas convirtiéndolas en fotografías. La construcción de los diálogos que son el motor de la trama en la que hay una importante escena de acción bien resuelta aparte del final es muy efectiva. Pero la obra está muerta, es como de cartón piedra. Le faltan sentimientos, sensaciones, vida.

Para mí el peor fallo o lo que más me ha disgustado es el personaje principal, le falta algo imprescindible, carisma. Y así no vamos a ninguna parte, se enamora de la belleza de la rubia de ojos negros que acude a contratarlo y vale sí, pero no basta con que lo diga, para que funcione tiene que suceder, no pasan cosas que te hagan pensar que se ha enamorado por mucho que lo diga.

Otra pega importante es que como detective es tan lerdo que los personajes acaban por descubrirse así mismos en plan venga anda, vamos a contarte lo que pasó porque nos van a dar las uvas de 2020 esperando a que tú lo descubras. Suceden demasiadas casualidades.

Y el resto de personajes pasan por allí sin pena ni gloria, la rubia parece puesta por el ayuntamiento, lo único que hace es ir un día a echar un polvo que al autor además le da pereza contarnos y nos hace fundido a negro y ya aparecemos a la mañana siguiente aunque si iba a hacerlo con la misma desgana que lleva el resto de la novela se lo agradecemos. Los demás cumplen su función pero son planos como galletas maría y no han conseguido interesarme.

Reconozco que algunas de las imágenes que el autor logra crear han sido muy bonitas y que hay un par de giros en la trama que me han interesado pero también es cierto que en los ratos en los que he leído el libro no tenía otra cosa mejor que leer y la persona que monopolizó el mando de la tv me puso el Sálvame, así que Black se ha salvado de estar en otra sección del blog.

Y para colmo engaña al lector, hace trampas a la hora de contar la historia y lo peor de todo, manipula su propia personalidad para que cuadre el argumento.

Sé que esto no coincide con otras reseñas, que a lo mejor no he entendido las premisas del género pero a mí el libro no me ha gustado y punto pelota, ¿que a lo mejor debería leer otros géneros? Vale pero me ha decepcionado y mucho.

En resumen, un precioso embalaje pero lo que había en la caja estaba roto.

PUNTUACIÓN: 1/5 Esto se ha parecido mucho a una guillotina, ¿no? Por uno.