El Mago de Oz

SÉBASTIEN PEREZ Y BENJAMIN LACOMBE

• Traductora: María Isabel Soto López
• Tapa dura: 109 páginas
• Edad recomendada: 8 años y más
• Editor: Editorial Luis Vives (Edelvives); Edición: 1 (24 de septiembre de 2018)
• Colección: Cuentos clásicos ilustrados
• Idioma: Español
• ISBN-10: 8414016936
• ISBN-13: 978-8414016930

                                                                          MI OPINIÓN
"Mago de Oz" es una maravilla que además puede durar todo lo que tú quieras.

2018 fue un año especialmente duro, pero la Navidad se portó bien y entre las cosas buenas que sucedieron una de ellas fue recibir este libro, además de forma totalmente inesperada y de parte de alguien muy especial.

La historia ya la sabéis, Dorothy quiere volver a Kansas, el espantapájaros un cerebro, el hombre de lata un corazón y el león valor. La única que realmente está jodida es Dorothy porque los demás en realidad ya tienen lo que quieren pero no lo ven. En realidad ella también pero no sé si no sería un apaño de última hora. Aun así, vivirán muchas aventuras, un viaje épico lleno de peligros siguiendo el camino de baldosas amarillas hasta llegar a la ciudad Esmeralda y que el mago les conceda sus deseos.

No he leído nunca la novela original, y para ser sincera, no lo voy a hacer, aunque sí que he visto la película y me gusta mucho.  Así que no sé si es o no muy fiel esta adaptación de Sébastien Perez. Es fácil deducir que ha metido la cuchilla, o la guillotina, pero intuyo que lo importante se lo ha quedado.  Al final hay unas notas y dicen que es una revisión del original y que está adaptado a los tiempos modernos. Ya me imagino que el lenguaje y el estilo no son el mismo pero tengo que decir una cosa, me gusta muchísimo la forma de narrar de Sébastien. Aunque lo haya modernizado, el texto no es nada vulgar ni mucho menos simple. Está muy cuidado, las palabras bien escogidas porque suena muy bien, se lee con mucha facilidad y está lleno de detalles y matices.

El narrador es el típico de los cuentos, omnisciente y en tercera persona pero la historia está contada desde el punto de vista del Espantapájaros, aquí convertido en un personaje muy interesante incluso llegando a ser bastante complejo para el tipo de relato que es. Lo más importante y en lo que más empeño pone el autor es en reflejar las emociones. Lo hace tan bien que llega a conmover al lector en varias ocasiones, y convertirlo en un ser humano muy especial, un humano enternecedor.
El resto de personajes también responden a un arquetipo al servicio del mensaje que quiere transmitir la historia, pero tienen cierto encanto y es fácil tomarles cierto cariño en el sentido de querer que las cosas les vayan bien. Los malvados están un poco desdibujados, existen pero apenas tienen relevancia, se centra más en el sentido de la amistad, el ayudarse unos a otros y hoy por ti, mañana por mí.
La trama aunque es conocida para la mayoría, está contada con mucho dinamismo e incluso intriga, amena y con diálogos que aportan información de los personajes y colaboran con el mensaje que el libro quiere dejar.

La ambientación está bien pero ahí es donde entran las ilustraciones del genio Lacombe. Es el que  crea el ambiente y te hace perderte en la historia. La verdad es que aunque tienen muchos detalles lo mejor sin duda es el color y en especial la luz. 
Hay dos tipos de ilustraciones, unas son dibujos sencillos con tinta negra y algunas partes en color verde, pero un verde metalizado que le da un toque muy especial. Y cómo no, sus grandes ilustraciones, a todo color, creando texturas y no sé cómo pero le da mucha expresión a los dibujos de los personajes. Crea con ellos una atmósfera muy especial y puedes estar mucho tiempo mirándolos, son hipnóticos.

Con todo esto, nada más que añadir, que no me dediquéis más tiempo a mí e id a por este libro, es un fantástico viaje literario y visual.

PUNTUACIÓN: 5/5 ¿Para dibujar como tú dónde hay que apuntarse?

Una pareja casi perfecta

MARIAN KEYES 
     

• Traductora: Matilde Fernández de Villavicencio
• Tapa blanda: 608 páginas
• Editor: Plaza Janés (marzo 2018)
• Idioma: Español
• ISBN-10: 8466346597
• ISBN-13: 978-8466346597

                                                                MI OPINIÓN

"Una pareja imperfecta" es una novela que cala más de lo que pretende pero que al final se arrepiente y acaba siendo lo que parecía.

Empecé a leer a Marian Keyes en esa época en la que piensas que tu vida va a ser maravillosa y te van a pasar las cosas más guays del mundo. Sí, así de joven era. Y me divertían mucho sus historias, me parecían diferentes y locas pero luego llegó el momento en el que me cansé porque fueron muchas y se empezaron a parecer. Hace un par de años o así, leí "Helen no puede dormir" y ahí nos encontramos con una escritora mucho más seria y también triste, me volvió a gustar pero no era lo mismo. Y ahora cogí este libro porque mi estado de ánimo me boicotea y no quería una lectura que me trajera preocupaciones. Esperaba encontrarme con la Keyes del principio pero está solo a medias.

Amy tiene un marido estupendo, Hugh, y unas hijas maravillosas y todo va todo lo bien que puede ir hasta que un día el bueno de Hugh decide dejar de serlo y anuncia que se va de viaje seis meses porque quiere tener veinte años otra vez. A Amy se le caen todos los palos del sombrajo y nos cuenta cómo lo va a resolver.

Amy es la narradora de esta historia que se divide en tres partes, Antes, Durante y Después. Capítulos muy cortos que ocupan un día cada uno y que alternan con otros en los que la protagonista nos cuenta su primera relación de la que tiene otra hija y los pasos que la llevaron hasta Hugh para situarnos y sobre todo, para que entendamos por qué reacciona y siente de la forma en la que lo hace.  Emplea un lenguaje muy directo y sencillo, sin adornos con un humor sarcástico y ciertos toques de socarronería con el que consigue que la entendamos y la sintamos más cercana, un personaje que llegaremos a conocer muy bien, con todos sus miedos, sentimientos, deseos y frustraciones y también sus errores.
Al resto de los personajes los conocemos como si fueran gente de paso, no profundiza en ellos y se centra en la característica principal, estos son sus amigos, familiares, compañeros de trabajo incluso el propio Hugh.

Me ha vuelto a gustar bastante, aunque no llega al nivel de los primeros, se acerca, sigue teniendo demasiada seriedad para mi gusto, cierta tristeza pero sí que aparece esa chispa incluso un poco de mala leche que tiene. No me gusta el género chick-lit, pero Keyes lo hace diferente, bueno, lo hacía muy diferente porque la gran pega de esta novela es que a partir de la página 375 empieza a descender por el barranco de los clichés y los tópicos y pierde lo que había ganado con esa primera mitad que era casi perfecta.

Lo mejor de la novela es sin duda todo lo que hay en la cabeza de Amy y que es fácilmente reconocible en el entorno de cualquiera. Es de agradecer que lo cuente con tanta honestidad, que sea tan sincera y tiene muchos momentos en los que pese a ser un libro que parece de consumo rápido, ( se lee y se olvida con facilidad) conmueve y emociona. Aunque tiene cierta frialdad logra la empatía del lector. Es una pena que haga una cosa que no va con su carácter y con todo lo que nos venía mostrando, el personaje iba para perfecto y se ha quedado en notable. Siempre lo digo, en la ficción todo puede ser como tú quieras pero si tu personaje vuela tiene que tener alas, o llevar capa y los calzoncillos por fuera de la ropa, pero no puede ser que de repente un  buen día se levante con ocho kilos de autoestima que no se sabe de dónde han salido, los planetas se alineen y se cumplan todas las leyes de Paulo Coelho.

El tema principal son las relaciones de pareja y la fidelidad pero aprovecha también para hacer cierta crítica a las redes sociales, con sus pros y contras y deja muy clara su posición respecto a un tema especialmente complicado para los irlandeses, el aborto.

Lo malo es que como se cansa de ser original y diferente, Keyes vuelve al redil y nos deja sin el final que nos merecíamos. No sé por qué, la verdad, podría haber hecho una novela diferente pero ha decidido apostar por lo seguro y a mí me ha dejado indiferente con el final.

Aun así me parece el libro ideal para desconectarte de tus problemas y seguir los del personaje y entrar en su mundo aunque solo sea de visita.

PUNTUACIÓN: 3,5/5

El árbol de las mentiras

FRANCES HARDINGE Y CHRIS RIDDELL

    

• Traductora: Roser Vilagrassa
• Tapa blanda: 488 páginas
• Editor: BAMBH|#BAMBU; Edición: 1 (17 de febrero de 2017)
• Colección: Exit
• Idioma: Español
• ISBN-10: 8483435144
• ISBN-13: 978-8483435144

                                                                        MI OPINIÓN
"El árbol de las mentiras" es un caramelo, para disfrutar tanto de la emocionante aventura como de las maravillosas ilustraciones.

No alimentemos más al árbol, la verdad es que vi el libro en las novedades, reconocí al autor de la portada y me lo llevé. Ni miré la sinopsis, el título no estaba mal pero es que me daba lo mismo. Y me he llevado el premio porque la historia es muy entretenida, tiene más chicha de la esperada para ser un libro juvenil y las ilustraciones han estado a la altura de las expectativas.

Tenemos a la muchacha intrépida, Faith, hija de un científico en la época victoriana que viaja a una isla junto con toda la familia porque les ha pasado una cosa en Inglaterra y han tenido que poner tierra de por medio. Lo que empieza siendo una típica historia, con todos los elementos comunes, casa desolada, ambiente gótico, tormentas, acantilados y pueblo receloso va dando paso a una historia con una sola trama a la que se le pueden ir sacando diferentes cosas.

En principio tenemos la aventura en sí, un misterio y una investigación. Todo es muy sencillo y en línea recta, un narrador omnisciente que lo sabe todo va contando la historia con un estilo muy directo aunque no es simple. No vamos a encontrar nada entre líneas, lo que se lee es lo que hay pero deja por supuesto el mensaje moral, sin pasarse, solo ahí para que se entienda. También tiene cierto aire reivindicativo con unos personajes femeninos consistentes que responden a los diferentes arquetipos sin darle demasiadas vueltas pero que responden muy bien y cumplen su función.

La ambientación es muy efectiva, tiene descripciones detalladas que ayudan mucho a entrar en la historia, a tener esa sensación de estar ahí y vivir la aventura junto con los personajes. Porque aunque sí tiene esa otra parte de la que hablaba en la que entra en juego el conflicto ético, el romper las normas y las decisiones y sus consecuencias, el peso del libro se lo lleva la aventura, donde no falta la fantasía como una parte muy importante de la novela. Tiene cierto aire a leyenda y cuento antiguo cuando entra en materia, con las investigaciones, excavaciones y por supuesto el arbolito, que se las trae.

De los personajes ya he dicho que responden a los diferentes arquetipos, empezando por la madre que es la típica victoriana, pasando por el padre que es el típico genio malo de aguantar, la archienemiga que igual no es tan malísima como parece y a veces hasta tiene razón, el codicioso y el tonto que no se entera de que lo están utilizando hasta la heroína que en este caso nos la hacen de carne y hueso. Ella también tiene lo suyo, se equivoca, se pasa de lista pero claro, es el "mal ejemplo" a seguir, como ella dice.

Como libro juvenil no le pondría ninguna pega, me gusta todo lo que quiere contar y me parece que lo hace de forma muy amena y muy interesante porque hasta da pena terminarlo. La única pega se la pondría precisamente a Faith, que aunque piensa y se comporta como alguien de la edad que tiene, a veces actúa como una adulta, y además adulta muy espabilada, así que hay un poco de desfase en eso pero es algo pequeño, que si no nos quedamos sin libro.

Y para el final me dejo lo mejor, las ilustraciones. Están hechas como a lápiz, ocupan una hoja y hay alguna de dos y también hay pequeños detalles en muchas páginas y al empezar y acabar los capítulos. A mí me fascinan pero eso va en gustos. No son narrativas, son representaciones de lo que acabas de leer. Pero son tan bonitas...

Conclusión, si lees de vez en cuando o normalmente literatura juvenil, me parece muy buena opción. Que si te gusta mucho el dibujante pues lo tienes al menos que ver, y que está muy bien para desconectarse un rato de la realidad y sacar a pasear al niño que todavía vive aquí dentro. Es un libro que al final te deja una sonrisa y eso a veces, vale mucho.

PUNTUACIÓN: 4,5/5 ¡¡¡¡CUIDADO CON LA SINOPSIS DEL LIBRO!!! Cuenta algo que no sucede hasta la mitad.

La esposa

MEG WOLITZER

• 
  
• 
  
• 
  
• Traductor: Enrique de Hériz
• Tapa blanda: 296 páginas
• Editor: Roca; Edición: Translation (6 de mayo de 2004)
• Idioma: Español
• ISBN-10: 849628414X
• ISBN-13: 978-8496284142

                                                                        MI OPINIÓN
"La esposa" es una novela con una narradora tan sincera y honesta que si te cae bien te quedarás hasta el final y la echarás de menos al acabar.

Lo que le pasa a Joan es muy habitual, se enamora de un profesor al que admira, el típico hombre deseado por demasiada gente y aunque esté casado ella no pierde su ocasión. Después le toca el típico, y ahora te aguantas por pedirlo, claro que ese aguante tiene un precio y un límite. De camino a Helsinki donde Joe recogerá un importante premio literario, Joan vuelve la vista atrás para explicar cómo fue su vida hasta ese momento y por qué ha llegado a tomar una importante decisión.

La narradora como digo es Joan, por lo tanto tenemos relato en primera persona. Es un estilo muy directo, sin adornos y llamando las cosas por su nombre, nada de ambigüedades, ni de dobles sentidos, y mucho menos maquillar la realidad. Solo quiere contar lo que le pasa y lo que siente. En un principio puede parecer que va a ser algo aséptico, o frío pero no lo es en absoluto ya que abrirse de esa forma es un acto de generosidad y de valentía. Valentía porque es muy fácil juzgarla y caer en la crítica, querer decirle eso de "mujer, cómo se te ocurre, hacer todo eso por un hombre que no se merece ni la mitad, que si el amor no es eso, y bla, bla, bla..." Pero es que no es fácil, cuando los sentimientos entran en el juego, todo se trastoca y por muy claras que estén las cosas, se van las normas al carajo y da igual que sean los años 50 o 60 del siglo pasado que es la que ocupa la parte del pasado de esta historia, o  la segunda década del dos mil, siempre se cae en eso. La cuestión y en este caso es lo que nos mantiene en vilo es si se levanta o no.

Estamos ante una historia de renuncias, de una vida que se admite tal y como viene porque las otras opciones se antojan complicadas o simplemente imposibles. Meg Wolitzer nos deja un retrato muy claro, también sencillo como toda la narración, de la sociedad en la que le tocó vivir a los personajes, cómo estaba montado el tinglado de la clase universitaria y el papel de la mujer entonces.

Lo que más me ha gustado es que la protagonista no se queja en ningún momento, simplemente expone. Aunque hay más narración que diálogo, los que hay son muy contundentes y reflejan el carácter de los personajes. Estos personajes están vistos a través de los ojos de la narradora y en función de su relación con ella, su familia, el marido que hay que echarle de comer aparte, los hijos, otras escritoras...y el periodista.

Es una novela muy fácil de leer, sobre todo si decides creerte a Joan, es como tomar un café con alguien cercano pero que hace años que no ves y te pone al día con una sorpresa final en la que hay unas referencias literarias muy interesantes y también una parte importante sobre la creación literaria. El estilo me ha recordado mucho a Jhumpa Lahiri, a la guay, sí, la guay porque esta a veces también se tuerce y vaya tela.

Recomiendo el libro a los que gustan de dramas domésticos y de historias tan normales que tienen algo especial.

PUNTUACIÓN: 4/5
Por si alguien lo va a preguntar, la peli está bien sobre todo por Glenn pero no le llega al libro ni al lomo.