El reino

 JO NESBO

• Traductora: Lotte Katrine Tollefsen
• Editorial ‏ : ‎ RESERVOIR BOOKS; 001 edición (6 mayo 2021)
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Tapa blanda ‏ : ‎ 624 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 8418052031
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8418052033

                                                                          MI OPINIÓN

"El reino" es un festival de violencia macabro y cruel, con varios momentos muy buenos pero en general repetitivo y cansino.

Roy vive en la montaña en un pueblo de Noruega, su hermano Carl, que se fue hace años a estudiar a USA y luego vivir en Canadá, regresa cual hijo pródigo junto con la exótica Shannon con la idea de construir un hotel que traerá prosperidad y beneficios para todos.

Decían en la peli "El talento de Mr. Ripley" que solo se debe tener talento para una cosa. Pues bien, esto aplica también para escritores. Jo Nesbo es un genio ideando tramas y creando delincuentes pero tropieza a la hora de querer aportar una profundidad innecesaria, él tropieza y el lector se cae en un mar de detalles innecesarios, escenas repetidas y subtramas prescindibles. Es lo que yo pienso y os explicaré por qué.

La estructura del libro es muy sencilla, capítulos numerados y agrupados en siete partes. Contado en primera persona por Roy, la historia sigue un curso lineal en cuanto a la trama principal pero durante buena parte de la novela se dedica a volver una y otra vez sobre ciertos pasajes. Tanta moviola resulta aburrida y hace tropezar una historia que si no fuera por eso tendría un ritmo muy bueno, sin ser vertiginoso ni exagerado pero interesante y que va abriendo interrogantes. Lo malo es que la primera vez, cuando explica algo, funciona y es a ratos sorprendente pero, las siguientes lo que hace es añadir datos que ya no aportan nada, que no cambian el sentido de lo que pasó ni la opinión que ya te habías formado. EL estilo es muy directo, va al grano cuando entra en esos momentos brillantes en los que el autor saca la artillería pesada, nos pone el nudo en la garganta y acaba atizándonos una pedrada. La descripción inicial del lugar, la vida en el pueblo, el papel de cada uno y cómo es esa pequeña comunidad es necesaria y sirve de base para encajar la historia. Cuando lo hace así, funciona, aquí se trata de saber lo que pasa y por qué. El problema llega cuando, no sé por qué, a Jo le da por ponerse intensito, saca unas metáforas de colegio y quiere hacer algo distinto, en parte para explicar por qué los personajes son como son pero resulta artificial y le pega como a un santo Cristo dos pistolas.

Del trío protagonista no se salva ninguno,  Roy parece que vive en Hostialandia, si le caes bien, lo mínimo que te puede pasar es que te dé una paliza, si le caes mal, no te arriendo la ganancia. Carl, otro que tal baila, menos pegón pero igual de cabrón que su hermano mayor, no se le ocurre nada bueno y luego está Shannon que es más enigmática al principio, la única que a ratos te podría caer medio bien pero que también acaba enseñando la patita. Esto da igual, no pasa nada por no congeniar con los personajes. Todos ellos llevan en la mochilita de la vida ciertas piedras, y aquí es donde vuelve a liarla el señor Nesbo. Cuando explica eso que les pasó de pequeños, vale, bien, podemos comprar el argumento y tiene sentido pero le da por insistir mucho y también por querer ponerse otra vez con los sentimientos y de nuevo, queda raro. El resto de personajes son buenos compañeros de viaje, he dicho compañeros, no personas, ojo. Hay uno en especial Grete, que me ha gustado mucho como personaje, no como persona, pero que da muchísimo juego y era una "enemiga" digan. 

Respecto a la trama, lo que es el núcleo de la novela, la historia principal me ha gustado, tiene su intriga y la última parte es trepidante y muy, muy tensa. Es una novela negra al uso, hay asesinos con más suerte que inteligencia, un policía que está a por uvas, chantajes, traiciones, corrupción, y mucha, mucha, mucha mala leche, aderezado con algo de sexo y sobre todo violencia. La trama sobre la construcción del hotel es bastante pesada, aquí es donde más se atasca la narración, tiene su importancia pero podía haberla simplificado mucho. También me ha sobrado la repetición de ciertos momentos vitales de los protagonistas y el costumbrismo así como la forma de narrar las relaciones personales, no me acaba de cuadrar.

Una novela que de haberse quedado en la mitad de páginas podría haber sido redonda, los mimbres eran buenos pero el cesto ha salido bastante regulero. Y además desemboca en un final decepcionante y poco concluyente. A ver, no es malo, y no le falta coherencia pero no pasa lo que yo quería que pasara. 

PUNTUACIÓN: 2/5