El autobús perdido

 JOHN STEINBECK

• Traductor: Federico y Antón Corriente
• Editorial ‏ : ‎ NORDICA LIBROS S.L; N.º 1 edición (8 febrero 2021)
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Tapa blanda ‏ : ‎ 354 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 8418451246
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8418451249

                                                                  MI OPINIÓN

"El autobús perdido" es una historia ordinaria contada de forma extraordinaria que lamentablemente se termina en el mejor momento.

Sweetheart es el viejo autobús que hace la ruta Rebels Corner- San Juan de la Cruz a través de California. La Segunda Guerra acaba de fundirse y los personajes que van a coincidir en este viaje tienen cada uno su particular drama, en un momento en el que las cosas se tuercen saldrá a pasear el verdadero carácter de cada uno. El joven que aún confía en el sueño americano, el conductor que es un cabrón con su mujer alcohólica, la joven Norma que también quiere intentar algo diferente y Camille que le servirá de inspiración, además de un matrimonio con su hija universitaria que intentan pasar por fin unas merecidas vacaciones en México, son algunos de los elementos que forman parte de la fauna de esta novela. 

Cuando un escritor es tan bueno no suele necesitar ni se molesta en hacer virguerías con la estructura de sus novelas. Tira por el camino recto, con un narrador que se lo sabe todo y lo cuenta ordenadamente. Hay cambios de escenario porque tampoco es que nos vayamos a pasar a novela metidos en el autobús, y al seguir a los distintos personajes, también necesitaremos conocer su entorno pero no hay forma de perderse. La novela tiene un ritmo constante y el estilo del autor es impecable, de esos que es un auténtico placer leer. Consigue que veas todo lo que sucede, te transporta al lugar en el que está pasando todo, con los datos suficientes y detalles para que tenga sentido y cobre vida. Es muy hábil con las descripciones, dinámicas y certeras que además son el escenario ideal para que se desenvuelvan los personajes.

Los personajes son la baza principal de esta novela. Aunque algunos responden a los arquetipos habituales, tienen una personalidad propia, con sus luces y muchas sombras que generan en ocasiones mucha tensión. No es fácil encariñarse con ellos porque los conoces demasiado, no te da tiempo a idealizarlos porque ya de mano te muestran su verdadera cara. Pero son muy fáciles de comprender.

La trama es la vida en sí, tal cual, con sus sinsabores, la esperanza a pesar de todo, el amor, el sexo, las dificultades laborales y económicas ya que la época es complicada y ese momento crucial, en el que los personajes se ven metidos en un buen brete y cada uno estallará a su manera según sus circunstancias. Me encantan este tipo de novelas en las que el autor mete a sus personajes en una situación bastante delicada y a ver por dónde salen. Lo suele hacer también Stephen King solo que él le añade fantasmas y demonios.

Lo que menos me ha gustado es el final. Imagina que estás escuchando una melodía y de repente van y te quitan la última, además la anterior te deja como cogiendo aire, venga pruébalo y verás lo que te digo. Eso es lo que ocurre en este libro. Todo está genial, pero se termina en el momento en el que dices; yo ahora no me quiero ir. Se queda todo en el aire en el sentido de que los personajes seguirán su camino o no, queda por saber cómo reaccionarán los que se quedaron atrás. Pero esa es otra historia y Steinbeck no nos la ha querido contar. Eso significa que los personajes y lo que ha creado es genial pero también que te vas a quedar con las ganas.

Si no has leído a Steinbeck ya estás tardando. 

PUNTUACIÓN: 4,5/5 

Viajes con Charlie

JOHN STEINBECK

• Traductor: José Manuel Álvarez Flórez
• Editorial ‏ : ‎ NORDICA LIBROS S.L; N.º 1 edición (2 julio 2018)
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Tapa blanda ‏ : ‎ 296 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 8417281606
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8417281601

                                                                     MI OPINIÓN

 "Viajes con Charlie" es una travesía contada desde el corazón. 

El escritor John Steinbeck emprende un viaje a través de los Estados Unidos, un costa a costa, más o menos, en una furgoneta tuneada en caravana que le puede servir de alojamiento en muchas ocasiones junto a su viejo amigo Charlie. John busca respuestas, más interesado en el paisanaje que en el paisaje, quiere comprender, observar y no duda en hablar con los que se va encontrando por el camino. Un conjunto de experiencias que le provocan sentimientos que desembocan en reflexiones, lo mismo que le ocurre al que lee.

Una frase. Eso es todo lo que necesita Steinbeck para atrapar al lector y arrastrarlo a su pequeño universo. Es instantáneo, inmediato, no necesitas pensar nada para entenderlo, simplemente conectas y te dejas llevar. El cebo en esta ocasión es irresistible para mí y como mínimo atractivo para cualquiera, un viaje. Y para este viaje literario qué mejor equipaje que una maleta llena a reventar de recursos, de un manejo del lenguaje magistral, que hace interesante las cosas más sencillas y ordinarias y tremendamente hermosos los sentimientos y los pensamientos.

Pero no por ser profundo, porque sabe mirar más allá de lo que ve, estamos ante un libro que prescinde de las anécdotas, de las complicaciones, ahí están todas, para que lidies con ellas junto al autor. Y tampoco van a faltar las jugosas descripciones de lugares tan dispares en este país lleno de contrastes. No falta nada para que la experiencia sea completa.

Lo mejor del libro ese sabor a reencuentro con un amigo del que por supuesto te da pena despedirte, abandonar algo que no quisieras que se acabara nunca.

El relato está dividido en cuatro partes. A pesar de ser una crónica de un viaje no se parece tanto a algo periodístico o como guía de viajes que hacen muchas veces los autores cuando se meten en este género, sino que lo cuenta usando el mismo estilo que usa en sus novelas.

No faltan tampoco los datos autobiográficos que dan lugar a sus ideas, y todas las reflexiones que hace con tanto tiempo a solas. En muchas ocasiones te identificas con él, de repente lo lees y dices, eso también lo pienso yo, claro que no sé contarlo así de bien. Otras incluso empiezas a pensar en algo relacionado con lo que habla y unas líneas más tarde, se trata el tema. Entre los temas tan variados, el que más me ha gustado es el de las raíces seguido de la soledad. Pero tiene unos cuantos más, los distintos tipos de vida, lo que estamos haciendo como especie, la evolución y el futuro.

Asumo que se me pueda achacar cierto nivel de obnubilamiento con este hombre porque me gusta tanto que a veces, en algunas páginas, o párrafos me entran hasta ganas de llorar, pero restando ese grado de "ceguera" hay que reconocer que es un libro genial, con mucha chicha al que sacar mucho provecho. Y con un plus especial para los amantes de los animales, porque no lo he dicho pero Charlie es su perro.

PUNTUACIÓN: 5/5

De ratones y hombres

JOHN STEINBECK

RÉBECCA DAUTREMER

• Traductor: Román A. Jiménez
• Editorial : Editorial Luis Vives (Edelvives); N.º 1 edición (1 septiembre 2020)
• Idioma : Español
• Tapa dura : 425 páginas
• ISBN-10 : 8414030556
• ISBN-13 : 978-8414030554

   MI OPINIÓN 

"De ratones y hombres" es una obra maestra del cuento, intensa, dura y emotiva deja una huella imborrable.

¿Sabes cuando lees un libro y al terminarlo sabes que no lo vas a olvidar nunca? Pues esto es lo que pasa al terminar este cuento largo o novela corta o en resumen, una joya.

Lenni y George son dos desafortunados amigos que llegan al rancho de Curley a trabajar, en sus hatillos llevan un par de cosas y un sueño, conseguir comprar su propia tierra y tener un lugar al que llamar hogar. Un sueño tan sencillo como imposible de cumplir porque la vida no les da oportunidades.

La edición ilustrada que yo he leído contiene el texto íntegro, dividida en cinco largos capítulos y

contada por un narrador omnisciente. El estilo de John Steinbeck es maravilloso, junta características que podrían parecer contradictorias, directo pero al mismo tiempo muy simbólico, bello pero sin florituras ni detalles excesivos. Es de esos libros que al leerlos piensas que no se puede escribir mejor, que es la forma perfecta de contar una historia.

Crea un ambiente muy especial y evocador complementado con las expresivas e impresionantes ilustraciones y un diseño artístico que en un principio puede resultar un poco incómoda, como rara, pero enseguida se le pilla el punto y se entiende por qué unas veces tiene un estilo más convencional, preciosista, otros son casi caricaturas o tienen un estilo muy moderno, de comic. Pero aun así, solo con el texto ya vamos bien servidos, se basta y se sobra para transportarnos a una época ya lejana, un ambiente rural que a mí me resulta ajeno pero me veo allí, entre los peones del rancho, acompañando a George y Lenni con el corazón encogido.

Porque lo que hace esta novela es eso, encogerte el corazón. La historia de amistad de estos dos hombres es conmovedora pero dura y triste al mismo tiempo. A través de los diálogos nos muestra el interior de los personajes, lo que sienten y lo que piensan, cómo dibujan su sueño, expresan sus anhelos

y temores. Tanto los protagonistas como sus compañeros, en especial el viejo Candy que me ha robado el corazón, se hacen hueco y te hace pasar algún buen rato aunque todo el tiempo uno lee con cierto pesar, porque las cosas no pintan bien. Luego están el villano, el patrón Curley que es despreciable y su mujer, que desde que sale la primera vez sabes que no va a traer nada bueno.

La trama es muy sencilla, el tema principal es la amistad, una amistad entre hombres verdadera. Y lo que te hace pasar cada página es que quieres acompañar a los personajes y saber si serán capaces o no de conseguir su sueño de alguna manera. Es un libro para leer con calma, para estar presente en la historia y disfrutarlo de principio a fin. Un final esperado e inevitable que redondea la historia.

Un libro que le recomiendo a todos los lectores.

PUNTUACIÓN: 5/5

Las uvas de la ira

JOHN STEINBECK

• Traductor: Pilar Vázquez Álvarez
• ISBN-13 : 978-8483831595
• ISBN-10 : 8483831597
• Tapa blanda : 560 páginas

• Editorial : Tusquets Editores (31 julio 2010)

                                                                    MI OPINIÓN
"Las uvas de la ira" es una obra de arte impactante, emotiva y demoledora con momentos inolvidables.

La familia Joad de Okhlahoma pierde su forma de sobrevivir, el trabajo manual en su pequeño pedazo de tierra, y emigran al Oeste, empujados por la desesperación y sospechosas promesas de trabajo decente. Un viaje, un verdadero viacrucis para esta familia que representa a miles que se vieron obligadas a tomar la misma desesperada decisión provocada por un entramado financiero e industrial que va a transformar la agricultura.

No hay efectos especiales ni trucos, un narrador omnisciente implicado, una narración que sigue una línea temporal recta, personajes presentados desde el primer momento sin secretos ni puntos ciegos, ahí están expuestos desde un principio para que el lector los acompañe en una historia contada con un estilo limpio, depurado, rico en vocabulario y que capta a la perfección todos los matices tanto de los lugares que describe, los hecho y sobre todo las emociones. Describe minuciosamente lugares y crea atmósferas con gran acierto. En estos tiempos en los que se le regalan estrellas a los libros en los que todo sucede a la velocidad del rayo y con frases de sustantivo y verbo, toca reivindicar las narraciones que se toman su tiempo para situar la historia en todo su contexto, temporal, histórico, físico... y para dejar entrar al lector sin que eso suponga una pérdida de ritmo.
Porque no hay tiempos muertos en una narración en la que no falta absolutamente nada, los diálogos, naturales, espontáneos y que le encajan a los personajes como un guante, están equilibrados con la parte de narración, en la que además de esas descripciones están las reflexiones y el mensaje de la novela.

La trama atrapa desde el principio, se lee pasando por distintas emociones, rabia, pena, sorpresa, indignación y un poso de esperanza de la primera a la última página. No solo cuenta las peripecias de la familia, sino cómo todo está organizado para sangrar a las familias que emigran, cómo cada gremio intenta sacar tajada de esa desesperación. El problema del racismo está muy presente y aunque la historia esté ambientada en los años 30 del siglo pasado, lamentablemente no es algo que pertenezca al pasado. Otro de los temas importantes es el de la familia y las relaciones personales.

Los personajes. Imposible elegir uno porque todos son magníficos ejemplos de cómo dar vida con palabras. Estos son de los que vienen para quedarse, de los que no dejan indiferente. Son complejos, con luces y sombras, cometen errores, toman decisiones, son en definitivamente humanos, pelean, se rinden. Hay un poco de todo, buenos, regulares, de los de la peor calaña imaginable. Un universo entero.

Y el mejor final que he leído en muchísimo tiempo, no sé si decir años, pero es que te deja sin palabras.

Una novela imprescindible. Sí, hay que tener ganas de meterse en el berenjenal, pero menuda recompensa.

PUNTUACIÓN: 5/5