Conejo Maldito.

 BORA CHUNG

• Traductor: Álvaro Trigo Maldonado
• Editorial ‏ : ‎ ALPHA DECAY
• Fecha de publicación ‏ : ‎ 9 octubre 2023
• Edición ‏ : ‎ N.º 1
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Longitud de impresión ‏ : ‎ 224 páginas

                               MI OPINIÓN 

"Conejo maldito" es una locura genial que te hará volar la cabeza, sólo para valientes a los que no les importa ir perdidos.

Un objeto maldito que causa estragos en quien lo tiene y quien lo fabricó, accidentes cotidianos en los que suceden cosas extraordinarias, fábulas de seres mágicos, cuentos, robots con demasiado corazón, fantasmas y locura. De todo esto vas a encontrar entre los relatos que conforman este libro. Situaciones que se vuelven muy extrañas pero a las que de alguna manera la autora consigue darles sentido y credibilidad. 

Tenemos un total de 10 relatos de aproximadamente 20 páginas, salvo dos que son más extensos y casi podrían ser novelas cortas. En algunos casos hay narrador tercera persona omnisciente y en otros primera persona. El estilo de la autora es directo, muy visual y claro pero con la suficiente elaboración como para no resultar simplón. Me ha gustado especialmente su mala leche, con pinceladas de humor negro y tono socarrón. Lo mejor sin duda es la capacidad para crear atmósferas inquietantes y perturbadoras, generando una tensión máxima y verdadero miedo en algunos pasajes. 

Los personajes van en función de la trama. Si hay más acción no son tan profundos pero son muy eficaces, y humanos. En otros relatos en los que las emociones tienen más peso, están más elaborados psicológicamente. Da la sensación de que a esta mujer se le da bien todo. 

Las tramas son una locura. Podría parecer que son cosas sin ton ni son producto de una alucinación pero están armados de forma inteligente, todo bien hilado, encajado, que acaba teniendo todo el sentido. Hay de todo, aventuras, un cuento, historias de venganzas, fantasmas y una que tiene una relación muy bonita aunque es muy triste.

Todos tienen un final asombroso, donde la autora da el tiro de gracia con un giro contundente que en muchos casos te deja con la boca abierta y pensando, es un genio. A veces no tiene una claridad absoluta y puede dar pie a diferentes interpretaciones pero no importa.

Mis favoritos han sido El reencuentro, en el que una chica coreana que está en Polonia con una beca universitaria, ve a un hombre pasear por la plaza siempre en la misma dirección. Mi dulce hogar, historia de fantasmas con un personaje infantil peculiar. Y La trampa, que te atrapa de principio a fin y pone los pelos de punta. 

Muy recomendable para quien quiera leer algo muy diferente, asombroso y escrito desde una libertad creativa total. Sin miedo a los ofendiditos ni teniendo en cuenta lo políticamente correcto. 

PUNTUACIÓN: 4/5

Primer Amor. High & Dry.

BANANA YOSHIMOTO 

• Traductor: Juan Francisco González Sánchez 
• Editorial ‏ : ‎ Tusquets Editores S.A.
• Fecha de publicación ‏ : ‎ 12 noviembre 2025
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Longitud de impresión ‏ : ‎ 176 páginas

                         MI OPINIÓN 

 "Primer amor. High & dry" es una bucólica estampa sentimental demasiado sencilla.

Yuko tiene catorce años cuando se enamora de Kyu, su profesor de pintura. Abandona la academia para iniciar una relación platónica reducida solo a amistad donde el deseo se reprime debido a la diferencia de edad. Yuko nos va narrando esa relación, y también nos habla de la que tiene con su madre con la que vive y un padre que pasa la mayor parte del tiempo en USA. La novela se compone de varias citas con charlas entre los dos,la rutina con su madre y una visita con una pincelada de magia que solo se insinúa al principio pero queda totalmente desaprovechada. 

Tenemos esa narradora en primera persona que va contando la historia de forma cronológica y lineal. No hay capítulos, sólo un espacio más grande cuando termina un determinado pasaje.El estilo de la autora es muy especial, denota una sensibilidad extraordinaria, mima las palabras y construye un relato que transmite mucha paz, belleza y serenidad. Es sutil y amable. Con las breves descripciones dibuja un entorno bucólico hecho de pequeños detalles que sirve de apoyo para los personajes y lo que es más importante, los sentimientos. Esos sentimientos se expresan en los abundantes diálogos y en gestos sutiles pero cargados de significado.

Los personajes están descritos desde el punto de vista emocional. Ese es el eje de la historia. Yuko se sincera con los lectores, es honesta y genera empatía automáticamente. El profesor Kyu es más difícil de entender, porque Yuko no sólo tiene catorce años, además los aparenta, incluso menos ya que al principio él incluso piensa que aún va a Primaria. Tiene también sus dilemas sentimentales y es justo decir que no se aprovecha de ella en ningún sentido.La madre de Yuko también tiene un pequeño pero importante papel con su reacción y lo que Yuko aprende de ella.

La trama es sencilla, lo que ocurre no tiene demasiado misterio y lo que al principio parece que va a ser importante, no lo es tanto y sólo tiene un poco de repercusión al final donde recupera ese elemento mágico. Aquí es donde más corta se queda la historia porque la simplifica demasiado. En este sentido me ha defraudado. La autora es de mis favoritas y tiene novelas fascinantes pero en esta apenas cuenta nada, es casi un esbozo. Pero la mayor parte del tiempo no está pasando nada, no en cuanto a acción sino dentro del tipo de historia que es, parece que siempre estás en el mismo sitio, como si miraras una fotografía.

El final está resuelto con soltura. Es lo que tienen estos autores especiales, recursos suficientes para darle una vuelta y salvarlo. Aun así, es tarde porque el conjunto queda flojo. 

De todas maneras sigue siendo de mis autoras favoritas y os recomiendo Amrita, que es su joya de la corona. Pero también Tsugumi o El lago. 

PUNTUACIÓN: 3/5

Bosques negros, cielo azul

EOWYN IVEY

• Traductor: Pablo González-Nuevo
• Editorial ‏ : ‎ Hoja de Lata Editorial
• Fecha de publicación ‏ : ‎ 2 junio 2025
• Edición ‏ : ‎ N.º 1
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Longitud de impresión ‏ : ‎ 400 páginas

                             MI OPINIÓN 

"Bosques negros, cielo azul"  es un trágico y bello cuento oscuro para adultos con una paciencia extraordinaria. 

Birdie sobrevive con su hija de siete años Emeleen en Alpine, Alaska. Trabaja en un hostal y mata el tiempo y la ansiedad con fiestas y alcohol que la hacen descuidar a su pequeña. Pero un día empieza una relación especial con Arthur y decide mudarse con él y la niña a una cabaña de difícil acceso en lo alto de una montaña. Un cambio de inesperadas consecuencias. Un drama de supervivencia mezclado con elemntos de fantasía en un paraje tan hermoso como hostil. 

El libro se divide en tres partes y 35 capítulos y será un narrador omnisciente el encargado de contar la historia de forma cronológica y lineal. El estilo de la autora busca la belleza y el detalle y es ésta su principal virtud y también el defecto. Porque aunque no es recargado ni rebuscado, se eterniza con numerosos pasajes que ya no aportan nada a la historia sino que lo que hacen es lastrarla casi hasta el tedio como cuando se pasa cuatro páginas con el personaje limpiando una cabaña de 20 metros cuadrados o te describe el mismo lugar varias veces cuando no va a pasar nada significativo. Por ejemplo, ya me has dicho por dónde pasa el arroyo, así que no hace falta que vuelvas a hacer la descripción topográfica cada vez que el personaje sale de la casa. Pero es esa precisión y mimo con el que construye el escenario perfecto, la que te transporta a un lugar remoto y te hace sentir la dureza de la vida allí. Recrea también distintas atmósferas muy efectivas que van de lo bucólico y romántico a lo tenebroso y oscuro, con las que va jugando y por las que ha merecido la pena echarle paciencia. 

Los personajes han sido otra baza importante para no caer en la tentación recurrente de abandonar sobre todo en la segunda mitad de la primera parte y también en la segunda. La tercera parte es más ligera y como se viene el desenlace, es como la luz al final del túnel y ya no le apetece a uno ahogarse en la orilla. Emeleen es el personaje principal y es uno de esos personajes infantiles por los que sientes empatía y ternura no sólo por sus circunstancias sino porque es encantadora, inteligente y espabilada en la justa medida y acorde a su edad y no una niña repelente. Birdie, la madre, tiene más que echarle en cara y puede no caerte bien pero en parte sí la comprendes porque a ver quién es el guapo que nunca se ha preguntado "¿qué estoy haciendo?" y no se ha sabido contestar. Tarda la vida en tomar una decisión que puede ser cuestionable pero no tenía ya nada que perder. Y luego está Arthur, el personaje diferente con características muy especiales que da sentido a la historia. Les acompañan un puñado de secundarios simpáticos y bastante entrañables que suman esfuerzos en la lucha diaria por vivir en ese lugar.

La trama tiene una línea argumental interesante que engancha al lector preocupado por el destino de los personajes. Hay unos cuantos momentos claves. Sin embargo se atabala cuando se pone a describir la rutina montañera con tanto detalle. El tema principal es el amor y el instinto, escucharse a uno mismo para encontrar el propio camino.

Nos lleva a un final muy emotivo y satisfactorio en el que se alumbran todas las zonas oscuras que habían quedado. 

Una novela lenta y a ratos pesada que merece la pena por el paisaje, la conexión con la naturaleza y los personajes. Ideal para tardes frías y lluviosas de invierno.

PUNTUACIÓN: 3/5

El caso Salgueiro

 ÓSCAR REBOIRAS

• Editorial ‏ : ‎ ALFAGUARA
• Fecha de publicación ‏ : ‎ 27 febrero 2025
• Edición ‏ : ‎ 001
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Longitud de impresión ‏ : ‎ 408 páginas

                              MI OPINIÓN 

"El caso Salgueiro" es una entretenida historia que aporta alguna novedad al género son prescindir de los elementos tradicionales.

En las obras de recuperación de la aldea abandonada de Salgueiro aparecen restos humanos. Fina, una joven periodista que comienza su andadura profesional en un periódico se meterá en más problemas de los deseados al investigar el caso con la ayuda de su abuelo y de los obreros Padín y Moncho que descubrieron los cadáveres. El inspector Magariños será el encargado de un caso en el que el dueño de la empresa constructora tiene intereses especiales. Una historia que viene de lejos, de 1963 cuando ocurrieron cosas terribles en la que era una aldea próspera.

La novela se divide en capítulos muy cortos, algunos de apenas un par de páginas. Cada capítulo lleva como título el nombre de los personajes que lo protagonizan y en el caso de la trama que transcurre en 1963 también indica la fecha. Un narrador omnisciente en tercera persona se encarga de la línea argumental de la investigación policial y la trama del pasado. Y es Fina, en primera persona la que nos va contando su implicación en el caso y las consecuencias. Todo muy sencillo para que el lector no se pierda o tenga que pensar de más, sólo dejarse llevar por la historia. Esta estructura y un estilo muy directo, sencillo pero con la profundidad necesaria para no resultar simple, hacen que sea muy dinámico manteniendo el ritmo durante toda la lectura. La acertada recreación del lugar y la época y esa atmósfera trágica y misteriosa que asociamos con la Galicia rural junto  es el escenario ideal para una trama que si bien no es el colmo de la originalidad tiene alguna que otra sorpresa y giro argumental que le da un punto extra. 

Los personajes responden a los arquetipos habituales en este tipo de historias. El inocente al que le quieren cargar el mochuelo, la joven inexperta que tiene una flor en el culo, el investigador sobrepasado y un puñado de cabrones odiosos que se escaparon del infierno. Pero el autor les ha sabido dar un carácter personal y diferencial a cada uno de ellos, les pone luces y sombras a algunos y los dota de vida. Lo mejor sin duda es el retrato psicológico que hace de la periodista. Fina no es una superwoman de la que todos se enamoran, tiene una inteligencia humana y encima se equivoca de vez en cuando, duda, sufre y se comporta como la joven novata que es. 

Es la trama la que lleva el peso del libro. Mejor desarrollada e intensa la que transcurre en el pasado, y más dramática la que compete a Fina, es la investigación policial la que se ha quedado unos pasos por detrás y me ha parecido floja. Si yo fuera policía me enfadaría mucho por el papel que me dan en libros y series porque en general siempre salen perdiendo, no se enteran de nada y casi nunca resuelven acertadamente. Al menos aquí el inspector jefe no es un marginado de difícil carácter que se pasa la ley por el forro, es buena gente aunque no tiene más vida que el trabajo. 

El final está a la altura y bien resuelto. La historia se va aclarando de forma natural poco a poco y todo encaja. Una historia de violencia, secretos y venganza justiciera con un pequeño espacio para los sentimientos. 

Entretenida de principio a fin, que puede sorprender a lectores menos habituales del género, merece la pena para pasar un buen rato lector sin romperse la cabeza.

PUNTUACIÓN: 3,5/5

Calliope

MICHAEL MCDOWELL 

TABITHA KING

• Traductor : Miguel Antón
• Editorial ‏ : ‎ Minotauro
• Fecha de publicación ‏ : ‎ 3 septiembre 2025
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Longitud de impresión ‏ : ‎ 448 páginas

                             MI OPINIÓN 

"Calliope" es un principio y un final impactantes entre los que lo único que pasa es el tiempo.

Casi me da pena contaros cómo empieza porque las 50 primeras páginas, luego entre la 100 y 155 más o menos y otras tantas al final es donde está toda la emoción. Calliope tiene 7 años cuando asesinan a su padre. Tras ese suceso, su madre y ella huyen de su casa dejando atrás a su hermano Ford con la abuela Mamadee. Por qué huyen, a dónde y qué pasó te lo cuenta todo al principio. Después la novela se convierte en un páramo narrativo en el que asistimos al día a día de la niña en un lugar extraño con una ambientación sobresaliente. Hasta que se acerca el final y es entonces cuando se desentrañan los misterios que habían quedado abiertos al principio. 

Dos autores son los responsables de esta novela. Michael McDowell, el de Blackwater, que murió antes de terminar este libro y Tabitha King, escritora y señora de Stephen King, a la que la editoria de Michael le pidió que la terminara con lo que él tenía ya escrito y las notas que había reunido su pareja. 

La narradora es la pequeña Calliope que nos va contando su visión de la vida, de lo que sucede en un mundo de adultos ya de por sí raro pero al que hay que añadirle unas presencias fantasmales que se comunican con ella. Un libro que sigue una estructura lineal, dividido en capítulos sin más complicaciones. Es un estilo directo que cuando se trata de acción no se entretiene ni se pierde en detalles superfluos. Hace una destacable recreación de la época, los años 50 y el lugar, el sur de USA, centrándose sobre todo en el sitio donde van a parar las prófugas de la vida. Por lo que podemos decir que no se trata de una falta de ritmo o un estilo farragoso o recargado sino de acción, de que simplemente no pasa nada ni va a ninguna parte. 

El personaje de Calliope es una maravilla. Los personajes infantiles son arma de doble filo, o te atrapan o te repelen y en este caso funciona tan bien que ha sido la razón fundamental por la que no he desistido en la lectura. Tiene mucho que descubrir. Su madre, Roberta, también es muy buen personaje, complejo y atractivo pero que se hace odiar más que querer, en especial por cómo trata a Calliope. El resto también tienen su punto interesante cada uno. Totalmente desaprovechados durante buena parte del libro. 

La trama camina entre el terror, el thriller y el drama. Tiene un poco de todo. Las partes en las que avanza, es muy interesante y emocionante. Hay violencia, misterio, secretos y un pequeño espacio para los sentimientos y lo paranormal.  La venganza es el tema central. 

Y después de superar ese tedioso intermedio, llega la recompensa. A falta de algo menos de 100 páginas del final, arrancamos de nuevo, la trama se mueve y va cogiendo fuerza para llegar a un final en el que no queda ni medio fleco que rematar. Al menos han tenido la diferencia de no dejar al lector sin respuestas. El final no es una locura de originalidad pero está muy bien hilado. 

Una novela a la que hay que ir con mucha paciencia, con sus buenos momentos y más emoción por las circunstancias que por el libro en sí. 

PUNTUACIÓN: 2,5/5

El retrato de Dorian Gray

OSCAR WILDE

BENJAMIN LACOMBE

• Traductor: Mauro Armiño
• Editorial ‏ : ‎ Editorial Luis Vives (Edelvives)
• Fecha de publicación ‏ : ‎ 25 noviembre 2024
• Edición ‏ : ‎ N.º 1
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Longitud de impresión ‏ : ‎ 235 páginas

 

                                                             MI OPINIÓN

 "El retrato de Dorian Gray" es una novela impactante, necesaria y atemporal que solo podía ser mejorada por un genio como Benjamin Lacombe.

Dorian Gray era un muchacho inocente, extremadamente bello y encantador que termina por caer en las manipuladoras manos de Lord Henry Wotton, y que verá las consecuencias en un objeto muy peligroso, un retrato que se convierte en el auténtico espejo de su alma. La novela seguirá el camino del joven Gray, que acabará perdiendo el norte guiado por el perverso Wotton, buscando el placer y una forma de vida que le destruye más rápido que el temido paso del tiempo. 

La novela se divide en 20 capítulos y corre a cargo de un narrador omnisciente que acompaña al pobre Gray y nos cuenta todo desde su punto de vista. El estilo del autor es clásico, profuso en detalles sobre todo en las minuciosas descripciones, rico en vocabulario y frases muy pensadas que obligan también al lector a leer con calma y reflexionar sobre su significado. Pero eso no significa que pierda ritmo o se haga pesado, porque te atrapa desde la primera escena, te envuelve en un espacio distinto, una vida con otro ritmo, creando una realidad paralela en la que sufrir con el personaje. Con las descripciones crea no solo los espacios sino también y más importante, atmósferas inquietantes y escenas que llevan la tensión a veces a niveles extremos de inquietud y desasosiego. En el mismo nivel, están los abundantes y reveladores diálogos, en los que no solo descarga toda la intención del libro, sino que también sirven para delatar a los personajes desnudándolos frente al lector.

Los personajes son las joyas de la novela, el joven Gray, personaje principal se presenta como víctima y verdugo al mismo tiempo, su transformación a lo largo de la historia es apasionante. Mención especial le hago a Lord Wotton, un manipulador fantástico que mueve realmente los hilos, peligroso y tan bien construido que se entiende perfectamente el poder que ejerce. El autor del famoso retrato, el artista Basil, es un contrapunto interesante, aunque le perdemos la pista bastante pronto, tiene un peso importante en el desarrollo sobre todo del final. Y no los deja huérfanos el señor Oscar Wilde, les pone un elenco de secundarios fantásticos que completan este gran relato.

El tema sin ninguna duda es el de la belleza y la juventud y el poder que confieren ligado al sentido que le pueden dar a la vida. Mucha filosofía al respecto que da para pensar y plantearse cosas, al tiempo que disfrutas de las decisiones y consecuencias que acarrean a los personajes. El retrato social juega también un papel muy importante, las fiestas y costumbres de las clases altas, en contraposición a los que tienen que buscarse la vida para tener lo más básico y cómo confluyen en determinado momento.

El final no podía ser más acertado, llega en el momento perfecto y cierra de forma magistral la novela. Cierras el libro con una idea muy clara de lo que quería contar el autor y por qué.

Y ahora hay que hablar de la edición. Las ilustraciones de Lacombe son impresionantes, como siempre, le aportan dramatismo y mucha carga narrativa, algo que parece imposible en una novela perfecta como esta, pero cuando uno tiene el talento y la capacidad que tiene este artista, lo hace. Utiliza los colores para darle emotividad a las imágenes y si crees que la luz es algo abstracto, prueba a abrir el libro por la página 192, ahí está escondida, se sale del papel. 

Además de las ilustraciones que acompañan la narración, también contamos con un el Prefacio que escribió el propio Wilde, un posfacio de su sobrino y tres ¡tres! historias gráficas, la primera nos cuenta el origen de la novela, en la segunda nos presentan a Sir Alfred Douglas, un amigo que inspiró a Wilde para crear su personaje y a Lacombe para sus ilustraciones, y una última sobre el proceso que vivió el autor cuando fue encarcelado, en la que se leen extractos de su libro De profundis. 

Una novela de lectura imprescindible para todos, que requiere tiempo y calma, que con una traducción decente está bien, pero si encima puedes disfrutar de esta edición ilustrada, todo junto, Gloria.

PUNTUACIÓN 5/5

Noche negra

 PILAR QUINTANA

• Editorial ‏ : ‎ ALFAGUARA
• Fecha de publicación ‏ : ‎ 10 septiembre 2025
• Edición ‏ : ‎ 001
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Longitud de impresión ‏ : ‎ 272 páginas

                               MI OPINIÓN 

"Noche negra" es una cruda historia con una sensibilidad muy especial que emociona.

Gene tiene que coger un barco para ir a hacer unas gestiones, por lo que deja sola a Rosa, la mujer que por amor abandonó su cómoda vida en la ciudad para realizar un proyecto en común, construir su propia casa en la selva, un lugar inhóspito y difícil en el que todavía solo tienen los cimientos y unos cuantos pilares. Sin paredes ni puertas y con unos toldos de plástico, Rosa tiene que enfrentarse a los peligros naturales de la selva, a los vecinos de los que desconfía y a los indios de la tribu que vive más arriba. Mientras espera una llamada de Gene a la oficina de correos del pueblo y con el miedo pegado a la espalda cuando se acerca la noche negra, recuerda también su vida, y disecciona sus sentimientos. 

La novela comienza un domingo y termina el miércoles, esos cuatro días irán dando título a cada una de las partes de la historia. Un narrador omnisciente es el encargado de llevarnos a la selva con Rosita y conocer su vida, la dureza del día a día, los peligros a los que se enfrenta, unos reales y otros no tanto. Lo hace con un estilo directo, que llama a las cosas por su nombre y no ahorra detalles poco amables, pero que al mismo tiempo se nota cuidado, con recursos que lo favorecen y lo hacen bello, agradable de leer a pesar de las circunstancias. Tiene carácter, se nota que es muy suyo y la diferencia de otros autores. Con las descripciones consigue meternos de lleno en la aventura, incluso sentir el desasosiego y la tensión de Rosa. Recurre a todos los sentidos para transmitir sensaciones y recrear atmósferas inquietantes. Los diálogos no abundan, por lo que los pocos que adquieren una importante relevancia, dejando incluso alguna clave esencial.

El personaje joya de la novela es Rosa. La conocemos en todas las facetas posibles y es fácil de entender, incluso sentir cierta pena. Porque lo que le pasó, le puede pasar a cualquiera. Sí, todos lo vemos venir, pero cuando le viene a los demás y no a nosotros. Rosa es admirable en muchos sentidos, a veces ingenua, valiente en general, en definitiva, muy humana y ese es un punto fuerte del libro. A Gene lo vamos a tratar poco pero suficiente para saber de qué va. Los vecinos Israel y el ingeniero tienen sus cosas, como personajes funcionan aunque estén descritos de forma más superficial.

La trama vive del relato del día a día en las duras condiciones de la selva, una naturaleza implacable que no hace concesiones. Pero también de los recuerdos de la vida de Rosa en su infancia y juventud cuando vivía en la ciudad y fue a la universidad para después empezar a trabajar. Todo está conectado y va a tener una repercusión vital en el devenir de la historia. Se centra sobre todo en los sentimientos y el retrato psicológico de Rosa.

Con el final me he llevado una decepción porque como ya sabéis algunos, a mí me gustan cerrados a cal y canto, sin que quepa la más mínima duda. Y aquí hay ambigüedad. Me ha gustado la sorpresa del último giro pero me ha faltado el cerrojazo definitivo.  A muchos lectores les gusta que les dejen preguntas en el aire y entonces tendrán una novela prácticamente perfecta pero no es mi caso. 

Aun así, ha merecido la pena porque es muy buena, diferente, magnética. Ésta ha sido la segunda que leo de la autora y no será la última, a pesar de...

PUNTUACIÓN: 4/5