SANAE HOSHIO
- Traductora: Silvia Saorín Miralles
- Editorial : Plata
- Fecha de publicación : 12 mayo 2026
- Idioma : Español
- Longitud de impresión : 256 páginas
MI OPINIÓN
"La casa Kintsugi" es ternura y delicadeza metidas en un tratado de artesanía que deja una puerta abierta a la esperanza.
Mao es una adolescente que estudia Bachillerato y está intentando decidir qué hacer con su futuro. Vive con su abuela, una artesana que repara objetos rotos en casa. Empieza a sentir curiosidad por lo que hace la abuela que acepta ir enseñándole el oficio cuando surge la idea de ir al pueblo que abandonó de niña donde dejó parte de su corazón. Abuela y nieta emprenden un viaje físico y emocional que las llevará a repararse y encontrarse a sí mismas.
La novela se divide en prólogo, cuatro largos capítulos con título que a su vez se componen de secciones numeradas y un epílogo. El prólogo y el epílogo corren a cargo de la madre de Mao, y los capítulos se los van repartiendo uno cada una, la chica y la abuela. El estilo es cuidado, sencillo, pensado para que resulte una prosa bella que transmite mucha ternura y paz, llena de símbolos y gestos. Se pierde un poco cuando empieza con los detalles pormenorizados del proceso artesanal. Aunque en parte resulta interesante, acaba lastrando el ritmo de la narración, entenderéis que prácticamente 68 páginas casi seguidas para empezar, es una turra. Y sólo es el principio. Lo bueno es que cuando entra en la parte humana y emocional se gana de calle el corazón del lector. Describe un escenario lleno de lugares bucólicos con los que consigue una atmósfera acogedora donde tendrán lugar los diálogos en los que los personajes exponen sus sentimientos.
Los personajes son sencillos y tan humanos que resultan creíbles y es fácil empatizar con ellos. Mao es una chica normal con las dudas normales de su edad, y cabe resaltar el respeto y el amor a su abuela, cómo la cuida y organiza ese viaje que sabe que para ella es tan importante. La abuela es encantadora, el típico personaje bombón al que es imposible resistirse. La madre tiene un papel más secundario, casi de relleno y un poco por completar. Otro personaje secundario pero que es muy interesante es la amiga de la abuela.
La trama es el punto débil, porque es donde se acumulan los peros. Demasiado hincapié en el proceso artesanal pero no sólo extenso sino que explica algunas cosas varias veces. También repite pasajes, los personajes cuentan varias veces lo mismo. Perdí la cuenta de las veces que la abuela dice que quiso ser artesana y no la dejaron porque era mujer y cómo se sorprende cuando se entera de que ahora se puede. Pero es muy bonito cómo trata el tema del paso del tiempo y cómo se entienden las cosas de la vida cuando se ve con perspectiva.
Y así es cómo llega el final, cuando entiende y encuentra respuestas que cierran capítulos y heridas. Llega en el momento en el que la historia podía empezar a estancarse y ahí se salva la novela.
Una historia muy sencilla, que peca de repetitiva en ocasiones en las que parece que la autora no sabía por dónde seguir pero que es muy bonita y enseña la cara amable del mundo.
PUNTUACIÓN: 3/5
