lunes, 25 de marzo de 2019

El Mago de Oz

SÉBASTIEN PEREZ Y BENJAMIN LACOMBE




  • Traductora: María Isabel Soto López
  • Tapa dura: 109 páginas
  • Edad recomendada: 8 años y más
  • Editor: Editorial Luis Vives (Edelvives); Edición: 1 (24 de septiembre de 2018)
  • Colección: Cuentos clásicos ilustrados
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8414016936
  • ISBN-13: 978-8414016930


                                                                          MI OPINIÓN
"Mago de Oz" es una maravilla que además puede durar todo lo que tú quieras.

2018 fue un año especialmente duro, pero la Navidad se portó bien y entre las cosas buenas que sucedieron una de ellas fue recibir este libro, además de forma totalmente inesperada y de parte de alguien muy especial.

La historia ya la sabéis, Dorothy quiere volver a Kansas, el espantapájaros un cerebro, el hombre de lata un corazón y el león valor. La única que realmente está jodida es Dorothy porque los demás en realidad ya tienen lo que quieren pero no lo ven. En realidad ella también pero no sé si no sería un apaño de última hora. Aun así, vivirán muchas aventuras, un viaje épico lleno de peligros siguiendo el camino de baldosas amarillas hasta llegar a la ciudad Esmeralda y que el mago les conceda sus deseos.

No he leído nunca la novela original, y para ser sincera, no lo voy a hacer, aunque sí que he visto la película y me gusta mucho.  Así que no sé si es o no muy fiel esta adaptación de Sébastien Perez. Es fácil deducir que ha metido la cuchilla, o la guillotina, pero intuyo que lo importante se lo ha quedado.  Al final hay unas notas y dicen que es una revisión del original y que está adaptado a los tiempos modernos. Ya me imagino que el lenguaje y el estilo no son el mismo pero tengo que decir una cosa, me gusta muchísimo la forma de narrar de Sébastien. Aunque lo haya modernizado, el texto no es nada vulgar ni mucho menos simple. Está muy cuidado, las palabras bien escogidas porque suena muy bien, se lee con mucha facilidad y está lleno de detalles y matices.

El narrador es el típico de los cuentos, omnisciente y en tercera persona pero la historia está contada desde el punto de vista del Espantapájaros, aquí convertido en un personaje muy interesante incluso llegando a ser bastante complejo para el tipo de relato que es. Lo más importante y en lo que más empeño pone el autor es en reflejar las emociones. Lo hace tan bien que llega a conmover al lector en varias ocasiones, y convertirlo en un ser humano muy especial, un humano enternecedor.
El resto de personajes también responden a un arquetipo al servicio del mensaje que quiere transmitir la historia, pero tienen cierto encanto y es fácil tomarles cierto cariño en el sentido de querer que las cosas les vayan bien. Los malvados están un poco desdibujados, existen pero apenas tienen relevancia, se centra más en el sentido de la amistad, el ayudarse unos a otros y hoy por ti, mañana por mí.
La trama aunque es conocida para la mayoría, está contada con mucho dinamismo e incluso intriga, amena y con diálogos que aportan información de los personajes y colaboran con el mensaje que el libro quiere dejar.

La ambientación está bien pero ahí es donde entran las ilustraciones del genio Lacombe. Es el que  crea el ambiente y te hace perderte en la historia. La verdad es que aunque tienen muchos detalles lo mejor sin duda es el color y en especial la luz. 
Hay dos tipos de ilustraciones, unas son dibujos sencillos con tinta negra y algunas partes en color verde, pero un verde metalizado que le da un toque muy especial. Y cómo no, sus grandes ilustraciones, a todo color, creando texturas y no sé cómo pero le da mucha expresión a los dibujos de los personajes. Crea con ellos una atmósfera muy especial y puedes estar mucho tiempo mirándolos, son hipnóticos.

Con todo esto, nada más que añadir, que no me dediquéis más tiempo a mí e id a por este libro, es un fantástico viaje literario y visual.

PUNTUACIÓN: 5/5 ¿Para dibujar como tú dónde hay que apuntarse?

lunes, 18 de marzo de 2019

Una pareja casi perfecta

MARIAN KEYES 
     

  • Traductora: Matilde Fernández de Villavicencio
  • Tapa blanda: 608 páginas
  • Editor: Plaza Janés (marzo 2018)
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8466346597
  • ISBN-13: 978-8466346597



                                                                MI OPINIÓN

"Una pareja imperfecta" es una novela que cala más de lo que pretende pero que al final se arrepiente y acaba siendo lo que parecía.

Empecé a leer a Marian Keyes en esa época en la que piensas que tu vida va a ser maravillosa y te van a pasar las cosas más guays del mundo. Sí, así de joven era. Y me divertían mucho sus historias, me parecían diferentes y locas pero luego llegó el momento en el que me cansé porque fueron muchas y se empezaron a parecer. Hace un par de años o así, leí "Helen no puede dormir" y ahí nos encontramos con una escritora mucho más seria y también triste, me volvió a gustar pero no era lo mismo. Y ahora cogí este libro porque mi estado de ánimo me boicotea y no quería una lectura que me trajera preocupaciones. Esperaba encontrarme con la Keyes del principio pero está solo a medias.

Amy tiene un marido estupendo, Hugh, y unas hijas maravillosas y todo va todo lo bien que puede ir hasta que un día el bueno de Hugh decide dejar de serlo y anuncia que se va de viaje seis meses porque quiere tener veinte años otra vez. A Amy se le caen todos los palos del sombrajo y nos cuenta cómo lo va a resolver.

Amy es la narradora de esta historia que se divide en tres partes, Antes, Durante y Después. Capítulos muy cortos que ocupan un día cada uno y que alternan con otros en los que la protagonista nos cuenta su primera relación de la que tiene otra hija y los pasos que la llevaron hasta Hugh para situarnos y sobre todo, para que entendamos por qué reacciona y siente de la forma en la que lo hace.  Emplea un lenguaje muy directo y sencillo, sin adornos con un humor sarcástico y ciertos toques de socarronería con el que consigue que la entendamos y la sintamos más cercana, un personaje que llegaremos a conocer muy bien, con todos sus miedos, sentimientos, deseos y frustraciones y también sus errores.
Al resto de los personajes los conocemos como si fueran gente de paso, no profundiza en ellos y se centra en la característica principal, estos son sus amigos, familiares, compañeros de trabajo incluso el propio Hugh.

Me ha vuelto a gustar bastante, aunque no llega al nivel de los primeros, se acerca, sigue teniendo demasiada seriedad para mi gusto, cierta tristeza pero sí que aparece esa chispa incluso un poco de mala leche que tiene. No me gusta el género chick-lit, pero Keyes lo hace diferente, bueno, lo hacía muy diferente porque la gran pega de esta novela es que a partir de la página 375 empieza a descender por el barranco de los clichés y los tópicos y pierde lo que había ganado con esa primera mitad que era casi perfecta.

Lo mejor de la novela es sin duda todo lo que hay en la cabeza de Amy y que es fácilmente reconocible en el entorno de cualquiera. Es de agradecer que lo cuente con tanta honestidad, que sea tan sincera y tiene muchos momentos en los que pese a ser un libro que parece de consumo rápido, ( se lee y se olvida con facilidad) conmueve y emociona. Aunque tiene cierta frialdad logra la empatía del lector. Es una pena que haga una cosa que no va con su carácter y con todo lo que nos venía mostrando, el personaje iba para perfecto y se ha quedado en notable. Siempre lo digo, en la ficción todo puede ser como tú quieras pero si tu personaje vuela tiene que tener alas, o llevar capa y los calzoncillos por fuera de la ropa, pero no puede ser que de repente un  buen día se levante con ocho kilos de autoestima que no se sabe de dónde han salido, los planetas se alineen y se cumplan todas las leyes de Paulo Coelho.

El tema principal son las relaciones de pareja y la fidelidad pero aprovecha también para hacer cierta crítica a las redes sociales, con sus pros y contras y deja muy clara su posición respecto a un tema especialmente complicado para los irlandeses, el aborto.

Lo malo es que como se cansa de ser original y diferente, Keyes vuelve al redil y nos deja sin el final que nos merecíamos. No sé por qué, la verdad, podría haber hecho una novela diferente pero ha decidido apostar por lo seguro y a mí me ha dejado indiferente con el final.

Aun así me parece el libro ideal para desconectarte de tus problemas y seguir los del personaje y entrar en su mundo aunque solo sea de visita.

PUNTUACIÓN: 3,5/5

lunes, 11 de marzo de 2019

El árbol de las mentiras

FRANCES HARDINGE Y CHRIS RIDDELL

    

  • Traductora: Roser Vilagrassa
  • Tapa blanda: 488 páginas
  • Editor: BAMBH|#BAMBU; Edición: 1 (17 de febrero de 2017)
  • Colección: Exit
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8483435144
  • ISBN-13: 978-8483435144

                                                                        MI OPINIÓN
"El árbol de las mentiras" es un caramelo, para disfrutar tanto de la emocionante aventura como de las maravillosas ilustraciones.

No alimentemos más al árbol, la verdad es que vi el libro en las novedades, reconocí al autor de la portada y me lo llevé. Ni miré la sinopsis, el título no estaba mal pero es que me daba lo mismo. Y me he llevado el premio porque la historia es muy entretenida, tiene más chicha de la esperada para ser un libro juvenil y las ilustraciones han estado a la altura de las expectativas.

Tenemos a la muchacha intrépida, Faith, hija de un científico en la época victoriana que viaja a una isla junto con toda la familia porque les ha pasado una cosa en Inglaterra y han tenido que poner tierra de por medio. Lo que empieza siendo una típica historia, con todos los elementos comunes, casa desolada, ambiente gótico, tormentas, acantilados y pueblo receloso va dando paso a una historia con una sola trama a la que se le pueden ir sacando diferentes cosas.

En principio tenemos la aventura en sí, un misterio y una investigación. Todo es muy sencillo y en línea recta, un narrador omnisciente que lo sabe todo va contando la historia con un estilo muy directo aunque no es simple. No vamos a encontrar nada entre líneas, lo que se lee es lo que hay pero deja por supuesto el mensaje moral, sin pasarse, solo ahí para que se entienda. También tiene cierto aire reivindicativo con unos personajes femeninos consistentes que responden a los diferentes arquetipos sin darle demasiadas vueltas pero que responden muy bien y cumplen su función.

La ambientación es muy efectiva, tiene descripciones detalladas que ayudan mucho a entrar en la historia, a tener esa sensación de estar ahí y vivir la aventura junto con los personajes. Porque aunque sí tiene esa otra parte de la que hablaba en la que entra en juego el conflicto ético, el romper las normas y las decisiones y sus consecuencias, el peso del libro se lo lleva la aventura, donde no falta la fantasía como una parte muy importante de la novela. Tiene cierto aire a leyenda y cuento antiguo cuando entra en materia, con las investigaciones, excavaciones y por supuesto el arbolito, que se las trae.

De los personajes ya he dicho que responden a los diferentes arquetipos, empezando por la madre que es la típica victoriana, pasando por el padre que es el típico genio malo de aguantar, la archienemiga que igual no es tan malísima como parece y a veces hasta tiene razón, el codicioso y el tonto que no se entera de que lo están utilizando hasta la heroína que en este caso nos la hacen de carne y hueso. Ella también tiene lo suyo, se equivoca, se pasa de lista pero claro, es el "mal ejemplo" a seguir, como ella dice.

Como libro juvenil no le pondría ninguna pega, me gusta todo lo que quiere contar y me parece que lo hace de forma muy amena y muy interesante porque hasta da pena terminarlo. La única pega se la pondría precisamente a Faith, que aunque piensa y se comporta como alguien de la edad que tiene, a veces actúa como una adulta, y además adulta muy espabilada, así que hay un poco de desfase en eso pero es algo pequeño, que si no nos quedamos sin libro.

Y para el final me dejo lo mejor, las ilustraciones. Están hechas como a lápiz, ocupan una hoja y hay alguna de dos y también hay pequeños detalles en muchas páginas y al empezar y acabar los capítulos. A mí me fascinan pero eso va en gustos. No son narrativas, son representaciones de lo que acabas de leer. Pero son tan bonitas...

Conclusión, si lees de vez en cuando o normalmente literatura juvenil, me parece muy buena opción. Que si te gusta mucho el dibujante pues lo tienes al menos que ver, y que está muy bien para desconectarse un rato de la realidad y sacar a pasear al niño que todavía vive aquí dentro. Es un libro que al final te deja una sonrisa y eso a veces, vale mucho.

PUNTUACIÓN: 4,5/5 ¡¡¡¡CUIDADO CON LA SINOPSIS DEL LIBRO!!! Cuenta algo que no sucede hasta la mitad.


lunes, 4 de marzo de 2019

La esposa

MEG WOLITZER



  • Traductor: Enrique de Hériz
  • Tapa blanda: 296 páginas
  • Editor: Roca; Edición: Translation (6 de mayo de 2004)
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 849628414X
  • ISBN-13: 978-8496284142
                                                                        MI OPINIÓN
"La esposa" es una novela con una narradora tan sincera y honesta que si te cae bien te quedarás hasta el final y la echarás de menos al acabar.

Lo que le pasa a Joan es muy habitual, se enamora de un profesor al que admira, el típico hombre deseado por demasiada gente y aunque esté casado ella no pierde su ocasión. Después le toca el típico, y ahora te aguantas por pedirlo, claro que ese aguante tiene un precio y un límite. De camino a Helsinki donde Joe recogerá un importante premio literario, Joan vuelve la vista atrás para explicar cómo fue su vida hasta ese momento y por qué ha llegado a tomar una importante decisión.

La narradora como digo es Joan, por lo tanto tenemos relato en primera persona. Es un estilo muy directo, sin adornos y llamando las cosas por su nombre, nada de ambigüedades, ni de dobles sentidos, y mucho menos maquillar la realidad. Solo quiere contar lo que le pasa y lo que siente. En un principio puede parecer que va a ser algo aséptico, o frío pero no lo es en absoluto ya que abrirse de esa forma es un acto de generosidad y de valentía. Valentía porque es muy fácil juzgarla y caer en la crítica, querer decirle eso de "mujer, cómo se te ocurre, hacer todo eso por un hombre que no se merece ni la mitad, que si el amor no es eso, y bla, bla, bla..." Pero es que no es fácil, cuando los sentimientos entran en el juego, todo se trastoca y por muy claras que estén las cosas, se van las normas al carajo y da igual que sean los años 50 o 60 del siglo pasado que es la que ocupa la parte del pasado de esta historia, o  la segunda década del dos mil, siempre se cae en eso. La cuestión y en este caso es lo que nos mantiene en vilo es si se levanta o no.

Estamos ante una historia de renuncias, de una vida que se admite tal y como viene porque las otras opciones se antojan complicadas o simplemente imposibles. Meg Wolitzer nos deja un retrato muy claro, también sencillo como toda la narración, de la sociedad en la que le tocó vivir a los personajes, cómo estaba montado el tinglado de la clase universitaria y el papel de la mujer entonces.

Lo que más me ha gustado es que la protagonista no se queja en ningún momento, simplemente expone. Aunque hay más narración que diálogo, los que hay son muy contundentes y reflejan el carácter de los personajes. Estos personajes están vistos a través de los ojos de la narradora y en función de su relación con ella, su familia, el marido que hay que echarle de comer aparte, los hijos, otras escritoras...y el periodista.

Es una novela muy fácil de leer, sobre todo si decides creerte a Joan, es como tomar un café con alguien cercano pero que hace años que no ves y te pone al día con una sorpresa final en la que hay unas referencias literarias muy interesantes y también una parte importante sobre la creación literaria. El estilo me ha recordado mucho a Jhumpa Lahiri, a la guay, sí, la guay porque esta a veces también se tuerce y vaya tela.

Recomiendo el libro a los que gustan de dramas domésticos y de historias tan normales que tienen algo especial.

PUNTUACIÓN: 4/5
Por si alguien lo va a preguntar, la peli está bien sobre todo por Glenn pero no le llega al libro ni al lomo.


lunes, 25 de febrero de 2019

Sabotaje

ARTURO PÉREZ-REVERTE


  • Tapa dura: 376 páginas
  • Editor: ALFAGUARA; Edición: 001 (3 de octubre de 2018)
  • Colección: Serie Falcó
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8420432458
  • ISBN-13: 978-8420432458


                                                                         MI OPINIÓN
"Sabotaje" es puro cine negro clásico, un rompecabezas que mete al lector en la historia hasta el final en el que todo encaja perfectamente.

En este caso, el tercero y creo que último, a Lorenzo Falcó le hacen doble encargo, lo mandan a París a joderle un cuadro a Picasso por comunista y prepararle el último viaje a un tal Leo Bayard. Visto así no dice mucho pero es que lo único que hay que saber es que esta es una novela de espionaje, de las clásicas, donde se arreglan las cosas con inteligencia, maña y fuerza también y por qué no decirlo, algún que otro golpe de suerte.
El contexto político está ahí como base de todo, plena guerra civil española y una mundial que se viene encima, solo con los detalles necesarios para darse cuenta de la situación pero sin entrar en la descripción de penurias. Los personajes pertenecen a un bando de distintos países, o a dos o tres según convenga. La ideología de cada uno está pero de refilón,  en realidad son como mercenarios, hace mucho que perdieron sus sentimientos si es que alguna vez los tuvieron. No ven personas, ven piezas. Es un juego para ellos.

Lo mejor sin duda de estas novelas es la ambientación, el narrador omnisciente en tercera persona nos abre la puerta, es como traspasar una pantalla de cine y entrar en la película, oyes los pasos, sientes el viento, el frío. Mención especial se merecen esos locales de ambiente asfixiante, donde corre el alcohol, el humo asfixia y la música embriaga. En esta ocasión nos lleva a París y nos pasea por sus calles y lugares emblemáticos como el Deux Magots, la orilla del Sena y hoteles de lujo.

Los personajes son puro cartón piedra. NO es una pega, es que son así, huecos, ni sienten ni padecen, les da lo mismo detrás que en la espalda y se mueven por puro instinto.  Pero forman parte de una historia tan interesante y bien tramada que es imposible dejarlos, además si no fueran así, no funcionarían dentro de una trama como esta. Tengo que destacar a uno de ellos, Eddie, que ha sido mi favorita en esta ocasión. Con Falcó no me voy a cansar, ya sabemos lo que es, cada vez que al hablar de una mujer se refiere a ella como hembra me da un retortijón. Vuelven a ser todas ultrafemeninas, atractivas, con el típico aire a femme fatale aunque alguna no lo sea, caen como moscas en la red de Lorenzo y bla, bla, bla.

El ritmo es constante y se apoya sobre todo en el diálogo, hay apenas unos párrafos de narración, lo justo para algunas acciones y para describir lugares y personajes. La descripción física de ellos es muy sencilla y es la carta de presentación cuando aparecen por primera vez, el carácter nos lo da el diálogo y su forma de actuar.
Al principio puedes perderte un poco con tanto personaje apareciendo a la vez, bandos e intereses así todos mezclados pero es cuestión de un poquito de paciencia poner orden y disfrutar.

Me ha gustado mucho esta última (creo) entrega, una trama que queda muy bien redondeada, en la que hay un espacio reservado para la cultura y el cameo de ciertos personajes históricos reales.  Con un final poético que le ha sentado fenomenal.

PUNTUACIÓN: 4,5/5 no la vendas por favor, habría que resucitar a mucha gente para hacer la peli y no se puede.

lunes, 18 de febrero de 2019

Qué verde era mi valle

RICHARD LEWELLYN



  • Traductor: Pedro Ibarzábal
  • Páginas: 417
  • Formato: Tapa dura con sobrecubierta
  • Editorial: Mundo Actual Barcelona (1980)
  • ISBN: 8474541298
  • ASIN: B00CL9NHYE

                                                                 MI OPINIÓN
"Qué verde era mi valle" es la historia melancólica y amable de una vida y una época que han llegado a ese punto del que ya no se puede volver.

Huw Morgan mira al valle que representa lo que él siente que es y vuelve la vista atrás para contar su historia.
Es por tanto el encargado de narrar todos los acontecimientos que han marcado su existencia desde la infancia hasta el momento en el que se prepara para partir llevándose un montón de recuerdos.
Es una narración sencilla en la que a veces (pocas) se dirige a sus lecotres tratándoles de usted. El ritmo y el tono hacen que la lectura sea de las que sosiegan,  y esto no quiere decir que sea lento sino que las cosas suceden de forma natural y se toman el tiempo necesario para que sean reales y creíbles.  
Es una historia lineal que tras la presentación inicial vuelve a la infancia del protagonista. Es la época en la que más se detiene y que sirve de entrada al lector en el hogar de los Morgan. Familia numerosa, dedicados a la minería y donde aunque todos sean del mismo padre y la misma madre son completamente distintos aunque a veces se ponen de acuerdo en ideales o en decisiones. 

La ambientación es muy efectiva, describe lugares con mucha pulcritud y numerosos detalles que hacen que además sea bonita de leer, sin llegar a ser poética ni recargada. El valle minero de la región de Gales es el escenario principal, pero presta también especial atención a lugares públicos, la mina, la escuela y por supuesto, al interior de las casas para reflejar una forma de vida.

Y de la misma importancia va a ser la parte política con las huelgas y protestas ante los cambios en la minería. Esta parte era la que me daba pereza y me hacía rehuir la lectura pero ha merecido la pena el desafío porque está contado de forma muy amena y sin abusar.
También el retrato social , las clases, la religión y la cultura van a tener mucho peso ya que va a condicionar la actitud de los personajes y muchas cosas que pasan. 

Pero sin ninguna duda lo que mueve de verdad esta novela y la hace especial son sus personajes. El principal desde luego es el que se va a hacer el más querido, es que le vemos crecer...es imposible no tomarle cariño, es como de casa. La forma de mostrar todos sus sentimientos, pensamientos e inquietudes al lector es impecable, se abre aunque conserva cierta distancia, frialdad pero retrata a la perfección esa etapa de la vida en la que todo tiene solución, siempre hay alguien que lo va a solucionar sea cual sea el problema, las sensaciones van de un extremo a otro, el descubrimiento. Pone palabras donde muchas veces es muy difícil y a partir de cierto momento, el amor será el centro de la historia.  A los demás los conocemos a través de sus ojos por lo que es una opinión sesgada pero igual de válida. El personaje de la madre es otro de los grandes de la novela. Y el resto son también muy buenos y aunque algunos son arquetipos, eso es solo la cáscara, vale la pena averiguar el interior. La única pega que les pongo es que algunos de ellos tienen unos nombres terribles, difíciles de situar al principio y que sinceramente, no sé cómo se pronunciarán.

Tiene muchos diálogos donde es tan importante lo que se dice como la forma de decirlo y que una vez más te hacen parte de la novela. También algunas reflexiones y un final precioso y conmovedor

En conclusión,  una novela clásica que enriquece, que te gusta más de lo que pensabas porque se te han pasado montones de páginas y horas sin que te hayas cansado de leer.

PUNTUACIÓN: 4/5

lunes, 11 de febrero de 2019

La novia gitana

CARMEN MOLA

  • Tapa blanda: 408 páginas
  • Editor: ALFAGUARA; Edición: 001 (17 de mayo de 2018)
  • Colección: ALFAGUARA NEGRA
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8420433187
  • ISBN-13: 978-8420433189
                                                                MI OPINIÓN

"La novia Gitana" es una novela que atrapa desde la primera página y no suelta hasta la última con una trama que se retuerce demasiado y pierde consistencia.

Tenemos cadáver, asesino con todas las papeletas para acusarlo de repetir tropelía pero que estaba ya en la cárcel, inspectora traumatizada con compañero súper espabilado pero poco ortodoxo y un puñadito de sospechosos. 
La novela negra no es mi fuerte pero de vez en cuando cae alguno y por eso escojo aquellos que me parece que tienen algo especial. Aquí lo he encontrado pero a medias.

La narración es muy sencilla porque hay mucho que contar, así que vamos en línea recta a partir de la aparición del cadáver de Susana Macaya. Presenta signos de tortura, una tortura que puede revolver las tripas a lectores súper sensibles. No es agradable de leer pero a favor de la autora hay que decir que no se recrea en ello ni lo repite más de lo necesario, solo lo justo para ir resolviendo el caso.
Y precisamente el caso es lo que atrapa al lector ya que tiene alguna cosa especial, la asesinada es gitana y además su hermana también había sido asesinada años antes de la misma forma. Enseguida empiezan los investigadores a tener datos por lo que el lector no tiene tiempo de aburrirse.
Es un narrador omnisciente en tercera persona con un estilo muy directo, sin adornos, con muchísima acción y diálogos que no decae en ningún momento.
Se abren varios frentes, aparecen unos cuantos sospechosos y mete cosas interesantes como el tema snuff movies (que no existen)o el componente cultural por ser la víctima de etnia gitana....
Aparte tenemos el trauma de la inspectora Elena y unos fragmentos en cursiva que nos hablan de algo que ocurrió en el pasado de alguien que no sabremos qué pintan casi hasta el final.

Y aquí es donde aparece uno de los tres problemas que me he encontrado en esta novela. Toca demasiados palos y no todos suenan bien. Creo que ha querido darle tantas vueltas y meter tantas cosas que algunas se han quedado en el camino y si te pones a pensarlas a veces no tienen consistencia. Queda raro. Sé que tanta sorpresa y tanto evento dramático junto es lo que precisamente le gusta a muchos lectores pero a mí me parece que se le ha ido la mano.

El segundo punto es el personaje principal. Creo que para crear un personaje femenino hay que hacer algo más que ponerle nombre de mujer. Supongo que la hizo tan masculina sobre todo en forma de pensar  para que pareciera más moderna, ese tipo de mujer que nos quieren vender ahora como la actual, la que va por la vida sin necesitar de nada ni de nadie por encima del bien ni del mal y que solo tiene sentimientos para consigo misma y pocos. Directamente es un personaje que no me ha gustado,  no porque me caiga mal, que también, sino porque no me la he creído. Tiene un soberano problema con el alcohol que por supuesto no le quita ni un ápice de agudeza, ni reflejos ni interfiere en su vida laboral. Va al karaoke a desfogar, algo que me parece bien, pero valora a los hombres como si fueran ganado y se apaña luego sin compromisos y sin sentir ni padecer.
Su trauma del pasado sí tiene sentido al igual que la forma de enfocarlo y su actitud y eso es lo que no se sostiene con lo demás. 
El resto de personajes están para cumplir su función y ejercen su papel con eficacia. Pero todo es frío y superficial aunque al mismo tiempo cuenta cosas muy íntimas y ahí es donde también me cojea el asunto. Es que si entras, entra con todo, hasta la cocina.

Y la tercer problema ha sido el tsunami de clichés y tópicos que se me ha venido encima. Vale que haya elementos comunes y tradicionales del género, de hecho tiene que haberlos pero vaya, esto es otra cosa y es una pena tanto lío con la trama por hacer algo diferente para luego estropearlo así. 

El caso se resuelve más o menos bien y queda claro quién fue el asesino y por qué, es más, si lo hubiera dejado estar y no hubiese sacado cosas de la chistera haciendo más carambolas que el irlandés ese que juega al Snooker (uno que es capaz de meter todas las bolas en un solo turno y no me acuerdo cómo se llama) le habría subido la nota. Pero creo que por un lado ha querido hacer algo como más épico y por otro dejarse la puerta abierta para continuación que sale en abril, La red púrpura, que sea una o trescientas supongo que dependerá de los números.

En resumen, lectura muy entretenida que empieza muy bien pero que se cae de la mitad hacia el final con un personaje que me da urticaria. 

PUNTUACIÓN: 2/5 tú eres alguien de la tv.

lunes, 4 de febrero de 2019

Lagartija

BANANA YOSHIMOTO


  • Traductor: Gabriel Álvarez Martínez
  • Tapa blanda: 160 páginas
  • Editor: Tusquets Editores S.A. (7 de noviembre de 2017)
  • Colección: Andanzas
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8490664668
  • ISBN-13: 978-8490664667

                                                                    MI OPINIÓN
"Lagartija" es una colección de momentos cruciales en forma de relatos llenos de sensibilidad, ternura y esperanza.

Sé que los recelosos de los relatos ya han salido corriendo, un día vais a tropezar por ir tan rápido, luego vendrá el llanto y el rechinar de dientes. En fin, para los que se quedan tengo que decir que estos relatos tienen en común el descubrimiento de una respuesta a la búsqueda de un significado de la vida. Es un libro repleto de espiritualidad, en todos ellos se parte de un suceso, un hecho que cambia la visión que tiene el personaje protagonista en cada uno de la vida. Y lo hacen centrándose en el amor, en el sexo, el trabajo, en los recuerdos...según cada relato.

El estilo es el mismo en todos ellos, el propio de una autora que es de mis favoritas en lo que a oriental se refiere, por delante de Murakami que a veces no sé de qué va, con ella siempre me entiendo. Es de esas autoras con la que sientes que conectas y que aunque a veces sea un poco extraña por motivos culturales, sabes de lo que habla. Es un estilo directo pero amable, no esconde lo duro de la historia pero no busca noquear al lector con la crueldad ni tirándole la realidad a la cara con rabia, sino que la muestra,  honestamente y dejando siempre esa famosa grieta por la que siempre se cuela la luz (gracias infintias, Cohen).

Son todos cuentos en los que predomina el simbolismo, tanto en lo que se refiere a trama como a descripciones y reflexiones de los personajes. En las descripciones a veces he echado de menos algunos elementos que formaran la imagen del lugar con más exactitud. Está claro que ella escribe con su forma de pensar, y de la misma manera que un occidental no se detendría a describir al detalle lo que es una iglesia pues ella no se para con los templos o lugares que nombra dando por hecho que cualquiera los conoce.  Aunque también es cierto que esto no supone un problema para disfrutar de la lectura porque si bien en las descripciones físicas de lugares se queda corta, la creación de atmósferas es de matrícula de honor. Es increíble cómo logra conmover al lector y hacerlo sentir algo de lo que sienten los personajes y dentro de ella, hace que desaparezca todo lo que te rodea.

Y los personajes son complejos aunque ella los muestra de forma sencilla. Hace referencia a su aspecto solo si va a tener alguna importancia en la historia o en lo que quiere transmitir. Pero se detiene en su forma de sentir y pensar, en eso no escatima absolutamente nada y los muestra con todo detalle, los convierte en seres humanos de carne y hueso con los que es fácil empatizar.

No podía faltar el toque mágico de la literatura oriental. Ahí es donde Banana Yoshimoto se muestra soberbia, tiene un don para hacer que ese sentido sobrenatural cuadre perfectamente con la realidad, es imposible no creerla. Y es imposible no sentirse arropado por esa magia, por ese mundo que viene a suavizar y a dar luz. No es tampoco nada que lleve al extremo de lo surrealista, es a veces solo un toque sutil.

Solo hay seis relatos. Digo solo porque aunque a ninguno le falta ni media coma, lo peor de los relatos de esta autora es que siempre te deja con ganas de seguir leyendo más, más cuentos.
Mi favorito sin duda es "Sangre y agua", una historia de amor del que salva y ayuda a caminar y a sobrellevar las huellas del pasado.
 El que menos, La espiral, en el que el personaje principal intenta olvidar de una forma un poco bestia. En este, le ha dado por poner los pies en el suelo, y no le pega mucho, para narraciones tan realistas prefiero otros escritores, un tal llamado Paul que anda por Brooklyn es uno de ellos, pero a Yoshimoto le ha quedado demasiado ácido y como apagado.
Y en el medio y con muy buena nota todos los demás, me rindo ante la ternura de "Lagartija" con su punto de thriller y secretos muy duros, el sabor a cuento navideño aunque no sea en esa época, de "Recién casados",  y "Soñando con Kimchi", sobre las relaciones, el valor de lo cotidiano frente al riesgo de lo siempre nuevo.

En conclusión, unos relatos para dejarse mimar por la literatura y para dejar de decir: es que yo no soy de relatos.
(Oye, que yo a veces cedo y leo cosas de la Segunda Guerra mundial).

PUNTUACIÓN: 4,5/5 haz una novela de 700 páginas.

lunes, 28 de enero de 2019

Río Revuelto

JOAN DIDION


  • Traductor: Javier Calvo
  • Tapa blanda: 250 páginas
  • Editor: Gatopardo Ediciones; Edición: 1 (12 de marzo de 2018)
  • Colección: Gatopardo
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8494642596
  • ISBN-13: 978-8494642593
                                                                  MI OPINIÓN
"Río revuelto" es una novela seca, a ratos densa que no hace concesiones a unos personajes que ni saben ni pueden hacer las cosas mejor.

Lily y Everett son un matrimonio aparentemente feliz y sin demasiadas complicaciones que viven en la América profunda, en un rancho que los aísla aún más de una vida que no les trae más que problemas que no saben gestionar. Es la típica novela costumbrista que abarca unos veinte años de historia desde la década de los 30 hasta finales de los cincuenta. La historia empieza por el final, cuando se produce un asesinato, después en los siguientes capítulos rebobina para explicar cómo y por qué se ha llegado a esa situación, quién ha hecho qué, cuándo y las consecuencias que tiene.

Reconozco que la época y el lugar son de mis temas preferidos, quizás esta novela esté al nivel de "Heredarás la tierra" de Jane Smiley, que es mi favorita de todos los tiempos. Me gusta mucho ese ambiente rural, tan abierto y claustrofóbico al mismo tiempo, ver reflejada esa sociedad tan opresora, llena de normas que me atrae no sé por qué, porque de ninguna manera hubiera querido conocer in situ y mucho menos vivirla, cosas de lectores.

Los personajes son tremendos, todos, incluso los que pudieran parecer secundarios están minuciosamente descritos sobre todo en lo que respecta a su psicología. Son torpes a más no poder con las emociones, no saben muy bien lo que quieren casi nunca, cuando lo consiguen, rara vez, no saben qué hacer con ello y mucho menos disfrutarlo. No son felices pero tampoco les importa, no piensan en eso, en realidad, da la sensación de que no piensan en nada, solo actúan, pasan por la vida de puntillas, nada les satisface ni tampoco les duele en exceso.
No es fácil empatizar con ninguno aunque Lily me ha dado mucha pena en varios momentos, resultan muy ajenos por lo fríos que son, son como esas personas que parece que te das contra un muro cuando te acercas, pero son tan interesantes y atractivos que compensan y te hacen seguir leyendo página tras página.

La estructura es muy sencilla, capítulos cortos, numerados y un narrador omnisciente en tercera persona. No hay trucos ni pretensiones de hacer cosas diferentes porque tampoco hace falta. Es una novela lenta, sí, de ir como día a día, sin prisas, viendo lo que pasa. Apenas hay diálogos, pero los pocos que hay son muy contundentes, esta gente cuando habla se da unas hostias increíbles, bueno, de las otras también hay pero las verbales, vaya tela. Lo cierto es que se pasan la novela haciéndose la puñeta unos a otros, a veces queriendo y otras sin querer. Es complicado llegar a saber qué sienten pero se acaba sabiendo. Es lo que más me gusta de cómo la escritora plantea la novela, no los descubre de mano, sino que es coherente con lo que crea y tardas en conocerlos y llegar al fondo.

Sin embargo reconozco que a veces es un poco densa, no porque no pase nada, sino porque no pasan grandes cosas en muchos capítulos, simplemente se van sentando las bases para llegar al final. Ya he dicho que hay un asesinato pero eso es lo de menos, sabemos quién fue y en un primer momento hay un porqué fácil pero como se suele decir de aquellos polvos, estos lodos, y hay que ir a ver qué pasó para llegar ahí.

La ambientación es genial, te transporta en tiempo y espacio con todo, con los paisajes, los olores, la música, la ropa, todos los detalles hacen de este libro un viaje en el tiempo. Pero reconozco que te tiene que gustar el tema.

En conclusión, una novela que retrata una vida decadente, insatisfactoria y complicada que no regala nada y a la que es difícil sacarle algo, con una frase final impresionante. Puedes pasar de la novela si quieres pero ve a la librería y lee esa última frase.

PUNTUACIÓN: 4/5



lunes, 21 de enero de 2019

Luisito

SUSANNA TAMARO

  • Traductora: Guadalupe Ramírez
  • Tapa dura: 144 páginas
  • Editor: Seix Barral; Edición: edición con sobrecubierta ilustrada (27 de enero de 2009)
  • Colección: Biblioteca Abierta
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8432231843
  • ISBN-13: 978-8432231841

                                                           MI OPINIÓN
"Luisito" es un cuento tierno y amable que esconde un mensaje muy potente detrás de una historia muy humana.

Susanna Tamaro escribió una novela preciosa que se tituló "Donde el corazón te lleve", después le hizo una continuación tan penosa como innecesaria de cuyo título me gustaría no acordarme. Así que metí a la autora en el cajón de los tarifados. Luego vino Meg de Cazando estrellas (pincha para leer su reseña) y resulta que le había pasado algo parecido así que leí su reseña y ya se sabe, algo tiene la novela cuando Meg la bendice, por lo que en cuanto la vi en la biblioteca me la traje.

Anselma es una mujer de setenta años, jubilada, sola y que ya no espera nada ni a nadie que un día se cruza con una criatura muy especial que le dará algo muy importante.

Luisito es una novela breve, sencilla, de letra grande que contiene una vida entera. Un cuentacuentos, narrador omnisciente, nos descubre esta historia con palabras que suenan bien, frases más o menos largas pero contundentes para desarrollar una trama conocida, la de cualquier persona de las muchas que nos rodean y a las que la sociedad e incluso a veces la propia familia vuelve invisibles. 

El personaje principal, Anselma, provoca una ternura infinita y al mismo tiempo nos dejará reflexiones muy interesantes sobre todo respecto a lo que consideramos que tiene que ser la vida y a lo que uno se encuentra cuando mira dónde está y lo compara con dónde quería ir.
El otro personaje es Luisito, y ese es el que viene a trastocarlo todo, a tirar de las orejas y despertar
a la mujer. También hay otros, el que fuera marido de Anselma y su mejor amiga, Luisita, que aunque tienen menos presencia en cuanto a las páginas y momentos que ocupan son cruciales en la biografía de la protagonista. Todos ellos están desarrollados con mimo y detalle en la parte emocional que es la razón de ser de este libro.

Pese a su corta extensión, la novela no se escurre, se toma su tiempo para desarrollarse. No faltan descripciones muy breves también pero que con pocos elementos consiguen una buena ambientación, la sensación del lector de estar en el lugar en el que se desarrolla.

Con un final inolvidable y que te acelera el corazón, se termina un libro pequeño pero grande, que trata los grandes temas, el amor y la vida, que deja ternura y un calorcito muy parecido al humano.

PUNTUACIÓN: 4,75/5 así, sí.

lunes, 14 de enero de 2019

Frankenstein

MARY SHELLEY




  • Traductor: José C. Vales
  • Tapa dura: 304 páginas
  • Editor: Austral; Edición: 1 (6 de octubre de 2015)
  • Colección: Austral Singular
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8467043660
  • ISBN-13: 978-8467043662

                                                             MI OPINIÓN
"Frankenstein" es una novela negra de aventuras que impresiona por la profundidad de los sentimientos y reflexiones que expone.

Víctor Frankenstein es un científico suizo que decide jugar a ser creador de vida, no mide las consecuencias de sus actos y tendrá que vivir con ellas y tratar de resolverlo como pueda para evitar males mayores.

Tenemos varios narradores y la novela comienza con las cartas que el explorador Walton le envía a su hermana para contarle sus peripecias en su expedición para encontrar un paso al Polo Norte. En esta aventura conoce a Víctor Frankenstein quien le contará su historia y también como narrador aparece el otro Frankenstein por boca del anterior. Por lo tanto nos encontramos con una narración siempre en primera persona pese a que cambie quien lo cuenta. Walton solo es "la excusa" para hablar de otros temas que la autora ha sabido reflejar de forma soberbia. 

Es esta una novela que admite varias lecturas, puedes quedarte solo con la aventura, no falta acción pese a que no tenga un ritmo endiablado. Se toma su tiempo sobre todo para colocar al lector en lugares que en aquella época, finales del XVIII, los lectores ni siquiera imaginaban cuando no había televisión y mucho menos google imágenes o maps. Y así ayuda también  a los lectores actuales a entrar en aquel ambiente, algo que hace que la historia se entienda en toda su magnitud. Aunque pueda parecer que las descripciones son demasiado largas y detalladas, en ningún momento entorpecen la trama, lo que hacen es enriquecerla y crear muchos momentos de tensión que te hace no querer soltar el libro.

Los personajes, ambos Frankenstein, son perfectos. Tienen una gran complejidad psicológica, en concreto en lo que respecta a las emociones. Y esa es la otra lectura que se puede hacer de esta novela, esta parte más íntima y las reflexiones que deja a su paso. Da mucho que pensar y replantea cosas que muchas veces se dan por pensadas y da la sensación de que tienes muy claras. Por supuesto hay más, están bien definidos y vistos a través de estos dos, pero menos detallados. Cumplen a la perfección sus papeles y son el complemento perfecto. No siempre se empatiza pero sí que se comprenden, lo de pensar si hacen bien o no, ya queda para después de la lectura.

Es de esas lecturas que suenan muy bien, en las que las palabras fluyen y da la sensación de que salen solas. Aquí es donde cabe destacar la labor de traducción. En mi caso he leído esta edición de Austral y que corre a cargo de José C. Vales y que me habían recomendado los que ya la conocían.
No voy a engañar a nadie, a mí la historia del monstruo nunca me llamó la atención especialmente, vi en su día la película de Robert de Niro y Kenneth Brannagh en el cine y luego una vez en vídeo y solo un par de veces intenté la novela y la dejé por aburrimiento. Pero tanto insistir y tantos lectores afines a mí recomendándola me hizo pensar que a lo mejor había llegado el momento.
Ahora no es que me arrepienta de no haberla leído antes porque eso es una tontería, pero sí que me alegro muchísimo de haberlo leído. Como no me acordaba mucho de la trama, todo me ha sorprendido y enseguida estaba tan metida en la historia que me olvidé de las cuatro cosas que sabía.

En conclusión, que me uno a la recomendación colectiva de una novela que ofrece entretenimiento, tensión, aventuras, viajes y sobre todo, emociones.

PUNTUACIÓN: 4,5/5

martes, 8 de enero de 2019

Insomnio

JUAN MANUEL PEÑATE RODRÍGUEZ


  • Formato: Versión Kindle
  • Tamaño del archivo: 1834 KB
  • Longitud de impresión: 340
  • Vendido por: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Idioma: Español
  • ASIN: B07K7Y6DS8
                                                                           MI OPINIÓN
"Insomnio" es una caja de sorpresas con un poco de relleno que merece la pena apartar con paciencia para descubrir historias intensas y diferentes.

El autor repite fórmula, vuelve con relatos, uno de ellos que podría ser casi una novela corta y vuelve a salirle bien. Aunque cada uno aborda un tema diferente y cambia de ambientación están todos relacionados de cierta manera que no puedo contar.
Si tuviera que elegir un género principal diría que son thrillers, la sensación predominante en las lecturas es la tensión, el no acomodarse demasiado porque en cualquier momento le da la vuelta y te sorprende por muy tópico que pueda parecer el principio. Es cuestión de confianza, lo sé, y de conocer al autor y saber que no va a escribir una historia que se parezca a las ya conocidas.

En todos el tono es el mismo, directo y coloquial como de la calle, de tú a tú, un ritmo vivo y fluido que en ocasiones, en pocas, para mi gusto y desde el cariño le tengo que decir que me parece que se ha visto un poco entorpecido por un exceso de detalles que para el tipo de formato, el relato, no le sentaba demasiado bien. Es cierto que es necesario colocar bien al lector porque si no la historia queda rara y pasan cosas como por pasar, sin ton ni son, pero tampoco había que ser tan minucioso.
Los personajes funcionan muy bien aunque no se profundice en ellos por falta de tiempo y espacio, tienen las características necesarias y además son gente de a pie, fácilmente reconocibles. La ambientación juega un papel muy importante y es precisa, sitúa como digo al lector desde el principio.

El que menos me ha gustado, por la ambientación que no es otra que la guerra de Vietnam, es  "", que aun así deja unas cuantas reflexiones interesantes aunque también me ha parecido el menos sorprendente.
El libro comienza "En el cine", relato contundente donde los haya, grupo de amigos incautos que van de viaje a Ucrania, con aire a peli de terror pero de la buena, de la que inquieta.
Por afinidad con el tema y porque me gusta todo lo que tenga que ver con la creación, "Insomnio", ha sido de mis favoritos, casi en el número uno. De dónde surgen las historias es el tema de base, con un escritor que ni puede dormir ni puede crear, pero aparecerán unos personajes muy interesantes a la par que peculiares. Es un poco complicado al principio porque pasan cosas extrañas y poco lógicas pero enseguida se le coge el tranquillo. Dentro de ésta hay otras historias, y en realidad todo el relato es como un puzzle gigante en el que al final encaja todo a la perfección.
Y en el número uno pongo "La casita de piedra sobre la colina" porque es donde además de la intriga hay sentimientos, viaje en el tiempo y con emociones a flor de piel, romanticismo sin exceso de almíbar y en definitiva es la historia de una vida.

No faltan referencias cinematográficas, literarias y a su propio trabajo, apareciendo guiños de otros relatos de sus anteriores libros. No pasa nada si no los conoces, es simpático si sabes de qué va.

En conclusión, aunque no te gusten los relatos te los recomiendo igual por lo diferente, porque merece la pena darle una oportunidad a alguien que viene con ideas buenas y además lo hace bien.

PUNTUACIÓN: 4/5 Ahora ya sabes qué Alan decía.