STEPHEN KING
- Traductor: Carlos Milla Soler
- Editorial : PLAZA & JANES; 001 edición (13 junio 2024)
- Idioma : Español
- Tapa dura : 704 páginas
- ISBN-10 : 8401032768
- ISBN-13 : 978-8401032769
MI OPINIÓN
"Si te gusta la oscuridad" es una colección de buenos o geniales relatos de terror como una caja de bombones en la que vienen solo de los que te gustan.
Los argumentos son de lo más variopinto, desde dos hombres que una vez vivieron un encuentro extraño con otros seres y a partir de entonces la vida les sonríe, un hombre que sueña con un cadáver enterrado en un lugar recóndito y se mete en un lío al denunciarlo, otro que intenta superar un duelo complicado y se topa con una historia que le revuelve donde unos fantasmas ajenos le atormentan, hasta alguien que se encuentra varias veces en su vida con el Hombre respuesta que responde a esas preguntas cruciales que pueden torcer el destino por el buen o mal camino. Estos son solo cuatro ejemplos, de historias todas diferentes pero con algunos elementos y temas comunes. Todos tienen momentos de gran tensión, algunos de puro terror que van a hacer temblar al más valiente y diferentes niveles de elementos sobrenaturales, a veces apenas sin importancia para la trama mientras que en otros son fundamentales.
En la mayoría de relatos tira de narrador omnisciente, ese que en los trabajos de Stephen King parece un colega contándote una historia con una cerveza y mucho tiempo al que escuchas embobada. Solo en un par de ellos recurre a la primera persona, la verdad es que no sé por qué, tal vez para que resulte más cercano y fácil de empatizar aunque no le hace falta. El estilo es directo, con ciertos toques de humor sarcásticos sin adornos superfluos pero que utiliza descripciones tan acertadas que le llevan a recrear la atmósfera perfecta y trasladar al lector para que acompañe a los personajes. Cuando se ocupa de tratar emociones lo hace con el mismo buen tiento. También tiene la habilidad de ir intercalando diálogos cargados de intención con los que consigue retratar el carácter de los personajes, con escenas de acción donde llega a los puntos máximos de tensión sin dejar algunos momentos magníficos de terror. Un terror de todo tipo como las apariciones justicieras, premoniciones, seres extraterrestres, juegos maléficos, científicos locos.
La extensión de los relatos también es muy variada y se va acomodando según exigencias de la historia que cuenta. Algunos tienen apenas una docena, como "El quinto paso", y "La pantalla roja" que tienen un final bestial, sabes que algo va a pasar pero no te lo esperas. Alrededor de 40 páginas tienen muchos de ellos. El que menos me ha gustado es "Los soñadores", un relato de casi de ciencia ficción que no me terminó de convencer del todo. Al igual que "La carretera de Slide Inn" que tiene un fantástico inicio pero que al final se queda en algo demasiado simple.
El protagonista es en la mayoría de los casos un hombre ya en la madurez que se encuentra en un apuro inesperado o intentando resolver un asunto de última hora. Lo que no quiere decir que no haya personajes femeninos muy interesantes y determinantes para el desarrollo de la trama. Solo en "El mal sueño de Danny Coughlin", que tiene algo más de 200 páginas, el protagonista es un adulto joven. Este es uno de mis relatos favoritos, de los que bien podrían ser una novela independientemente. Y en "Willie el Friki" donde el niño es el que lleva el peso de la historia junto con su abuelo, otro de los clásicos de King, niño y anciano que conectan y tiran solos. Pero en todos los relatos lo que te encuentras son algunos personajes excepcionales, con traumas, dobleces, mucho sentimiento y carácter muy marcado y singular, todos muy bien acompañados de otros secundarios imprescindibles para que tenga sentido.
Los finales son redondos. Siempre explica todo lo que plantea bien de forma real o fantástica, pero como yo con este hombre me creo todo lo que me dice, me parece perfecto. Ya no tan perfecto es cierta ambigüedad que deja en alguno, pero solo lo hace en un par de casos que no molestan demasiado.
Y las dos joyas me las dejo para el final. "Las serpientes cascabel" y "El hombre Respuesta". Tienen en común que las dos son perfectas. La primera es un fantástico cuento de terror que te engancha de principio a fin y la otra, es la historia de una vida con la que a pesar de que no tendrás nada en común es fácil identificarse, porque las inquietudes del personaje principal son las que tenemos todos de alguna manera. Solo por estas dos, ya merece la pena leerse el libro entero y sentirse afortunado y agradecido de que este hombre siga contándonos historias.
PUNTUACIÓN: 5/5
¡Hola, Norah!
ResponderEliminarEl título dice mucho, "Si te gusta la oscuridad"... Por lo que cuentas una buena colección de relatos para sumergirnos en las tinieblas de la noche, cosa que a King se le da muy bien, eso hay que reconocerlo, sigue siendo un maestro en crear historias oscuras y profundas que provocan escalofríos.
Me contenta ver que has disfrutado de la obra completa, con sus más y sus menos. La verdad es que no soy muy fan de los relatos, pero me ha llamado la atención "El mal sueño de Danny Coughlin", una historia que con 200 páginas es prácticamente una novela.
Pues no sé, podría ser un buen reencuentro con el autor, y eso que tampoco soy tan fan del terror, pero nunca se sabe, así que no lo descarto ;)
Un besote.
Hola, Mava.
EliminarKing explica al final que el título está inspirado en una canción de Leonard Cohen, Want it darker. Con lo que me gusta Cohen...me hizo el día.
Suele pasar con los relatos, ¿verdad? Siempre hay unos mejores que otros. El de Danny es una genialidad y realmente una novela y el de "Las serpientes cascabel", otro tanto.
Sería un reencuentro ideal.
Besotes
Buenos días, Norah.
ResponderEliminarQué feliz se te ve después de leer este King. No sé yo si tu trayectoria como lectora hubiera sido la misma sin él. Apuntado queda otro libro más de este escritor que tanto ha dado al género del terror, tanto en el terreno novelístico como en el cinematográfico, que es donde yo me he encontrado con él.
Un besote, y buen comienzo de semana!!
Buenos días, Undine:
EliminarPues no sería lo mismo, la verdad que nunca me lo había planteado pero cuando leí el comentario me puse a pensarlo.
Es un refugio, es cuando necesitas algo en lo que puedes confiar, sabes que puedes ir ahí literariamente hablando. Es muy especial para mí.
Tengo muchas ganas de que lo leas algún día, pero te seguiré recomendado siempre 22/11/63
Besitos y feliz estreno de semana
Creo que voy a pasar de este libro a pesar de tu entusiasmo. Ya sabes que King no me tienta demasiado a pesar de que lo poco que he leído me ha gustado. Por otra parte, los libros de relatos tampoco me entusiasman y termino de leer uno por lo que otro no me apetece demasiado. En fin, ya sabes que no soy muy de terror.
ResponderEliminarUn beso.
Entiendo que si ya has hecho un esfuerzo reciente con los relatos, ahora quieras volver a lo tuyo. Pero aquí hay algunos que te iban a gustar muchísimo. Te lo digo por si sientes la tentación.
EliminarBesos
Hola Norah, pues acabo de leer Carrie en lectura conjunta con Anabel Samani y Margari, y me ha gustado mucho... Me apunto este de relatos para más adelante.
ResponderEliminarUn besazo
Hola, Cris. Reconozco que nunca he leído Carrie, guárdame el secreto. Aunque esa edición aniversario me está llamando. Estos relatos te van a gustar.
EliminarBesotes
Lo he leído hace muy poquito y coincido mucho contigo. Son relatos todos absolutamente redondos.
ResponderEliminarBesotes!!!