Trilogía de Candleford

 FLORA THOMPSON

• Traductor: Pablo González-Nuevo
• Editorial ‏ : ‎ HOJA DE LATA EDITORIAL; N.º 1 edición (9 marzo 2020)
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Tapa blanda ‏ : ‎ 680 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 8416537607
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8416537600

                                                              MI OPINIÓN

"La trilogía de Candleford" es el libro más bonito del mundo, un refugio literario y un auténtico tostón.

Laura crece en La colina de las alondras, una pequeña aldea, en su adolescencia se traslada a Candleford Green, a un suburbio de una ciudad de provincias, Candleford. Y eso es todo lo que pasa en el libro, porque se centra en describir cómo es la vida en la aldea y luego en ese suburbio. 

Un narrador omnisciente es el encargado de guiarnos por los hermosos parajes, de invitarnos a entrar en las casas y descubrir cómo es el día a día de los aldeanos de todas las clases. Una de las familias que vive en la última casa, es un poco especial, es la familia de la protagonista, Laura, uno de los pocos personajes que hay en el libro, compuesto por las tres novelas, Colina de las alondras, Camino de Candleford y Candleford Green. 

El primero de los libros es un puro documental al estilo antiguo, de aquellos doblados al español latino de cuando éramos pequeños, pequeñísimos. Porque está como muerto. La narración recuerda a un ejercicio de meditación guiada y en realidad funciona como tal, pero claro, como novela se queda coja. No es un problema que no haya una trama potente, solo al final del último libro parece que la autora se compadece del lector y lo premia con algo de historia y un poco de emoción, pero podría haber un conflicto emocional pero tampoco es el caso. Le falta el corazón.

Sé que tendré pocos comentarios afines en este caso porque esta era una publicación muy esperada, por primera vez se juntaban todos y en español. Y muchos lectores han tenido lo que esperaban y terminaron de leerlo tan enamorados como estaban cuando solo era una ilusión. Lo que sí le reconozco es el tipo de valores que defiende.

De los personajes solo conocemos a Laura un poco más, alguna de sus inquietudes y pinta bien, pero tienes la sensación respecto a ella como respecto a alguien a quien has visto un par de veces o con quien has tenido un par de conversaciones. Parece ser que estas novelas son una especie de autobiografía de la autora, que se basa en su propia infancia y el lugar del que procede aunque los nombres sean inventados. Sinceramente, me da igual de dónde sacan las historias los autores, cuanto hay de verdad o de ficción, lo único que me importa es que yo me lo crea. 

Y a pesar de todo esto, de lo tedioso que se me ha hecho a veces sobre todo el primer libro, la lectura ha tenido una función muy especial. Tal y como están las cosas por ahí fuera, lo costoso que resulta algunos días salir a pelear con la realidad, las cosas que tenemos que ver y algunas que vivir, aunque sean de refilón, terminar el día cobijado en las páginas de este relato, en un lugar apacible en el que lo único que pasa es el tiempo, ha sido muy valioso.

Así que pienso que en realidad no he usado el libro como debería, quizás es para leerlo más despacio, (conste que llevo varias semanas) solo el rato en el que es necesario escaparse a ese lugar bucólico.

PUNTUACIÓN: 2/5

La trilogía de la Niebla

CARLOS RUIZ ZAFÓN

• 
  
• 
  
• Tapa dura: 880 páginas
• Editor: Booket (1 de octubre de 2015)
• Colección: Booket Octubre 2015
• Idioma: Español
• ISBN-10: 8408133144
• ISBN-13: 978-8408133148

                                  

                                                                MI OPINIÓN

"La trilogía de la niebla" es un entretenido juego que se repite en tres ocasiones, tan divertido como prescindible que puede tener su función de desahogo pero que no perdurará.

La idea

Juntar las tres primeras novelas de este autor en un mismo libro es una forma como otra cualquiera de venderlas o revenderlas ya que son de principios de los noventa del siglo pasado. Tienen en común que siguen un mismo esquema y comparten muchos elementos pero se supone que más allá de eso no tiene nada que ver una con otra. Puedes leerlas por orden, o por desorden, una, todas o ninguna, como quieras porque no tienen un hilo que las una.

El juego

Es como un juego. como una partida de la Oca, donde lo que cuenta es el puro azar más que la estrategia y no hay sorpresas, las posibilidades no son muchas y todas empiezan de la misma forma y van hacia la misma meta. 

Es literatura juvenil de la de antes, de la de héroes, villanos, tiempos remotos y personajes estereotipados. No van a salvar al mundo, como mucho a sí mismos o a algún otro personaje, por lo general, una dama desvalida.

En El príncipe de la Niebla, la primera de todas ellas, nos llevan a una casa con emplazamiento encantado, en época de guerra mundial que solo está de adorno y es la excusa para que la familia protagonista se traslade. Tiene barco fantasma, historia de misterio, faro, entorno bucólico, y como digo todos los personajes necesarios para seguir el esquema clásico de la novela de aventuras. 

En El palacio de Medianoche, nos traslada a la India, a un orfanato y una hermandad formada por muchachos que pronto habrán de abandonarla para embarcarse en la vida adulta. Pero aparece de nuevo el misterio, la leyenda, el malo que hay que vencer, y todo lo demás.

En la última, Luces de Septiembre, tenemos una especie de pastiche evolucionado de las dos anteriores, hala, suma uno más uno y ya tienes esta. No me voy a repetir, eso ya lo hace el autor en su sus novelas y encima ha cobrado.

Las reglas del juego

Lo fundamental es captar la atención del lector y el autor lo consigue gracias a una prosa muy envolvente, llena de adjetivos que describen lugares bucólicos llenos de fantasía a partir de sitios comunes que todos conocemos. Tienes la sensación de que en cualquier rincón de tu ciudad, pueblo o planeta donde sea que vivas podrás encontrar un lugar encantado como los que salen en las novelas.

Tomar partido por unos u otros personajes es tarea fácil, que a todos nos gusta ser buenos al menos en intenciones, otra cosa es lo que salga.

Tiene abundantes diálogos, descripciones detalladas pero un ritmo que en ningún momento decae. Sigue el esquema tradicional de introducción, nudo y desenlace. Una presentación muy atractiva en las tres ocasiones, mediante una prosa cuidada y elegante pero sencilla para la comprensión del público juvenil al que iba dirigida.

El nudo se complica lo suficiente como para mantener el interés pero sin apretarse tanto como para que no se pueda deshacer. A veces se queda corto y es muy predecible, al igual que en el juego de la Oca, todo está predeterminado, sabes que de una saltas a otra, que en la cárcel esperas, que de puente a puente y lo que sigue y así, lo mismo ocurre con los elementos comunes de las tres novelas por lo que el factor sorpresa se ha quedado durmiendo el sueño de los justos.

El desenlace es el que es y no cabe otro. El ritmo aumenta y se lee con avidez esperando esa sorpresa que no llega. No estoy estropeando nada, es así y sería mentir decir que tienen giros sorprendentes y hacer que os acercarais engañados a estas novelas.

Las fichas

Los personajes son planos como las fichas del juego, es terrible lo simplificados que están y cómo carecen de cualquier hondura, tienen un origen que se explica convenientemente pero eso no aporta volumen a la figura. Son meros vehículos para la trama. 

La partida

Las dos primeras son como ensayos, las dos son muy parecidas en cuanto a calidad, correctas pero nada memorables. Sirven para entretener durante un tiempo sin más.

La última, sería la buena, se ve un salto evolutivo en el autor, al menos eso me ha parecido, es mucho más compleja en todos los sentidos menos en el de los personajes que han seguido sin llegarme ninguno. Pero sí se ve mucho más completa, que abarca más cosas, varias tramas y bebe de las dos anteriores aportando calidad, consistencia y haciendo de ella una buena lectura que aporta algo nuevo con un final muy bonito.

Conclusión

Que no os dé miedo el número de páginas, es papel biblia y pesa poquito el tomo en edición bolsillo de tapa dura pero tiene letras para leer a tres metros en un día nublado.

Si no tenéis claro si os apetece os recomiendo la última, Luces de septiembre. Si sois incondicionales de autor pues las tres y por lo menos aunque resulte un poco repetitivo al menos se ve que evoluciona. Lo malo es que no sé hasta qué punto es necesario ver  eso. 

Pero ha sido divertido y en ese momento fue lo que me daba la gana leer.

PUNTUACIÓN: 2,5/5 ya nos contarás el truco para tener éxito contando siempre lo mismo.