Mostrando entradas con la etiqueta agosto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta agosto. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de julio de 2025

Azul de agosto

DEBORAH LEVY



  • Traductora: Antonia Martín Martín
  • Editorial ‏ : ‎ Random House
  • Fecha de publicación ‏ : ‎ 20 junio 2024
  • Edición ‏ : ‎ 001
  • Idioma ‏ : ‎ Español
  • Longitud de impresión ‏ : ‎ 168 páginas

                                                                 MI OPINIÓN 

"Azul de agosto" es una sencilla búsqueda personal que a pesar de la tormenta interior transmite paz al leerla.

Elsa está en lo más alto de su carrera artística como pianista cuando un día, todos los demonios de su cabeza se rebelan y provocan que abandone un importante concierto. Emprende entonces un viaje por varias ciudades de Europa. En el primer destino, la isla griega de Paros, se encuentra con una una mujer que podría ser su doble y que la acompañará  de cierta manera en ese viaje físico y mental, emocional en el que poco a poco va deshaciendo el nudo que han formado las preguntas que se hace sobre su origen y la vida. 

La novela se divide en capítulos numerados en los que solo se indica el lugar en el que está cuando llega a una nueva ciudad. Es un narrador omnisciente el que cuenta la historia siguiendo sus pasos y desde su punto de vista siempre. El estilo de la autora es sobrio y elegante, con un gusto exquisito enriquece la narración mediante metáforas y simbolismos que lo convierten en una lectura subyugante y embriagadora. Las descripciones son tan evocadoras que transportan al lector sin ningún problema haciéndole partícipe de la historia como espectador activo. Cuando habla de sentimientos y sensaciones hace magia y es ahí donde la novela gana todos los puntos que quiere.

El personaje de Elsa es emocionalmente complejo, tiene muchas preguntas pero le dan miedo las respuestas, ya que algunas las tiene a mano y no se atreve a asumirlas. Se encuentra en un momento de su vida en el que se produce un punto de inflexión y ya no puede ignorar por más tiempo sus inquietudes. Otros personajes, a los que conoceremos a través de su mirada la van acompañando en este viaje en diferentes etapas cada uno,  aunque solo uno de ellos Arthur, su padre adoptivo y mentor, está casi tan bien trabajado como ella. Los demás cumplen su función pero se profundiza menos en ellos. 

La trama podríamos decir que es una historia íntima, porque de lo que trata el libro es de su proceso personal, de sus cábalas, sentimientos, sensaciones y las decisiones que va tomando. Lo importante no es tanto lo que le pasa como el significado que ella le da. La acción, la poca que hay, queda en un segundo plano. 

Los temas principales son la familia, en especial entre padre/hija, las secuelas que dejan los traumas infantiles por pequeños o livianos que parezcan pudiendo llegar a lastrar la vida adulta y el sacrificio extraordinario que supone una carrera artística en el mundo de la música clásica, tan duro, a veces cruel, poco agradecido y poco apreciado. De la falta de ayuda, de facilidades, de planificación y demás que hay en este nuestro querido país no vamos a hablar ahora porque me acabaría enfadando muchísimo y no quedaría bien ponerme aquí a soltar sapos y culebras, bajarían todos los santos del cielo y subirían los de abajo. Pero algo tenía que decir. 

El final de este libro llega cuando el viaje termina, resuelve lo que tiene que resolver y solo te da pena que se acabe porque te sientes tan a gusto leyéndolo que no quieres irte, pero no porque queden flecos sueltos o la historia incompleta. 

Un libro que es un remanso de paz, una joyita, para emocionarse y evadirse. Perfecto para cualquier momento. 

PUNTUACIÓN: 5/5




lunes, 16 de diciembre de 2024

En agosto nos vemos

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

 


  • Editorial ‏ : ‎ Random House; 001 edición (6 marzo 2024)
  • Idioma ‏ : ‎ Español
  • Tapa dura ‏ : ‎ 120 páginas
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8439743076
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8439743071

                                                                        MI OPINIÓN 

"En agosto nos vemos" es un cuento mágico lleno de sensibilidad y luz.

Todos los 16 de agosto, Magdalena viaja sola a la isla en la que está enterrada su madre para llevarle un ramo de gladiolos. Es un día del año que se toma como respiro de su propia vida y sus circunstancias. Hasta que en uno de esos viajes sucede algo que altera ese orden, la espolea y la hace despertar en cierta manera, y replantearse cosas importantes con sus sentimientos en el centro de todo. 

Un narrador omnisciente cuenta esta historia de forma lineal y cronológica metiéndose en la piel del personaje principal. Cuando un escritor es tan bueno no suele necesitar hacer experimentos con puntos de vista y estructuras,, y está claro que a este hombre, talento le sobraba. Su estilo es de esos aparentemente sencillos, construye las frases y las enlaza para que el relato suene como una melodía perfecta, como si la primera palabra fuera la ficha del dominó que al caer va tirando todas las demás. A través de las descripciones crea un entorno bucólico en el que caben todos los elementos necesarios que tienen un significado especial. Mima especialmente los gestos y detalles. Con los diálogos, naturales, espontáneos que se dan solo cuando tienen que aportar algo, completa el trazo de los personajes y da sentido a la historia y su mensaje. No hay elementos de realismo mágico, todo es muy terrenal y palpable, aunque magia sí que tiene por su forma de contarlo.

El retrato sentimental que hace de Margdalena en ese momento crucial de su vida es el punto fuerte del relato, cómo la transforma ese suceso en el primer viaje que se narra en el libro, engancha al lector, que termina por sentirse muy cercano a ella, y comprenderla independientemente de que esté de acuerdo con lo que hace o no. El resto de personajes pasan por su vida en momentos muy concretos, por lo que están representados con un par de características fácilmente identificables. Un poco más de desarrollo tiene el marido, del que vamos a saber más cosas pero sin profundizar, creo que por falta de tiempo.

La trama es muy sencilla, centrada sobre todo en lo que pasa en esos viajes a la isla. Es un apoyo, lo que da pie al desarrollo del personaje y sus sentimientos. 

Tiene un final justo, llega en el momento en el que lo que venía a contar ya está claro pero da mucha pena despedirse. Es tan agradable de leer, cómo te transporta a ese lugar tan especial que siendo el mismo muestra varias caras según el momento, que sientes que te echan y se despide sin que te des cuenta. 

En las últimas páginas han incluido unas notas sobre la edición del libro, que García Márquez tenía pensado que contara con otros cuatro relatos con la misma protagonista, pero se ha quedado así, porque no los pudo terminar.

A este señor hay que leerlo. Puede que no te gusten igual todos sus libros, a mí tampoco, pero inténtalo con algunos. Este sería una buena opción aunque no hay realismo mágico, que es donde se luce en todo su esplendor. 

PUNTUACIÓN: 4/5