Mostrando entradas con la etiqueta Audur. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Audur. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de mayo de 2026

La verdad sobre la luz

 AVA AUÐUR ÓLAFSDÓTTIR 



  • Traductor: Fabio Teixidó
  • Editorial ‏ : ‎ ALFAGUARA
  • Fecha de publicación ‏ : ‎ 8 febrero 2024
  • Edición ‏ : ‎ 001
  • Idioma ‏ : ‎ Español
  • Longitud de impresión ‏ : ‎ 184 páginas

                              MI OPINIÓN 

"La verdad sobre la luz" es un cálido y tierno homenaje a una profesión ancestral: las madres de la luz.

Madre de la luz es la traducción literal de la palabra islanesa "ljósmóðir", lo que en España equivale a matrona. Dýja es descendiente de un linaje de matronas y mientras recompone el apartamento que ha heredado de su tía abuela, encuentra unos escritos donde la mujer hablaba de la profesión pero no desde el punto de vista científico y sanitario sino desde el emocional. Asistir a lo que se suele llamar el milagro de la vida implicaba muchas cosas, y llevó a esta mujer a reflexionar sobre el ser humano en su dimensión más frágil. Dýja nos va contando cosas cotidianas, de su trabajo, su hermana la meteoróloga y el nuevo vecino del ático, mezcladas con lo que va descubriendo.

La novela se divide en dos partes y en vez de capítulos nos encontramos divisiones encabezadas por un título que hace referencia a lo que quiere contar en cada una de ellas, las va enlazando con una sencilla trama pero cada una trata un tema distinto relacionado con la vida y ese momento en el que llegamos al mundo. Utiliza sobre todo esos manuscritos y textos mecanografiados de su tía abuela y de vez en cuando añade algo de cosecha propia. El estilo es muy sencillo y sin necesidad de elaborados y complicados recursos, resulta evocador, bello y conecta con la parte más sensible del lector. Da como resultado una prosa fluida que transmite mucha serenidad que choca con todo el ruido habitual de la vida diaria, mientras lees, ese ruido se apaga. 

Los personajes son personas normales. Lo importante de la novela son los pensamientos vertidos en esos escritos que nos hablan de esa profesión que aunque ahora está totalmente ligada a la ciencia y regulada, al menos en los países desarrollados, hubo un tiempo en el que tenía un halo casi mágico. 

La trama es muy sencilla también, la narradora nos habla de cosas de su vida mientras se acerca una gran tormenta que coincidirá con la Nochebuena. Además de hablar del nacimiento nos habla también de la luz. Un tema curioso en un lugar tan salvaje, bello y complicado como es Islandia. 

Y toda la ternura, la humanidad y el alma que ha ido dejado sembrado eclosiona en un final que hace que el libro sea una reconciliación con nuestra parte más sensible, honesta e indefensa. 

Un libro recomendable para relajar esa batalla con la realidad que nos está tocando y recuperar toda la paz interior posible. 

PUNTUACIÓN: 4/5

lunes, 7 de junio de 2021

La escritora

AUDUR AVA ÓLAFFSDÓTIR



 

  • Traductor: Fabio Teixidó
  • Editorial : ALFAGUARA; 001 edición (4 marzo 2021)
  • Idioma : Español
  • Tapa blanda : 192 páginas
  • ISBN-10 : 8420454419
  • ISBN-13 : 978-8420454412

                                                                       MI OPINIÓN 

"La escritora" es un bello y emocionante relato de amistad, una historia de sueños rotos y la vida que se forma con los pedazos.

Hekla viaja a la capital, Reikiavik con una maleta cargada de ilusión y su máquina de escribir. Son los años 60 en un país inhóspito y salvaje en el que muchas cosas deberían cambiar, como la situación de las mujeres en el entorno laboral y social y la tolerancia con la orientación sexual. Una sociedad que le pone las cosas muy difíciles a una Hekla fuerte y soñadora que quiere abrirse camino en la literatura pero solo consigue publicar con seudónimo masculino en periódicos y revistas mientras sobrevive en trabajos mal pagados en los que lucha constantemente contra el acoso. En la capital cuenta con su amiga Isey, que recién empezada la veintena ya tiene un bebé y un marido y que también tiene sueños que ha dado por perdidos. Y con su amigo Jon John, que lo tiene todo en contra por ser homosexual. Entre los tres conseguirán salir adelante de un modo u otro.

Dividido en dos partes, cada una de ellas está compuesta de breves capítulos que llevan como título versos de poetas islandeses en su mayoría y del Cantar de los cantares. Contada por la propia Hekla, la historia se centra sobre todo en los sentimientos, anhelos y vivencias de los personajes. Lo hace con un estilo delicado, dulce y con una sensibilidad muy especial que atrae al lector, lo arropa y le cuenta una hermosa historia que parece un cuento. Se toma el tiempo necesario para describir el lugar, que por exótico tiene un atractivo propio y que es necesario conocer porque es muy determinante en la vida de los personajes. Sus descripciones son tan vivaces y acertadas que no te cuesta imaginar que estás allí, y tener muchas ganas de ir de verdad.

De la misma forma, con el mismo acierto y mucha honestidad describe el contexto social de la época que por ignorante y prejuiciosa que soy me ha sorprendido mucho, me los imaginaba como un pueblo más abierto y que en los años 60 no tendrían tanta intolerancia ni a las mujeres tan oprimidas. Pues no, menudas se las gastaban. 

Los personajes son maravillosos todos. Tienen mucho carisma algunos y es fácil empatizar incluso con los que tienen algunas ideas con las que no comulgarías, pero se entiende de dónde vienen y que cada uno se toma su tiempo para romper con lo estipulado y cambiar. Por supuesto Hekla es el personaje estrella pero igual que ella me ha llegado también mucho Isey, su amiga, que es una secundaria pero de las que a veces roba el plano. Y hay que mencionar al padre de Hekla y la relación que tiene con ella, son las escenas más conmovedoras y tiernas de la historia. Esto es algo que ya he encontrado en otros libros de la autora. Unos personajes que se retratan por sus actos y por lo que dicen gracias a unos diálogos, naturales y espontáneos muy bien equilibrados con los gestos y detalles.

El eje central de la novela es la amistad, para mí el tema más importante de los que trata, seguido claro de la lucha por abrirse camino de Hekla como escritora, su proceso creativo y el de otro personaje que me han gustado mucho. La trama es sencilla, los hechos son los que cualquiera podría prever pero el interés viene por los personajes y lo que van a hacer, cómo luchan en el día a día hasta llegar a un final sorprendente e inesperado.

Una novela muy recomendable si no has leído nada de la autora de la que solo me falta leer Hotel Silencio y de la que recomiendo todo lo demás. 

PUNTUACIÓN: 5/5

viernes, 9 de mayo de 2014

La excepción.

AUĐUR AVA ÓLAFSDÓTTIR

DATOS DEL LIBRO
  • Nº de páginas: 296 págs.
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editoral: ALFAGUARA
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788420415185
  • Año edición: 2014


                                                       MI OPINIÓN
"La excepción" es una novela emotiva, emocionante, llena de sentimientos y verdad con algunos toques de humor y viajes interesantes.

María es traicionada por su marido, la noche de fin de Año, él la abandona y su vida perfecta queda hecha añicos y en apariencia sumida en una oscuridad y un invierno interminable. Sus aliados serán su vecina Perla, escritora y consejera matrimonial será un apoyo fundamental para ella que se ha quedado sola con sus dos hijos pequeños. Paralela a la trama de María y su dolor nos encontramos con otra más divertida, la de la escritora que pondrá el contrapunto con sus ocurrencias y su sentido del humor.

Narrada en primera persona es una de esas lecturas que te tocan el corazón, por lo normales, porque quién no lo ha sentido alguna vez. María tratará de salir de su pozo, tomará decisiones algunas temerarias pero justificadas y conocerá a una persona que no esperaba conocer en ese momento de su vida pero que en cierto modo también le ayudará. La prosa es sencilla, con pocos adornos pero con unas metáforas muy acertadas, de frases cortas que invitan a la reflexión, a pararse un segundo a mirar la escena y a dejar que la protagonista respire antes de seguir contando su historia. Describe con sensibilidad y dotando de belleza paisajes abruptos y poco bucólicos, algo que sucede en todas las novelas que he leído de esta autora.

Los diálogos surgen de forma natural, en el momento preciso, con un lenguaje muy cercano. Las mejores conversaciones sin duda son las que tiene con su vecina, muchas veces le dice a María justo lo que cualquiera de nosotros le diría en su lugar y es por eso por lo que nos sentimos parte de la historia que estamos leyendo y se da esa cercanía que lo convierte en una lectura especial.

Los personajes están dibujados con gran talento, sobre todo desde el punto de vista emocional, en pocas líneas sabemos qué clase de persona es la que tenemos delante. Es una historia de personas.

Por todos estos motivos me cuesta ponerle pegas y reconocer que pese a todo no es perfecta, primero porque los hijos de María que tienen poco más de dos años hablan como si tuvieran unos cuantos más, no sólo en el modo en que dicen las cosas, demasiado perfecto para niños pequeños sino también en el tipo de reflexiones que hacen. Y otra, la peor de todas es el final. Quería Audur engañarnos y casi llegando al final nos avisa de lo que va a hacer y ni con esas consigue minimizar el golpe, no por lo que sucede sino por lo que no llega a suceder, porque me ha dado la impresión de que a la autora le dio miedo tomar un camino y no tomó ninguno respecto a algo muy importante que sucede en la novela. No me gustan este tipo de maniobras.

De todas formas es una de mis autoras favoritas de las que siempre estoy deseando leer otro libro, porque me entiendo con ella, entiendo su forma de sentir y lo que me quiere contar, porque creo que se fija en los mismos detalles en los que me fijaría yo. Es el tipo de escritor con el que conectamos mientras leemos. Y aun con sus pegas es la novela que más me ha gustado, seguida de "La mujer es una isla" y en último lugar "Rosa Candida"

En resumen, una novela que emociona al lector, de las que se guardan con cariño, de esas que una vez terminada y al cerrarla tenemos la sensación de que los personajes se han quedado durmiendo ahí dentro.
PUNTUACIÓN: 4/5 Si me engañas lo estropeas.

sábado, 19 de enero de 2013

LA MUJER ES UNA ISLA


La mujer es una isla

Aiđur Ava Ólafsdóttir


DATOS DEL LIBRO

  • Nº de páginas: 320
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editoral: ALFAGUARA
  • Lengua: ESPAÑOL
  • ISBN: 9788420403199
  • Año Edición: 2012 (original 2004)

                                                    MI OPINIÓN
"La mujer es una isla" es el libro que más triste me ha dejado de los leídos últimamente, yo quería ¡seguir leyendo! Aunque el final es muy apropiado, cierra la historia dándole sentido a lo que estábamos leyendo y a partir de ese momento sabemos que empieza otra historia diferente no he podido evitar incluso hasta cierto enfado porque la autora me deja fuera de la aventura.

La protagonista es una joven mujer que tras la ruptura de su matrimonio decide hacer un viaje en el que tendrá un inesperado acompañante, el hijo de su amiga que ha tenido que ser ingresada. Será un precioso viaje en el que casi nada saldrá como estaba previsto, no faltarán divertidas anécdotas, preciosos paisajes volcánicos, la lluvia y el frío y cómo no, algunas respuestas.

Está contado por la propia protagonista, que irá contando también recuerdos del pasado y fantasías. Estos fragmentos, fácilmente identificables, están editados en letra en cursiva. Estos recuerdos van a ir surgiendo a raíz de lo que sucede en el presente.
El estilo es muy cercano y muy íntimo. Tenemos la sensación de que nos están diciendo la verdad. Es un libro de fácil lectura, pero pausada, merece ser degustada poco a poco. Y según avanzamos, leemos más despacio, para que no se termine.
Los diálogos son muy vivos, dinámicos y retratan con acierto a los personajes. Unos personajes muy bien construidos, el exmarido confuso, la amiga (que se llama igual que la autora) extravagante, el niño se convertirá en el más entrañable por derecho propio. Porque se porta como un niño, es impredecible, travieso, emotivo... Siempre digo que los personajes niños o animales pueden levantar un libro o hundirlo, en este caso, es todo un acierto.
Lo que mejor vamos a conocer de todos ellos es su emotividad, sus sentimientos y en definitiva su humanidad.

A través de las descripciones de los lugares y de la atmósfera en la que transcurre la historia logra meternos en un fantástico mundo, al menos para mí, desconocido. Una cultura muy diferente, hablamos de Islandia. Es como los reinos lejanos de los cuentos infantiles, te hace soñar. Seguro que si nos plantean un viaje por una tierra inhóspita con la lluvia y el frío garantizados pensamos que es una faena. Pero la forma de vivirlo de los personajes del libro, cambia esa visión por completo.

Comparándola con Rosa Candida esta novela (que es anterior aunque en España se publicaran al revés) es más original, más honesta y mucho más atrevida. Rosa Candida es más convencional, al contrario que La mujer es una isla, que es más indie.

Creo que este libro me ha gustado tanto porque me siento más cerca de una islandesa algo tocada del ala que hace un viaje de verano en Noviembre que de una española que quiere imitar a las mujeres de las series americanas.
En definitiva, lo recomiendo a todos los que quieran sentir un poco de calor y ternura. "La mujer es una isla" es el libro que leería todas las noches antes de ir a dormir.

PUNTUACIÓN: 5/5