lunes, 9 de marzo de 2026

Primer Amor. High & Dry.

BANANA YOSHIMOTO 



  • Traductor: Juan Francisco González Sánchez 
  • Editorial ‏ : ‎ Tusquets Editores S.A.
  • Fecha de publicación ‏ : ‎ 12 noviembre 2025
  • Idioma ‏ : ‎ Español
  • Longitud de impresión ‏ : ‎ 176 páginas

                         MI OPINIÓN 

 "Primer amor. High & dry" es una bucólica estampa sentimental demasiado sencilla.

Yuko tiene catorce años cuando se enamora de Kyu, su profesor de pintura. Abandona la academia para iniciar una relación platónica reducida solo a amistad donde el deseo se reprime debido a la diferencia de edad. Yuko nos va narrando esa relación, y también nos habla de la que tiene con su madre con la que vive y un padre que pasa la mayor parte del tiempo en USA. La novela se compone de varias citas con charlas entre los dos,la rutina con su madre y una visita con una pincelada de magia que solo se insinúa al principio pero queda totalmente desaprovechada

Tenemos esa narradora en primera persona que va contando la historia de forma cronológica y lineal. No hay capítulos, sólo un espacio más grande cuando termina un determinado pasaje.El estilo de la autora es muy especial, denota una sensibilidad extraordinaria, mima las palabras y construye un relato que transmite mucha paz, belleza y serenidad. Es sutil y amable. Con las breves descripciones dibuja un entorno bucólico hecho de pequeños detalles que sirve de apoyo para los personajes y lo que es más importante, los sentimientos. Esos sentimientos se expresan en los abundantes diálogos y en gestos sutiles pero cargados de significado.

Los personajes están descritos desde el punto de vista emocional. Ese es el eje de la historia. Yuko se sincera con los lectores, es honesta y genera empatía automáticamente. El profesor Kyu es más difícil de entender, porque Yuko no sólo tiene catorce años, además los aparenta, incluso menos ya que al principio él incluso piensa que aún va a Primaria. Tiene también sus dilemas sentimentales y es justo decir que no se aprovecha de ella en ningún sentido.La madre de Yuko también tiene un pequeño pero importante papel con su reacción y lo que Yuko aprende de ella.

La trama es sencilla, lo que ocurre no tiene demasiado misterio y lo que al principio parece que va a ser importante, no lo es tanto y sólo tiene un poco de repercusión al final donde recupera ese elemento mágico. Aquí es donde más corta se queda la historia porque la simplifica demasiado. En este sentido me ha defraudado. La autora es de mis favoritas y tiene novelas fascinantes pero en esta apenas cuenta nada, es casi un esbozo. Pero la mayor parte del tiempo no está pasando nada, no en cuanto a acción sino dentro del tipo de historia que es, parece que siempre estás en el mismo sitio, como si miraras una fotografía.

El final está resuelto con soltura. Es lo que tienen estos autores especiales, recursos suficientes para darle una vuelta y salvarlo. Aun así, es tarde porque el conjunto queda flojo. 

De todas maneras sigue siendo de mis autoras favoritas y os recomiendo Amrita, que es su joya de la corona. Pero también Tsugumi o El lago. 

PUNTUACIÓN: 3/5



16 comentarios:

  1. ¡Hola Norah!
    me has recordado a la autora a la que quiero leer desde hace tiempo y que siempre voy postergando. ¿Sabes? siempre me ha hecho mucha gracia el nombre, no sé porqué, jeje.
    Pues me dejas totalmente indecisa con esta novela, ya con lo de "estampa sentimental demasiado sencilla" he pensado que esta no iba a ser para mí, pero luego según te seguía leyendo, esos personajes tan emocionales y ese estilo de la autora que ya sabía que valorabas..., y ese final que sí te convenció por mas que ya fuese tarde para perfeccionar la historia (mientras te leía, al saber que era una trama de esas en las que no se cuenta mucho, solo la vida, pensé que el final te iba a defraudar), pues me hace dudar. Aunque ya sabes que a mi ese tipo de historias que se cuecen a fuego lento con prosas bonitas en las que no hay mucha acción pero se disfruta de lo leído, me gustan mucho.
    Estoy pensando en leer mejor Amrita, voy ver si tienes reseña y recordar de qué va.
    Es que tengo que solucionar eso de no haber leído a una de tus autoras favoritas.
    Besines!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Marian.
      Al bibliotecario también le hizo gracia, no lo encontraba y tuve que preguntar, al principio hasta pensó que se lo decía mal al ser nombre japonés. Aunque está catalogado como literatura de adultos, lo habían puesto en la zona juvenil que es un espacio que han creado en otra planta donde han colocado pufs, mesas y hay unos cuantos libros y juegos.
      La autora te puede gustar mucho, se parece un poco a Shimazaki aunque con ese punto un poco de fantasía que en esta novela no tiene tanta repercusión pero en otras sí.
      Amrita no está en el blog pero debería estar, porque siempre lo recomiendo así que sería una buena ocasión para releerlo, sería la tercera.
      Sí tengo otros reseñados y alguno tenéis que tener por la biblioteca, seguro.
      Bendita solución.
      Besines

      Eliminar
  2. Casualmente acabo de terminar un libro con el mismo título, pero de Tessa Hadley. Y, por lo que veo, nada que ver. El de Hadley es todo menos simple y pasan muchas cosas de lo más interesantes.
    De Banana Yoshimoto he leído Kitchen, pero hace ya más de treinta años por lo que no recuerdo nada. Tan solo que era una historia sencilla, en la que tampoco pasaban demasiadas cosas, pero que me dejó buen sabor de boca y siempre ando pensando en repetir con la autora. A ver si me animo con esa "joya de la corona".
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Rosa, nada que ver, jeje. A Tessa la tengo pendiente de hace tiempo. Kitchen es especial pero sigo pensando que su gran novela es Amrita. También te digo, en esa hay fantasma y elementos sobrenaturales pero lo hace tan bien.
      Ya me dirás.
      Besos

      Eliminar
  3. De esta autora he leído un libro de relatos y me gustó mucho su narrativa. No sé por qué no he vuelto a ella... la lista de pendientes, supongo XD XD
    Seguiré indagando en su obra, quizá con uno de esos tres que recomiendas.
    Beso grande, Norah.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Porque no paramos de apuntar, Anabel, jeje. También me ha pasado con autores que me gustan mucho y luego no vuelvo aunque querría. Pero hay tantas tentaciones...
      Besotes

      Eliminar
  4. Buenos días, Norah.
    No he leído a la autora y no puedo opinar sobre su narrativa. Agradezco el aviso sobre esta novela para no hacerme una idea equivocada sobre ella. Me llevo apuntados los tres títulos suyos que nos facilitas. Muchísimas gracias.
    Por otro lado, totalmente de acuerdo con el tema de los recursos estilísticos de los grandes narradores, siempre salen airosos para cerrar trabajos que no guardan el nivel acostumbrado.

    Feliz comienzo de semana!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenos días, Undine.
      Estos autores tienen un secreto, que lo mismo ni ellos sabrían explicar cómo lo hacen. Pero bendito don.
      La propuesta es interesante y vas pasando por distintas fases.
      Me alegro de que quieras probar porque te va a gustar, seguro.
      Feliz semana invernal

      Eliminar
  5. Hola Norah, pues la verdad es que no conozco a la autora, pero tus impresiones me dejan un tanto fría, a pesar de que tenga una buena ambientación, bucólica y demás.
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Cris.
      No es su mejor libro, la verdad. Entiendo que no te haya llamado mucho la atención. Y además te ibas a enfadar bastante con el profesor.
      Besotes

      Eliminar
  6. Hola! Este libro no lo conocía pero me lo apunto. Mi favorito de Banana Yoshimoto es Kitchen, seguido de cerquita por Lagartija ☻
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Mary Blue, Kitchen es muy chulo. Lagartija también me gustó. Aunque más Amrita y Tsugumi. Esta autora es muy especial.
      Saludos

      Eliminar
  7. De esta autora leí hace unos años un libro de relatos, Sueño profundo, que me gustó bastante. Pero no he vuelto a leer nada suyo. Tomo nota más que de este, de los otros que recomiendas al final y a ver si logro colarla entre tantos pendientes.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los relatos son muy bonitos también, Margari. Es una literatura cargada de sensibilidad. Te van a gustar, seguro.
      Besotes

      Eliminar
  8. ¡Hola! No conocía el libro. De momento este lo dejo pasar pero anoto a la autora para buscar mas sobre ella. Gracias por la reseña :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Patrii. Entiendo que este libro no atrae especialmente, se queda un poco corto. Te recomiendo otros como Tsugumi y El lago para empezar.
      Muchas gracias por venir.

      Eliminar