lunes, 11 de mayo de 2015

Para mayores de cuarenta.

WILLA CATHER

  • Nº de páginas: 147 págs.
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Editorial: ALBA EDITORIAL
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788484281382
  • Año edición: 2002
                                                      MI OPINIÓN
"Para mayores de cuarenta" es un ensayo disfrazado de conjunto de relatos sobre algunos autores clásicos y un par de reflexiones acerca de la creación literaria muy interesantes y amenos.

Dije que no iba a leer más libros de relatos por el momento, bueno, pues nada aquí esta éste, descubierto en el blog de Marcelo http://librosenestereo.blogspot.com.es . El cebo era difícil de ignorar, libro sobre libros y autores escrito de forma amena que no pretende adoctrinar ni imponer, lo que hace Willa Cather es exponer, reflexionar e invitar a descubrir los autores de los que habla.
El lenguaje empleado es muy accesible, el ritmo pausado es el apropiado para no perderse ningún detalle pero también es fluido. En alguno no hay apenas trama, en otros la elabora algo más pero sin que ésta llegue a eclipsar el tema central del ensayo.

"Un encuentro casual" es el más elaborado desde el punto de vista narrativo, en el que más se detiene a la hora de describir con detalle y de forma muy visual el entorno, un balneario en el que la autora se encuentra por una de esas casualidades de la vida que a los mortales nunca nos pasan, con una dama que resulta ser la sobrina de Flaubert. Se establece una relación entre los dos personajes que dará pie a una didáctica e interesante comparación entre la literatura del popular tío y otro autor llamado Balzac. La verdad es que lo hace con tanto entusiasmo y pasión que dan ganas de ponerse a leer las obras de estos autores.

"El 148 de Charles Street", para mí el más flojo de todos ya que es poco más que una enumeración de personajes que han pasado por la casa de la viuda de James T. Fields, editor entre otros de Longfellow y Hawthrone. Sí, ilustres personajes que junto con otros pasan por la casa de esta señora descrita también en el relato, la casa digo, no la señora pero que acaba siendo una mera enumeración.


"La novela démeubleé" es un ensayo sobre el realismo, sobre cuánto hay que contar, cuánto necesita saber el lector para entender la obra y cuándo una profusión de detalles puede echar a perder la emoción y la emotividad. Relato este sin duda para leer libreta en mano y tomar apunte de muchas ideas interesantes.

"Sarah Orne Jewett". Autora americana para mí desconocida que sirve de vehículo para hablar de la creación literaria y cómo afecta a la vida de la autora, el precio de dedicarse a la literatura.

"José y sus hermanos" es el que más me ha sorprendido de todos porque cuando empecé a leerlo me dije "¿y esto ahora por qué?" Ya que trata sobre la historia bíblica de José y Jacob relatada por Thomas Mann. Me tapó la boca en la segunda página. En este caso se centra sobre todo en el protagonismo de cada uno de los personajes, en averiguar qué es lo que hace que la historia tenga ese algo especial que a menudo no sabemos definir pero esta autora sí que sabe y nos lo cuenta. Otra cosa
sería saber cómo se consigue eso. Casi en cada párrafo se encuentran ideas importantes.

"Mansfield", relata la conmovedora y triste historia de esta autora australiana convertida en personaje del último relato del libro. Al terminar de leerlo es de los que invita a descubrir sus relatos en especial  "En la bahía" que para Willa Cather es el mejor en especial por las descripciones evocadoras y llenas de emoción.

En conclusión un libro recomendadísimo para el que no creo necesario tener más de cuarenta años, aunque más de veinte igual sí. En especial para los que nos gusta leer sobre libros, autores y creación literaria, al final querrás comentarle tus lecturas. Confieso que de los de ficción intenté "Mi peor enemigo" y se me hizo pesado, puede que me guste lo que piensa y lo que dice y no tanto lo que cuenta Willa Cather.
Ah, y antes de que echéis a correr, decir que la traducción es de Alejandro Palomas.

PUNTUACIÓN: 4/5 no sé a dónde querías ir a parar con lo del piso.








61 comentarios:

  1. Pues estaba yo aquí dádole vueltas al Gaddis este, parriba, pabajo, se me ha caído y ha hecho un agujero en el suelo y digo ¿sí? Pues voy a ver si me tomo algo con Norah y luego ya si eso tapo esto con la alfombra.

    Muy mal por mí, ni un libro entero me he leído de Cather, de vergüenza, solo relatos, lo mismo que de Mansfield que me ha sorprendido de que aparezca en uno de los textos. La idea me gusta bastante, la verdad, este sí que lo veo para mí del todo por el punto del que parte y menos mal que estoy en la horquilla generacional jajajaj. Yo para los relatos soy raro, el libro ese de Keegan no me está gustando nada.... ya veremos. Pues lo dicho, que este me lo llevo para cuando termine lo que tengo entre manos que en junio siempre me da la crisis lectora. Besos y buena semana.

    P.S: Intrigado con lo de Mnasfield....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Brindemos por nuestra incapacidad para acabar las lecturas de la Cather. Este sí que podrás. La historia de Mansfield es conmovedora, por lo que le pasa y cómo lo vive y lo que saca de ello desde el punto de vista creativo. Sin embargo intenté leer la bahía y no sé yo, habrá que intentarlo de nuevo porque no me pareció muy allá.
      Besos y buena semana

      PD me imagino a tu vecino entrando en el salón/habitación/baño de su casa y encontrando el tocho en el suelo.

      Eliminar
    2. Sí, mira. Aquí está en bicharraco

      https://instagram.com/p/1-33vEGUM8/

      Eliminar
    3. "Pa' habernos matao". Un día de estos te dan un premio a tu santa paciencia, madre mía. Poco café tienes ahí me parece. Y no es por cotillear pero el que tienes debajo de la carpeta azul tampoco es pequeño. ¡Ánimo!

      Eliminar
  2. Aunque con estos libros me cuesta ponerme por lo de ensayos leer sobre libros siempre me resulta interesante. Si me lo encuentro le haré un hueco.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero son ensayos muy asequibles y contados de forma amena. No son académicos en plan riguroso y aburrido. A ver si te animas.

      Eliminar
  3. Creo que ya te he comentado en otras ocasiones que me cuesta mucho ponerme con los libros de relatos y aunque en este caso me atrae la temática, no creo que me anime
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En este caso no son relatos en sí, más bien opiniones sobre determinados temas o autores, pero no, si no te van pues no pasa nada, con la de libros interesantes que hay en la lista no se puede andar perdiendo el tiempo.
      Besos

      Eliminar
  4. Los libros de relatos y yo no nos llevamos demasiado bien como norma, aunque te reconozco que lo de que hable sobre libros me llama y mucho Ya veré...
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este es un poco distinto, ya que va más por el tema que por la trama en sí, pero como a Tatty, si no te convence el género para qué atormentarse. A mí me pasa con el género histórico o la novela negra, me cuesta mucho.
      Besos

      Eliminar
  5. Pues a mí Cather me gusta mucho. Y sí, me termino sus libros :) (dos en concreto). Este lo tenía anotado ya gracias a Marcelo, y además este tipo de libros me gusta. Ayer tuve ocasión de hablar con Enrique Redel (el editor de Impedimenta) y con Pilar Adón (editora, traductora y escritora). Hablamos sobre el miedo a ciertos "géneros", ensayo, relatos, poesía. Y sobre los libros que "sangran" y que mucha gente rechaza. Lectores y lectores. Libros y literatura. Interesante. Hablamos también de Willa Cather :) No sé, en el campo de los ensayos hay cosas muy interesantes, yo tiendo a leer ensayos de autores de novelas y aquellos que hablan de libros, pero otros que he "tocado" se me han hecho muy accesibles e instructivos. Motivadores incluso.

    En fin...

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los que salgan ya los llevo un poco peor, aunque a veces también los leo. Todos tenemos géneros que se atraviesan y dan pereza, luego cuando cedes descubres cosas buenas y te animas. Después de éste libro creo que le daré otra oportunidad a Wiila a ver si puede ser. Sí que tuvo que ser interesante esa conversación.
      Un abrazo

      Eliminar
  6. Pues (momento en el que quiero desaparecer) pero no conocía al autor, y ya sabes que los relatos me encantan así que me parece tengo que llevarme el título. Y si encima dices que son relatos sencillos...

    Un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡No desaparezcas! Ni que tuviéramos que conocerlos a todos... Sí son relatos sencillos para que todo el mundo los entienda, cosa que yo personalmente agradezco.
      Un besote

      Eliminar
  7. No me va mucho este género, así que no creo que lo lea...
    Un beso :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Déjalo pasar sin miedo. A por otra cosa que te apetezca más.
      Un beso

      Eliminar
  8. Me apetece mucho leer algo de Willa Carther pero creo que empezaré por las cartas de la pionera, que me apetecen mucho. Después ya comentamos a ver qué tal. Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me lo veo venir. Ahora lees las cartas pioneras y luego me enredas con la reseña, jeje. Ya me contarás. De todas formas este te lo recomiendo mucho y creo que tendría cosas muy interesantes para ti.
      Besos

      Eliminar
  9. Por lo que leo, te ha gustado éste. Yo no había leído nada de Cather, pero comencé con él porque había visto un párrafo tomado de 'La novela demeublèe' y me había parecido una síntesis brillante.
    Me alegra haberte servido de elemento disparador.
    Besitos otoñales.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que lo pusieras en el punto de mira. No pensaba leerlo ahora pero empecé a leerlo en la biblioteca y ya me lo tuve que llevar y quería administrarlo pero en tres días se acabó, no tengo mesura.
      Besitos de primavera.

      Eliminar
  10. Anda, curioso, me he encontrado unos cuantos por aquí con Palomas como traductor.

    Con este sí que creo que me animaría. Uno, que es de esos que disfrutan leyendo sobre libros, debilidad, qué le voy a hacer. También con los relatos, que es un género que me gusta especialmente, y además me pueden venir bien, que se aproxima viaje y lecturas más densas. Así que entre medias, me apetece ;)

    Besines!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, el caso es que de él como autor todavía no he leído nada, ya me vale, jaja.
      Te lo pasarás bien leyendo sobre libros, tiene muchas cosas interesantes y los relatos te gustarán. Luego comentamos.
      Besines, Rober! ;)

      Eliminar
  11. Ya he leído algo de Cather, así que quizá me anime también con éste a ver qué tal.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si te gusta la autora este libro seguro que también, tiene cosas muy interesantes y muy bien explicadas.
      Besos

      Eliminar
  12. A Cather la tengo entre las leídas y me gusta. Desconocia por completo este libro que, como bien dices, es todo un cebo para los que nos gustan los libros y leer sobre libros. Viniendo de ella seguro que no es simplón, como alguno que he leído y que algún día reseñaré. Yo también soy virgen de Palomas, aunque justo el otro día me hice con una obrita suya que encontré por ahí de casualidad.

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya dos, jaja, con nosotras lo lleva claro el pobre Alejandro.
      A ver qué nos cuentas de Willa y si me animo a pobrar con otra obra de ficción suya. De simplón ya sabía que no, que es de las de profundizar y pensar cada palabra que escribe.
      Un besote

      Eliminar
  13. Soy un rendido lector de relatos y con mayor motivo si vienen con tan buena recomendación. Le encuentro un pequeño defecto y es que no describe a la señora en vez de la casa. Jajajaja. Es broma.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, la señora es lo de menos, ese relato va de enumerar cosas y una lista de invitados. Los demás están muy bien así que anímate.
      Un beso

      Eliminar
  14. Me resulta curioso el título. A mí los relatos o historias cortas me van. Que se hable de libros, autores y entramado literario también, pero no sé por qué, a pesar de su excelente recomendación, no me termino de tirar a la piscina. Lo dejo en el aire de momento Norah. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uy, pues no sé, ¿lo ves demasiado denso? No lo es, es muy ameno. Igual para después del calor te apetece más...
      Besos

      Eliminar
  15. Relatos, y encima libro que habla de libros y autores... Me lo llevo apuntadísimo.
    Gracias Norah por descubrirme tan estupenda propuesta.

    Un beso ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguro que encuentras cosas muy interesantes en él, ya nos contarás. ¡De nada!
      Un beso ;)

      Eliminar
  16. Me lo llevo, además es una autora que me apetece, conste que no reuno el requisito del título :-P Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te preocupes, no pone límite de edad por encima, Jaja, (no me he podido resistir). Yo creo que sí te vana gustar.
      ;)
      Un besote

      Eliminar
  17. Estoy buscando este título desde que leí la reseña de Marcelo. Me gusta el planteamiento.
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que tengas suerte. Yo acerté en la biblioteca. Luego ya comparamos opiniones.
      Besos

      Eliminar
  18. Ay, nieta de mi corazóóóóón!! ya sabes queme pasa con Cather, o más concretamente con Uno de los nuestros... que hice una de las mías, en lugar de empezar por uno breve me voy a ese y patino muchas páginas, no es que me disguste el estilo, es que no me terminaba de engatusar (también me pasa un poco con Munro, que sí, que muy bien pero que me aburre a tramos). Si has pasado por mi reseña (me consta que sí, que he visto tu carita) verás la lindeza que opinó de mi Chopin y la verdad, no me ha inclinado a favor. De modo que a la guillotina pongo por testigo de que esto es amor de abu y me lo llevo porque tú lo dices y yo me fío (además es demasiado tentador y acabo de cumplir 21, eso también influye)
    Beso de abu Pinocho

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, que he ido sí, :)
      Vamos a ver, ¿va de guay? Porque si es así cortamos con ella en un momento ¿eh? Hum...aquí humos ninguno. Pero sí, fíate con este que además es cortito y nada aburrido, no hay ripio. Y si no, luego podemos rajar hasta el infinito de ella.
      21, es verdad, no me acordaba si eran dos patitos o uno solo, me bailaba un número, así que puedes.
      Besos de nieta inocente

      Eliminar
  19. Lo que he leído de Cather no ha terminado de emocionarme así que sigo indecisa con el título que nos traes. Me cuesta arrancarme a repetir, manía mía, lo confieso
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también me lo pienso cuando un autor no acaba de gustarme, lo que pasa que entran dudas si mucha gente opina lo contrario y vuelvo a intentarlo. Yo de momento ni la descarto ni voy a ir ahora a buscar un libro suyo.
      Un beso

      Eliminar
  20. Yo pensaba que había dejado un comentario y ahora veo que no! Me parece curioso el título (yo el requisito lo cumplo, jajajajja), lo de los relatos ya me echa más para atrás. He leído libros muy buenos de relatos, pero lo que me pasa es que me saben a poco, me quedo como ¿ya se ha terminado? Soy más de historias largas... cosas mías.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estos relatos tienen poca trama, algunos de ellos ni siquiera tienen, están más pensados para hablar del tema o autor en cuestión que contar una historia.
      Lo del requisito lo explica ella por qué pero me parece un poco exagerado.
      Besos

      Eliminar
  21. Antes de leer este he de reconciliarme con Willa Carther. Mi enemigo mortal me defraudó mucho...
    Besines,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Somos unos cuantos ya los que no nos llevamos bien con Willa, el del enemigo fue el que empecé y ahí se quedó a medias. Yo de momento me quedo con estos que me han gustado mucho.
      Besines

      Eliminar
  22. La portada es realmente preciosa!! peroe sta no es para mi, demasiado arriesgado para que me guste.
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si ya ves de mano que no es lo tuyo, mejor otra cosa que si no luego viene el desencanto. Un beso!

      Eliminar
  23. Pero tú no estabas fugándote de los relatos? Se ve que tuviste una recaída! El libro me llamaba, pero ahora aún más, después de lo que dices de él. Lo que pasa es que justo acabo de comprar otro libro de la autora y espero estrenarme con aquel, así que tu sugerencia de hoy tendrá que esperar: prometo leerlo antes de cumplir 40 (me quedan algunos años aún...) 1beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, soy una débil, tengo el sí flojo para las tentaciones. Pero ahora ya cerré de verdad el capítulo relatos por un tiempo. Mira a ver qué te cuenta Antonia y si va bien te apuntas a estos aunque creo que es distinta forma de contar ya que aquí lo que hace es hablar de libros y autores, hace crítica en vez de ficción. Luego comentamos.
      Un beso

      Eliminar
  24. ¡Hola!
    A mí me llama bastante, así que espero poder leerlo pronto.
    Muy buena reseña.
    Nos leemos. =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. Si te ha gustado lo que cuento es de esperar que el libro cubra tus expectativas. Ya nos contarás.
      Nos leemos.

      Eliminar
  25. No me llama demasiado pero bueno, tal vez si se cruza en mi camino...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te apures, igual se te cruza cuando cumplas los cuarenta dentro de veinte años.

      Eliminar
  26. No me llama demasiado pero bueno, tal vez si se cruza en mi camino...

    ResponderEliminar
  27. Tiene muy buena pinta :)

    Por cierto, no conocía tu blog pero me ha encantado, así que ya te sigo. Y te invito igual a mi blog por si gustas pasar por ahí :D
    Besotes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene cosas muy interesantes.
      Bienvenid@, cuando pueda te devuelvo visita.
      Besos

      Eliminar
  28. Pues me llama mucho la atención, aún siendo de relatos, que no soy yo muy fan...

    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De vez en cuando puede estar bien ir a géneros que no nos llaman mucho.
      Besotes

      Eliminar
  29. Aunque no me atraen los relatos creo que este libro sí podría gustarme. A ver si lo pillo en la biblio. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entonces suerte con la búsqueda, luego nos cuentas qué tal. Besos

      Eliminar
  30. No me disgustan los relatos y este parece bastante interesante: un estudio de la literatura a través de literatos, uuuuhmmm, orginal. Abrazos.

    ResponderEliminar