El resplandor

STEPHEN KING

DATOS DEL LIBRO

• Nº de páginas: 688 págs.
• Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
• Editoral: DEBOLSILLO
• Lengua: CASTELLANO
• ISBN: 9788490328729
• Año publicación: 1977, esta edición: 2013
• Traductor: Marta I. Gustavino

                                                           MI OPINIÓN

"El resplandor" es una novela laberíntica desigual, que mezcla varios géneros y que contiene la dosis justa de genialidad como para no abandonarla.

Si nunca has oído hablar de este libro es que tienes siete años y no deberías andar enredando tú solito por internet y mucho menos en sitios como cantinas y rincones. Dicho esto, es la principal dificultad de esta reseña, lo haya leído o no, todo el mundo sabe más o menos de qué va la cosa. Pero ahí va mi opinión.

Leí esta novela por una obligación moral que no viene al caso. Que me gusta King ya lo sabéis, lo considero un genio contando historias y sigo haciéndolo a pesar de esta lectura. Si tuviera que decir si me ha gustado o no diría que a ratos, que si no fuera por esa cabezonería que a veces nos entra a los lectores tal vez no la hubiera terminado también es cierto.

La idea promete, familia encerrada en un gran espacio abierto durante el más terrible invierno que uno pueda imaginar en una montaña que de sólo nombrarla ya da miedo. El padre, un tarado ex alcohólico o no tan ex que pretende rehabilitarse y además crear una obra literaria para recuperar una carrera que se vino abajo tras los primeros pasos. La madre, una mujer sin carácter a la que parece que le falta un punto de cocción y el niño que esplende, vamos que ve cosas que no existen. Junto a ellos el personaje para mí más interesante, Dick Halloram que traba amistad con el chico y que estará en conexión con él aunque se vaya a la otra punta del país. Y el hotel, que se supone que debe de cuidar el tarado que ha sido contratado como vigilante mientras está cerrado en temporada baja.

Los personajes están definidos al detalle sobre todo en cuanto a psicología, en cierto modo, te impone cuál debes querer y cuál odiar.

Me ha costado casi 200 páginas leer sin pensar en la película, quitarle la cara de Nicholson a Torrance y poner la que a mí me apetecía y que por lo que yo entendía no se parecía mucho. Olvidar la voz de Verónica Forqué (¿de quién sería la idea?) y el aspecto de no lavarse nunca que tenía la actriz que interpreta a Wendy fue fundamental para disfrutar de la lectura.

El ritmo de la narración en tercera persona que lo sabe todo es desigual, la prosa es sencilla, con unas metáforas muy efectivas, sin adornos y empleando un vocabulario muy cercano. Se alternan pasajes de mucha fuerza, que generan interés y emoción y que empujan la trama con otros que no hacen otra cosa que entorpecer la lectura, detener la fluidez y en ocasiones hasta despistar  o desesperar al lector con ciertos giros que no se entienden muy bien, antecedentes que no sirven para nada y personajes que pasaban por allí y sólo por eso ya hay que aguantarlos unas cuantas páginas.

El caso es que cuando uno empieza a echar pestes preguntándose por qué King no borró este párrafo o por qué se empeña en alargarse explicando algo que ya hace rato hemos entendido, saca todo su genio y te tapa la boca con unos pasajes que te ponen los pelos de punta y te secan la boca, casi puedes sentir hasta las manos frías y oír el retumbar de los golpes. Entonces esbozas media sonrisa y dices "ya quisiera yo".

En este libro están los grandes temas y los elementos comunes de las obras de King! casa embrujada que acaba convertida en personaje, problemas con el alcohol, aspirante escritor, mujer maltratada y débil, chico un poco raro con poderes. Si has leído unos cuantos puede parecer que siempre recurre a los mismos temas, con las mismas fichas las revuelve como en los juegos de crear historias y las saca a ver qué toca escribir. Visto así puedes pensar "así cualquiera" , pues no, cualquiera no porque algo de talento ya hay que tener.

En la edición de bolsillo que compré viene un adelanto de Doctor Sueño, y tengo que decir que me ha gustado más que la novela que acababa de leer. En contra de muchas opiniones a mí este King de ahora, el de 22/11/63 y Joyland, sensible, nostálgico y que busca belleza en sus creaciones me gusta más que el fantástico, es que soy muy débil cuando se trata de historias íntima.

En conclusión, al libro le sobran cientos de páginas, ya sé que puedo parecer arrogante, que King tiene publicadas más de cincuenta novelas y yo...bueno, es igual no vamos a echar cuentas ahora, pero a lo que voy es a que considero que es una novela para fans porque tiene tramos que estoy segura de que él borraría de un plumazo si la escribiera ahora y otros en los que hay tanto talento que sólo por eso merece la pena.

PUNTUACIÓN: 3/5 me has pedido demasiado tiempo.

Más allá del Nilo

  NICOLE C. VOSSELER

DATOS DEL LIBRO

• Nº de páginas: 512
• Encuadernación: Tapa blanda
• Editoral: EDICIONES B, S.A.
• Lengua: CASTELLANO
• ISBN: 9788466653602
• Año Edición: 2013
• Traducción: Susana Andrés 

                                                                  MI OPINIÓN
"Más allá del Nilo" es una novela dulce con el punto justo de amargura para no llegar a empalagosa.

Se encuadra en ese género tan artificial que es el de "novela paisaje", en fin, que ya he dicho que no lo entiendo y que me parece una maniobra comercial como otra cualquiera así que no perdamos más tiempo.

Un grupo de amigos y familiares pasan la vida disfrutando despreocupados, nos encontramos a finales del siglo XIX en un bucólico verano en la campiña inglesa, el grupo de amigos, jóvenes casaderos que han encontrado cada uno a su pareja ideal viven como dentro de un cuadro de Renoir. Justo esa es la sensación que se tiene al leer esta parte de la novela, es como si estuviéramos contemplando una serie de esos cuadros. Poco después, los chicos tienen que irse al ejército pues acaban de salir de una elitista academia militar, las chicas se quedarán esperando sin hacer otra cosa que escribir cartas, pasearse y preocuparse. La autora se extiende mucho en esta parte que en modo alguno resulta aburrida. Retrata con acierto las emociones y las inquietudes de cada uno de los personajes que aunque un poco estereotipados y con una trama no demasiado original consiguen enganchar.

Después de esta parte y tras asistir a la partida de los chicos a Egipto y luego Sudán, la novela se vuelve un poco menos descriptiva y sentimental y empieza la acción. Tiene un equilibrio justo entre lo que sale bien y lo que sale mal. Cumple con todos los requisitos de la novela romántica y tengo que decir que lo hace bien. La fuerza de la novela reside en las descripciones y la creación de ambientes en los que tiene sentido la trama.

Como ya he dicho los personajes son un poco estereotipados pero funcionan bien, no evolucionan demasiado a lo largo de la historia, en realidad lo que hacemos es ir descubriéndolos poco a poco, su pasado, su verdadera cara y su forma de sentir muy coherente con la que tienen de actuar.

Gracias a algunos giros mantiene la tensión, contado en tercera persona por un narrador omnisciente. Le sobra una especie de epílogo final que no aporta casi nada y que ya nos imaginábamos.

Si pensáis que vais a viajar a Egipto de la mano de estos personajes vais listos. Quitando un par de escenas, bastante clásicas, la mayor parte de la historia transcurre en Inglaterra y la parte de Egipto y Sudán es en guerra.

Sólo le pondría una pega y es que abusa mucho de los colores a la hora de describir y yo que ya me hacía lío con el verde pistacho y el azul cielo no os cuento el mareo que me ha entrado con el verde ruso ¿qué carajo es el verde ruso? Y así una lista infinita de colores con nombres y apellidos.

En conclusión, una lectura relajada que no exige demasiada atención para saborear y dejarse llevar.
En muchos momentos recuerda a Jane Austen aunque sus personajes sólo viajaban de finca en finca, estos como van más lejos ya es una "novela paisaje". Recomiendo su lectura a los seguidores de la novela romántica porque es muy emotiva.

PUNTUACIÓN: 4/5 a Nicole le compraban los plastidecor de 48 y les puso nombre a todos.

PARA LOS CURIOSOS:

Muchas gracias por cuidar mi cantina. Como veis he vuelto siendo la misma de siempre. Ha sido una semana increíble en París y Disneylandia pero no ha habido revelaciones transcendentales ni he encontrado el sentido de mi vida ni tampoco ha aparecido mi ángel de la guarda encarnado en un
hombre dolorosamente atractivo que llevaba toda su vida esperándome. Claro que la culpa la tengo yo que en vez de ir a un lugar remoto y perderme y ser una mujer inconscientemente hermosa que
necesita que la salven me he ido a una ciudad enorme llena de vida y con el cielo color pastel con un plano en la mano y una guía en la otra, donde tienen autopistas en vez de avenidas que por mucho que quieran llamarlas bulevares es lo que son.

"Más allá del Nilo" es la novela que me ha acompañado, así que la he leído con medio cerebro en ella  y el otro pensado en el avión, en el dolor de pies tras la visita al Louvre o la caminata por París. O descansado en el hotel de Disney, igual por eso he sido más benévola y sea una novela que guarde en mi recuerdo de forma especial.

N. B.

La cantinera se va de viaje.

Lo dicho. Me voy de viaje a disfrutar de mis vacaciones. No lloréis que sólo será una semanita.
Por supuesto podéis seguir viniendo por la cantina, la llave está debajo del cactus de la entrada. Sí, podéis hacer fiestas y beber todo el tequila que queráis pero procurad no pegarle fuego a mi rincón y no, no busquéis la guillotina que la dejo en un lugar secreto custodiada por una terrible maldición.

Portaos bien que si no no os traigo nada.

Un beso enorme a todos y nos vemos en una semana.

N. B.

El príncipe de los piratas

EDMUNDO DÍAZ CONDE

DATOS DEL LIBRO

• Nº de páginas: 432
• Encuadernación: Tapa blanda
• Editoral: ALGAIDA
• Lengua: CASTELLANO
• ISBN: 9788498779592
• Año Edición: 2013
• Gracias a Algaida por el ejemplar y a Tatty y Laky por organizar la lectura conjunta   

                                                       MI OPINIÓN
"El príncipe de los piratas" es una novela de aventuras con cierto aire a película antigua que se hace demasiado lenta en ocasiones pero que se salva gracias a un buen final.

La suerte de esta novela es que me apunté a la lectura conjunta organizada por Laky y Tatty y es el principal motivo de que siguiera leyendo hasta el final, la verdad es que de no ser por eso...

Estamos ante una novela de piratas que sigue las normas básicas del género, la estructura es muy clásica, contada en tercera persona por un narrador omnisciente a través de una prosa muy cuidada, que no pasa de correcta pero en la que tampoco se encuentran errores. Tenemos a los personajes principales típicos : el villano caradura que después de todo no es tan malo y que acaba resultando más carismático que el protagonista principal, el pirata que constituye la leyenda y que se supone apuesto y magnético pero que en este caso me ha resultado un poco soso y con más horchata que sangre y que desde luego se va a enamorar de la chica, la hermosa Elena que vale para poco más que adornar el relato y redondear el final. Y por supuesto el malo malísimo. Les acompañan una serie de secundarios muy bien trabajados que a veces roban el sitio a los principales.

La trama es también la habitual, surcan los mares y van en busca de un tesoro ayudados por un mapa, todo ello envuelto en una leyenda. La idea está muy bien, el fallo para mí viene por el tono y sobre todo por el ritmo. Demasiado lento para una novela basada en la trama y la acción ya que los personajes están perfilados con unos pocos rasgos que los diferencian muy bien pero que no van a evolucionar y no son lo importante. El libro no arranca hasta la mitad, demasiada espera. Creo que en una novela larga, no puede ser que sólo la última parte empiece a rodar y genere interés. Tiene que
haber más puntos álgidos por el camino porque si no la lectura se hace tediosa y no apetece volver a coger el libro.
Otra de las razones por las que no me ha gustado mucho es porque todo se va solucionando demasiado deprisa, el libro comienza con una interesante y entretenida escena inicial pero luego deja de soplar el viento y el barco, es decir, la narración va sin rumbo. Se suceden escenas que no aportan nada a la historia, las dificultades desaparecen al instante, todo se planifica y sale según lo previsto restando así intriga y emoción.

Sí me ha gustado mucho la ambientación que sin aburrir consigue que nos hagamos una idea muy concreta de los lugares en los que se desarrolla la historia así como los datos históricos que aportan información valiosa sobre cómo eran las cosas en la época.

A partir de la llegada a Panamá, lugar donde se oculta el tesoro, la cosa ya va mejor. Coge velocidad y gracias a los diálogos y a la forma de contar la historia sin detenerse en detalles superfluos hacen que se lea y se disfrute. Es una pena que no haya sido así todo el tiempo porque habría ganado muchísimo.

En conclusión, lo recomiendo a los lectores asiduos al género que lo entenderán mejor y estarán más acostumbrados.

PUNTUACIÓN: 2,5/5 "La aventura más romántica que conocieron los mares" dice la publicidad de la portada...pues qué aburridos son los mares. No me apuntaré a un crucero ni de broma.

Primavera helada

  KUYNG-SOOK SHIN 

DATOS DEL LIBRO

• Nº de páginas: 320
• Encuadernación: Tapa blanda
• Editoral: GRIJALBO
• Lengua: CASTELLANO
• ISBN: 9788425349720
• Año Edición: 2013
• Traductor: Matuca Fernández de Villavicencio 

                                         MI OPINIÓN
 "Primavera Helada" es la hermosa y triste historia de tres jóvenes personajes a cada cuál más herido unidos por un profesor que les enseñará la lección más importante.

Leí el primer libro de esta autora coreana de nombre para nosotros impronunciable titulada "Por favor, cuida de mamá" antes de abrir la cantina. Descubrí entonces una escritora de las que me gustan, de las que se fijan en los detalles, en las cosas pequeñas y en las personas a las que en general se suele ignorar y les da un sitio privilegiado en su novela.

Esta historia está contada por una de sus protagonistas intercalándola con el diario de otro, completando así toda la información ya que se trata de narradores subjetivos que sólo saben lo que les  pasa a ellos. La prosa está muy cuidada, con esa forma tranquila de narrar que tienen los orientales, dominando los silencios y las pausas cargándolas de significado. Decía Follett a una bloggera que procuraba que sucedieran siete cosas en cada capítulo, pues bien, aquí más bien ocurre al contrario, siete capítulos para una cosa. Pero en este punto es donde reside la magia de esta literatura, que se vuelve hacia adentro, la acción transcurre en el interior de los personajes.

Utiliza palabras sencillas para describir hermosas escenas y crear una atmósfera tan bella que hace soportable la pena que describe. Porque de eso va esta historia, los jóvenes soportan cada uno de ellos varias heridas importantes, tenemos que entrar en su mundo poco a poco para que nos lo cuenten ya que son ese tipo de vivencias y sentimientos que no se comparten con cualquiera.

Los diálogos son cortos pero muy contundentes. Y por supuesto todo tiene significado y está perfectamente relacionado  con el resto. Dice la sinopsis que el libro tiene un esperanzador final, bien, no es del todo cierto, es una esperanzadora frase final porque el resto es bastante triste.

Tengo que decir que tanto nombre coreano puede causar un poco de confusión, ya que algunos comparten apellido y que se pare a detallar nombres de calles de Seúl y mercados pues te da un poco igual porque si no los conoces...Nombra tres canciones que no sé cuál es más triste pero os puede dar una idea del sentimiento que provoca el libro, y una más de la que dice que no se acuerda del cantante ¿no podía hacerlo buscado el google como hice yo? Bueno, aquí os las dejo: Time in a bottle de Jim Croce, Private Investigations de Dire Straits, Old Records  never die de Ian Hunter y Seems so long ago, Nancy de Leonard Cohen. Hala, no digáis que no me molesto.

No te acerques a este libro si persigues una lectura entretenida sin más y leerlo demasiado deprisa te dejará la sensación de que no ha pasado nada. Sin embargo, si quieres detenerte a escuchar descubrirás que es un canto a la amistad y a la vida, pero hay que escarbar un poco.

PUNTUACIÓN : 4/5 sigue escribiendo, por favor.

Amor en un campo de minas

  MILAGROS FRÍAS

DATOS DEL LIBRO

• Nº de páginas: 304
• Encuadernación: Linotex
• Editoral: ALGAIDA
• Lengua: CASTELLANO
• ISBN: 9788498779615
• Año Edición: 2103
• Ejemplar enviado por la editorial. Gracias.

                                                MI OPINIÓN

"Amor en un campo de minas" es una historia sencilla que en el fondo nos resultará muy cercana pero que está contada haciendo uso de una paciencia infinita por parte del lector para pasar por alto incongruencias incluyendo algunos disparates.

Me explico. La novela se divide en tres partes, en la primera, Sofía, la narradora y protagonista de esta historia sufre un accidente de coche junto a su amigo Pablo, a raíz de eso hará un descubrimiento que volverá su vida del revés para siempre. Su reacción, alterada por el shock emocional es un tanto extraña y casi absurda pero sin ella no tendríamos historia. Aceptamos eso y seguimos leyendo porque vivirá una noche muy extraña llena de peligros en los que se jugará la vida. Esta parte, para mi gusto necesitaba un ritmo más rápido ya que se detiene en muchas ocasiones a hacer cábalas interminables que la mayoría de veces no van a parar a ninguna parte. Sin embargo, las decisiones que toma y la curiosidad por saber qué va a pasar nos hace seguir girando páginas. Aquí ya encontramos algún error de edición, como fallos de puntuación, algún que otro despiste ortográfico y el hecho de que un personaje sepa el nombre de otro sin que se lo diga.

En la segunda parte, la autora se vuelve loca, la vida de Sofía empieza a dar bandazos, cada vez toma decisiones más extrañas y que no concuerdan muy bien con su carácter. Una vez más aceptamos barco como animal acuático y seguimos leyendo, permitimos ciertas licencias literarias como que vaya a renovar el DNI y se lo hagan según entra en la comisaría sin pedir cita ni nada (qué ociosos
están los funcionarios en Madrid), que coja la baja y se vaya del país así sin más con un esguince que se le cura en dos días, que tenga veintiocho años y en el 11M ya estuviera trabajando de enfermera en un hospital público (toma enchufe trifásico) y lo mejor de todo que un hombre le pague unas "vacaciones" sin pedir nada a cambio.

Como digo seguimos leyendo porque nos cuenta lo que siente y con eso sí que nos identificamos, con esa sensación de que la vida nos pasa sin hacer nada extraordinario, estando muchas veces en sitios que no queremos estar y de repente ella le pega una patada en el culo a su vida y la cambia. Claro que es un cambio que se las trae...

Lo malo es que tanta trampa ya nos toca las narices y no puede ser que quede a las doce en el hotel, diga que "a las doce ya estaba en la puerta con la mochila en la mano y la cuenta pagada y todavía queda una hora" Sí, guapa, en Canarias sí, pero en Madrid ya es la hora, para colmo, en la página siguiente dice " son las doce menos cinco y X no tardará en llegar" Aquí tenemos a Hermione Granger con su giratiempo. Pues mira, que lo gire hasta el momento antes del accidente, ¿no? En otras ocasión está sentada en la cama, se levanta a bajar la persiana y dos párrafos después se levanta pero no nos dice que se hubiera vuelto a acostar. Entra en un hotel, como se aburre porque no encuentra nada que ver en la tv se asoma a la ventana a mirar a los taxistas, se cansa y decide entrar en el hotel, ¡ya estaba dentro! En el mismo hotel encuentra en la mesita unas llaves de un coche, una agenda y una foto, la historia está metida con calzador y no tiene sentido, descubre que es de una escritora, ¿es que no volvió a por ellas? Podríamos pensar que se murió pero más adelante descubrimos que no es el caso. En fin, mil y un disparates que acabaron por hacerme reír y seguir leyendo a ver qué más se le ocurre.

En la tercera parte comienza su nueva vida y aquí la cosa ya va más ordenada y ya no hay más lapsus,  aunque persiste algún que otro fallo de puntuación. Esta parte tiene cierto aire a "Rebeca", la prosa es más sencilla y no se le va la olla de la misma forma que en la primera. Es por eso que el libro se
salva, pero por los pelos.

Los diálogos son muy naturales y el libro es fácil de leer, algunos pasajes son muy bonitos y sobre
todo la tercera parte compensa los desvaríos.

En conclusión, seguro que no ha sido así pero da la impresión de que la autora no repasó lo que escribió o se hubiera dado cuenta. Si admitimos esto, recomiendo la lectura a los que quieran una historia actual con personajes bastante reales y reflexiones interesantes.

PUNTUACIÓN : 2/5 no hay que fiarse del corrector del Word

Nadar desnudas

   CARLA GUELFENBEIN 

DATOS DEL LIBRO

• Nº de páginas: 274
• Encuadernación: Tapa blanda
• Editoral: ALFAGUARA
• Lengua: CASTELLANO
• ISBN: 9788420414966
• Año Edición: 2013

                                         MI OPINIÓN

"Nadar desnudas" es el evocador título de una sencilla y profunda historia de personajes humanos que nunca querrías abandonar.

Sophie, Morgana y Diego son los vértices del alma triangular de esta novela. Se conocen en el Chile de Allende, Diego es el padre de Sophie y Morgana su joven vecina. A través de la voz de un narrador omnisciente conoceremos su historia que aunque no sea demasiado original y en cierto modo se ve venir, atrapa desde las primeras páginas. El gancho sin duda es la prosa poética y sobria de Carla Guelfenbein, una autora para mí desconocida y cuyo libro ha acabado en mis manos por pura casualidad. El mayor talento que tiene la escritora es su habilidad para escoger las palabras adecuadas, para adornar sin sobrecargar y para describir escenas llenas de sensualidad huyendo de lo soez y ordinario.
Aunque es inevitable que el hecho histórico determine el futuro de los protagonistas, la autora no profundiza en él, lo resuelve con unas cuantas líneas y es muy de agradecer así como el paso de puntillas por el tema de las torturas.
La descripción de lugares se despacha también con breves pinceladas muy concisas y eficaces. Salvo al final, cosa que me ha parecido un tanto desafortunada ya que los personajes están tomando una decisión muy importante y tiene que suceder algo, en cambio la autora se detiene en informes meteorológicos, pájaros y datos que desvían la atención y ralentizan la acción quitándole brillo a la
trama. Una verdadera pena porque si hubiera ocurrido a mitad de la novela lo habría olvidado pero justo al final desluce porque además el final queda un poco en el aire. Nos quedamos con las ganas de saber qué va a pasar en la conversación aunque podemos intuirlo.

Como digo, el punto fuerte son los personajes, perfectamente dibujados, los sentimos cercanos, como algo nuestro, nos importa lo que les sucede tanto si compartimos sus decisiones como si pensamos que se equivocan. Algunas de las reacciones a cosas que suceden pueden parecer un tanto desmedidas o incluso sin sentido.

Me ha chocado un poco la descripción que hace de una isla española del Mediterráneo, más parece una tropical, no sabría ubicarla así que si alguien la lee y la identifica que nos la cuente. Otro pequeño "pero" muy perdonable es el relato de uno de los encuentros sexuales, empieza contándolo de modo muy explícito, luego se enreda porque da la sensación de que quiere volver al tono sensual e insinuante de los anteriores pasajes de este tipo y acaba haciendo un pastiche muy difícil de entender y que lleva a no saber qué hicieron.

Lo que no me ha gustado tanto es el final, es un tanto confuso, da varias vueltas en muy poco tiempo como si de repente cambiara de opinión y no supiera muy bien qué dirección tomar.


Pese a todo se lee muy rápido porque no te deja separarte de sus páginas y es de esos que en cuanto los acabas quieres empezarlos de nuevo y salir a buscar todas las novelas de la autora. Es una de esas novelas que te recuerdan por qué no puedes vivir sin leer. Se la recomiendo a todo el mundo, por la capacidad de las palabras de traspasar el papel, por la belleza de la historia y la calidez de los personajes. No hay excusa para no leerla.

PUNTUACIÓN : 4,5/5 Carla, los niños en España a las cinco y media están merendando en el parque no bañándose y a punto de sentarse a cenar.