Mostrando entradas con la etiqueta cerrado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cerrado. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de diciembre de 2015

El libro cerrado

JETTE A. KAARSBOL



  • Traductora: Ana Sofía Pascual Pape
  • Nº de páginas: 585 
  • Encuadernación: Tapa dura
  • Editorial: LUMEN
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788426416148

                                                          MI OPINIÓN
"El libro cerrado" es una novela con unos personajes peculiares envueltos en una trama a ratos compleja pero siempre entretenida.

En dos líneas temporales, una en 1930 y otra a finales del XIX, nos van a contar la historia de Federikke, una mujer que rompe el compromiso con un hombre al que no ama para casarse con otro al que no quiere. Sí, hay gente así de rara y para raros los personajes de esta novela que por otro lado son lo mejor. Complejos, peculiares y magnéticos nos atraparán para mantenernos pegados a las páginas de esta novela que poco a poco nos irá situando en el tiempo y en el espacio pero que sobre todo disecciona con meticulosidad el alma y los pensamientos de los seres humanos que transitan por ella.

Una vez más os recomiendo no leer la sinopsis del libro. Debería estar tipificado en el código penal destripar argumentos en las contraportadas. Ahí lo dejo.

Imaginad por un momento que a Jane Austen se le cae la capa de almíbar y caramelo que recubre sus obras (que ella pensaría que no, pero la tenía) y de repente le da por destapar y desnudar de verdad a sus personajes sin cortapisas y sin censuras. Vale, no imaginéis nada porque eso ya lo ha hecho la autora de esta novela.

A través de un narrador omnisciente de los que parece que está presente en la escena aunque no se trate de ningún personaje, vamos conociendo toda la historia y el retrato de la sociedad danesa de la época en la que ya empiezan a querer luchar por las libertades. Sin embargo, aunque está muy bien reflejada y resulta interesante, lo mejor sin duda es la vida de los personajes, las relaciones entre ellos, matrimonios de conveniencia y convenientes, infidelidades orgánicas, amistad y muy poco, pero que muy poco amor queda expuesto sin tapujos.

Muy buenos también son los diálogos que también sirven para conocer a los personajes y para hacer avanzar la historia.

Con un lenguaje cuidado pero directo, en el que se cuelan algunas escenas muy evocadoras y con el uso de símbolos asistimos al crecimiento de este personaje Frederikke con el que no necesariamente vamos a empatizar porque a veces dan ganas de darle un soplamocos y otras es para odiarla directamente. Su marido se salva a medias pero la palma del odio se la va a llevar sin  duda el cuñado.

Y sí, me he tenido que enfadar al final, mira que no quiero ponerme de mal humor pero es que hay autores que si no te tocan la viola no se van a gusto. Y es que después de llevarnos por la historia con un ritmo tranquilo muy apropiado, al final le entran las prisas y parece que se le va a acabar el papel. De repente y como ya ha ocurrido en otras tantas novelas aparece un personaje que viene a contar un montón de cosas y todo queda como embarullado y atropellado. Y encima, no a gusto con eso, nos habla de una carta que según palabras del narrador "ya no tiene sentido leer". Mira, guapa, ¿tú nos has visto la cara de tontos o qué? Cualquier lector sabe que cuando un autor hace eso es porque no ha sabido escribir esa carta, no le ha salido todo lo bien que quería. Si es así, cállate y no digas nada.
Si no fuera por lo que he disfrutado con las aventuras de estos personajes le ponía un cero y me quedaba tan ancha.
Pero no sería justo, la novela merece mucho la pena. Tiene unos toques de humor muy buenos y aunque narrada con un lenguaje muy actual, con pocos detalles muy bien escogidos crea atmósferas muy concretas y te hace viajar en el tiempo. Los personajes crecen y evolucionan y algo sí que queda de ellos.

Muy recomendable para leer algo diferente aunque no sea el colmo de la originalidad y salir de tanta novela que parece hecha con molde.

PUNTUACIÓN: 4/5 pasa por ser la primera vez...