JULES VERNE
- Traducción: Íñigo Jáuregui
- Editorial : NORDICA LIBROS S.L
- Fecha de publicación : 31 octubre 2016
- Edición : N.º 1
- Idioma : Español
- Longitud de impresión : 409 páginas
MI OPINIÓN
"20000 leguas de viaje submarino" es una joya literaria imprescindible para cualquier lector.
Una expedición sale a cazar al monstruo que está aterrorizando a los barcos que navegan por mares y océanos. Tres tripulantes de esa expedición, el profesor Aronnax , su asistente Conseil y el arponero Ned, sobreviven a un ataque y son rescatados por el capitán Nemo que los recluye en su ingenioso submarino para atraparlos en una trepidante aventura llena de peligros y maravillas alrededor del mundo marino.
La novela se divide en dos partes y veintitrés capítulos cada uno con su título que hace alusión a lo que va a pasar. El profesor Aronnax es el narrador de este fascinante viaje. El estilo de Verne es el que necesita este tipo de historia, minucioso en las descripciones para crear ese mundo submarino sorprendente lleno de cosas extraordinarias que la mayoría de los lectores nunca veremos con nuestros propios ojos. Alterna con muy buena mano, esos pasajes descriptivos con los momentos de acción que ponen al lector en guardia alcanzando en varias ocasiones tensión máxima. También utiliza los diálogos para dar vida a los personajes, y poder expresar así sus emociones, principios y cómo reaccionan ante lo que están viendo y viviendo.
No hay duda de que lo importante de la novela es la trama pero el autor ha sabido darle un peso también a los personajes. Cada uno tiene su peculiar carácter, el enigmático capitán Nemo, el apasionado pero tranquilo profesor con su fiel asistente y el rudo pero de buen corazón arponero. Arquetipos clásicos bien manejados que tienen la profundidad suficiente como para no resultar acartonados. Deja también sus reflexiones sobre el odio, la venganza y la amistad.
Y qué decir de la trama. Que es magistral, que no se puede combinar mejor los elementos para mantener al lector pegado a sus páginas y alejado de la realidad. Sólo se me ha hecho un pelín pesado cuando enumera especies y subespecies pero no es ninguna pega ni elemento disuasorio. Es una sucesión de hechos increíbles que sólo un escritor con mucho talento hace creíbles.
El final es un auténtico broche de oro. Llega en el momento justo y pasa lo que tiene que pasar, coherente y natural con el resto de la historia.
En la edición de Nórdica acompañan al texto las ilustraciones de Agustín Comotto, expresivas y duras. Y que por cierto, pesa una tonelada.
Un clásico que te llevará a un viaje de los que se recuerdan siempre.
PUNTUACIÓN: 5/5
Muchas gracias por tu reseña. No he leído nada del autor y no será porque en casa no haya libros suyos, a mí marido le encanta este autor pero es un género que no me atrae. Un abrazo.
ResponderEliminarHola, Goizeder. Gracias a ti. A mí tampoco me llamaba especialmente pero este verano quería algo totalmente fuera de la realidad y di con el mejor, creo. Te animo a que lo pruebes si te apetece o necesitas desconexión tota.
EliminarUn abrazo
¡Hola, Norah!
ResponderEliminar¡Qué bueno tenerte de vuelta! ¿Cómo te fue en las vacaciones? Espero que hayas podido descansar y desconectar.
Leí el libro hace mucho tiempo y lo he recordado con tu reseña.
Te entiendo, esos extensos listados de especies marinas, datos geográficos y mediciones técnicas ralentizan a veces el ritmo, cuesta un poco leerlos pero sin duda aportan un realismo fascinante.
No conozco la edición de Nórdica con las ilustraciones de Agustín Comotto, debe ser una verdadera joya visual (¡aunque haya que hacer fuerza para sostenerla!) Ja, ja, ja.
Me contenta saber que has disfrutado.de este maravilloso clásico.
Besitos.
Hola, Mava.
EliminarHan ido bastante bien aunque he leído mucho menos de lo que pensaba. Pero sí me apetecía mucho volver.
Los listados ponen a prueba un poco la paciencia del lector pero todo lo demás merece tanto la pena...ha sido un gran descubrimiento.
Las ilustraciones son un poco raras, hay que decir, pero queda genial.
Repito con el autor, seguro.
Besotes
¡Hola! me encanta verte de nuevo por aquí, Norah! Regresar a la Cantina siempre es un placer, ya tenía ganas...
ResponderEliminarYo tuve mis tiempos en los que Julio Verne sí era un autor imprescindible para mí, hoy ya la cosa cambió, ya sabes que mis lecturas van por otros derroteros hoy en día.
Sin duda es un autor que todo el mundo debería leer en algún momento de la vida lectora, porque como dices, es de los que sabe como mantenerte pegado a sus páginas.
Creo que con esa parte de describir especies que a ti se te hizo "pelín pesado" a mi se me haría bastante más pesado que a ti aunque ¿quien sabe?
Me alegra ese disfrute lector tuyo, que es de lo que se trata, de leer disfrutando y disfrutar leyendo.
¡Besines!
Hola, Marian.
EliminarMe encanta tu última frase, es para la pizarra de frase del día.
Qué ganas ya de empezar a encontrarnos por aquí y qué ilusión seguir estando.
Es normal que si ya tuviste tu etapa, ahora estés en otra cosa. Lo bueno es que la has tenido y lo has disfrutado. Yo creo que es la vida un poco la que te va trayendo esas etapas.
La lista de especies es un poco intimidante pero sabes que lo bueno viene detrás.
¡¡¡A seguir disfrutando!!!
Besotes
Yo lo disfruté mucho de adolescente de este título, en una edición ilustrada de la editorial Bruguera destinada al público juvenil, y eso que vi antes, de niño, en pantalla grande la película que produjo Disney. En los años setenta y ochenta se reeditaban muchos de sus libros, incluso como colección. Es bueno que se siga leyendo a Verne, te hacía volar la imaginación con historias fascinantes. Un saludo y gracias.
ResponderEliminarHola, Fernando. La verdad es que tenía una imaginación increíble y cuando no había tanta pantalla o ninguna como en su época tendría que ser toda una aventura meterse en estas historias. Tuviste que disfrutar muchísimo. He visto después la adaptación de Disney y para la época que se hizo creo que quedó muy bien.
EliminarSaludos y gracias por comentar.
Pues aquí una que aún no ha leído nada de este autor. Y lo peor es que tengo varias novelas suyas en la estantería pero nunca me animo. Esta no es de las que tengo, pero me has picado mucho la curiosidad, aunque me conozca la historia por las adaptaciones que se han hecho. . A ver si me estreno de una vez.
ResponderEliminarBesotes!!!
Hola, Margari. Yo tampoco había leído nada suyo hasta ahora, nunca es tarde. Te animaría a probar con alguno de los que tienes a ver qué tal. Sus historias son conocidas por todos pero es muy especial descubrirlas como él las contó. Ya me dirás.
EliminarBesotes
Leí este libro unas cuantas veces de niña. Es increíble lo que cundía el tiempo en la infancia. Igual lo leí dos o tres veces en año y medio. Y no creas que era una edición infantil. Nada de eso. Era un tocho de letra minúscula, a dos columnas, con alguna ilustración de vez en cuando. Era de los que tenía mi padre de cuando era niño, calculo que de finales de los cuarenta. Junto a Dos años de vacaciones era mi favorito de Julio Verne. Ahora no creo que pudiera aguantarlos. Me alegro de que los hayas disfrutado.
ResponderEliminarUn beso.
Hola, Rosa. Se gestionaba mejor el tiempo y creo que había más paciencia con las lecturas, películas, era otro ritmo. Ya eras una buena lectora entonces. Yo de niña buscaba los que más dibujos tenían, me pasaba mucho tiempo mirándolos. Pero se ve que exprimiste bien esa etapa. Esa edición tiene que ser muy especial. Aunque ahora no te llame la atención ahora, no pasa nada, la etapa la viviste. Eso es lo importante.
EliminarMe apunto Dos años de vacaciones.
Besos
Este autor me da bastante respeto, pero me han dado ganas de colarme de polizón en el submarino para conocer esta historia. Tomo nota. :)
ResponderEliminarUn beso!
Te animo a que te embarques, Narayani. Se sigue la historia perfectamente y no es enrevesado. Sólo cuando enumera especies se hace un poco lento pero sólo son unos párrafos.
EliminarA mí también me dan respeto estos clásicos y me lo pienso pero luego siempre merece la pena.
Besos
Hola Norah, yo lo tengo en el kindle para leérmelo ¡en francés! que es el idioma que más domino. Pero no sé cuándo me pondré con él. Me leí también en francés Viaje al centro de la tierra y las partes más científicas me perdía un poco con los términos franceses, jeje.. supongo que aquí me pasara con los animales y demás.
ResponderEliminarUn besazo
Hola, Cris. Sí que sonarán raros los nombres franceses pero la aventura es maravillosa y merece la pena muchísimo. Y encima leerlo en el idioma original. Eso sí que me parece una súper ventaja, no depender de traducciones ni interpretaciones. Te lo vas a pasar muy bien.
EliminarBesotes
Buenos días, Norah.
ResponderEliminarAquí me tienes una temporada más. Quería haber pasado antes a comentar tu primera reseña, pero estaba aun en modo vera. Espero que me disculpes.
Al asunto. Me encanta que hayas elegido una de las grandes novelas de Verne, autor al que guardo un cariño muy particular porque de niña me regalaron una colección de sus novelas. Puedes imaginar que las leí con mucho cariño, aunque tengo la intención de refrescarlas no tardando mucho para leerlas con ojo adulto.
La que nos traes hoy es una de mis favoritas. Precisamente por los argumentos que nos das, especialmente el referido a los personajes que, segun recuerdo, me parecieron fascinantes en su momento. Estoy segura que lo has pasado bomba leyendo esta historia.
Estupenda reseña, querida Norah!!
Un abrazote, y buena temporada!!
Buenos días, Undine.
EliminarNada que perdonar y muy agradecida y feliz de seguir compartiendo lecturas un año más.
Me lo he pasado tan bien con esta novela, que ya tengo ganas de seguir con otras obras suyas. Esa colección tuvo que ser mágica. Y sí, de adulta lo verás con otros ojos pero te va a parecer una maravilla igual. Los personajes parece que van a quedar ocultos por la trama, la aventura y los descubrimientos pero son muy importantes también por cómo se comportan y relacionan.
Muchas gracias y a disfrutar de las lecturas de este año.
Un abrazote