- BARBARA PYM
- Traductor: Jaime Zulaika
- Tapa blanda: 320 páginas
- Editor: Gatopardo; Edición: 1 (20 de junio de 2016)
- Colección: Gatopardo
- Idioma: Español
- ISBN-10: 8494510002
- ISBN-13: 978-8494510007
MI OPINIÓN
"Mujeres excelentes" es una historia sencilla de agradable lectura que deja buen sabor de boca pero con cierto toque de tristeza que desaparece enseguida.
Mildred es una mujer soltera que vive en Londres en la época de la postguerra, preocupándose de la vida de los demás, principalmente de sus vecinos. No tiene marido, ni niños pero tiene amigos y cosas que hacer que a ella le hacen sentir que es una mujer excelente aunque la otra parte de la sociedad no esté de acuerdo. La llegada de unos nuevos vecinos, y unos cuantos líos ajenos vendrán a perturbar su tranquila existencia.
Con un tono tranquilo y sosegado, es la propia Mildred la que va contando la historia, una historia que es muy sencilla, a veces demasiado ya que al final de la novela me he quedado con la sensación de que falta algo, que no lo ha contado todo, que no se arriesga tanto como prometía. La forma de narrar es muy correcta, con todos los diálogos necesarios para dar voz al número nada despreciable de personajes que desfilan por ella. Unos diálogos que dejan ver su personalidad y creencias.
Me han sobrado algunas partes demasiado extensas para mi gusto de ciertas rutinas, una pausas en la narración que no me parecían necesarias ya que en ningún momento es una historia que alcance picos de exagerada tensión. Lo que hacían era entorpecer y casi aburrir.
Pero merece mucho la pena conocer a Mildred, porque es una mujer muy normal y por tanto, como ella piensa, excelente pero que pasa desapercibida en un mundo en el que vale más una mujer casada y si tiene hijos más aún que una soltera. Y da cierta pena porque pese a lo que muchos quieran decir, todavía es así, incluso a veces peor porque cierto sector intenta que las madres trabajadoras se sientan culpables. Nadie tiene en cuenta sus sentimientos ni sus problemas ni lo que a ella puede preocuparle, pero Mildred, aunque expone todo esto, no se queja, solo relata y lleva a cabo su pequeña lucha para mantener su estilo de vida. No intenta salvar al mundo solo a sí misma, no pretende cambiar nada, solo vivir a su manera.
"Los hombres no son ni mucho menos tan desvalidos y patéticos como a veces nos gusta imaginarlos, y en general gobiernan su vida mejor que nosotras la nuestra."
A ratos se me ha parecido un poco a Carson McCullers, por dejar sitio a esos personajes que no suelen tener papeles importantes más que como meros observadores, pero Barbara Pym le ha echado tres kilos de azúcar.
Mujeres excelentes es una novela ideal para pasar estas frías tardes de invierno descubriendo las historias de amor y amistad y los tejemanejes del vecindario londinense y también cierta dosis de rebeldía, que se ha quedado en un pequeño susurro en vez del grito que debió ser.
PUNTUACIÓN: 4/5
