Mostrando entradas con la etiqueta Maud. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maud. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de mayo de 2025

Mi marido

MAUD VENTURA



  • Traductoras: María Teresa Gallego y Amaya García Gallego
  • Editorial ‏ : ‎ Nórdica Libros
  • Fecha de publicación ‏ : ‎ 10 febrero 2025
  • Edición ‏ : ‎ N.º 1
  • Idioma ‏ : ‎ Español
  • Longitud de impresión ‏ : ‎ 204 páginas

                                                                MI OPINIÓN

 "Mi marido" es un relato obsesivo que se hace muy pesado aunque deja alguna reflexión interesante con un epílogo sacado de la manga pero que es lo mejor del libro.

Aparentemente ella tiene una vida perfecta, una bonita familia, su trabajo de profesora y traductora, y un hogar ideal pero vive completamente obsesionada con su marido, del que después de quince años sigue enamorada. Todo podría ir bien si no fuera porque ese amor está corrompido por una obsesión que la hace comportarse de una manera que la consume haciéndola sufrir más que disfrutar o valorar las cosas en su justa medida. Ella tiene un plan que puede explotarle en toda la cara porque no sabe algo muy importante. El libro es una letanía en la que va describiendo un día a día repetitivo y con muy poco interés en el que de vez en cuando pasa algo medio interesante que ya le alcanza para seguir dándole a la ruleta.

El libro se divide en siete partes que corresponden a cada día de una semana en la vida de esta mujer que es la narradora. El estilo es correcto, redactado con cuidado pero demasiado pesado, apenas contiene diálogos y los momentos importantes, decisivos están ocultos entre un montón de morralla. Al principio, el relato pormenorizado de su rutina y en especial de sus pensamientos es interesante, pero a mitad de semana ya estás un poco saturado porque más de la mitad de la información no va a ninguna parte. El ritmo es constante pero le falta dinamismo, es demasiado plano. Lo mejor sin duda es la forma de describir utilizando todos los sentidos, lo que aporta muchos matices y enriquece la narración.

El personaje principal evidentemente es ella, lo que hay en su cabeza provocado por los sentimientos y la obsesión. Lo cierto es que no he empatizado nada con el personaje porque aunque la puedes llegar a entender, la verdad es que terminas preguntándote cómo ese hombre la aguanta. Hay otro personaje, su amiga Lucie, que me ha llamado la atención por las cosas que le dice, lástima que aparezca pocas veces aunque cuando habla, sube el pan. 

La trama se limita a la rutina de la narradora. Hay un par de cosas que suceden que la autora se saca de la manga, impactan pero les falta consistencia porque la forma en que suceden es muy antinatural. Es cierto que te sacan un poco del estado somnoliento que provoca todo el monólogo pero no resulta creíble. 

Para el final nos guarda una sorpresa, que cuadra mejor que esos otros dos acontecimientos que dejan claro que la autora tiene buenas ideas. Y en el epílogo utiliza un recurso que de haberlo aprovechado desde el principio estaríamos hablando de un libro muy distinto mucho mejor. Lo malo es que me ha dado la impresión de que lo ha hecho para manipular la opinión del lector respecto a ella, la mujer que cuenta la historia. 

En definitiva, una novela que yo no he disfrutado mucho porque te pasas el tiempo deseando no que llegue el fin de semana, sino el domingo, que se acabe a ver dónde te quiere llevar. Que lo mejor sea el epílogo no parece que sea lo ideal. Sin embargo, la novela ha tenido mucho éxito, cuando pasan estas cosas siempre pienso que me he perdido algo, que no me entero.

PUNTUACIÓN: 2,5/5

 



 


lunes, 11 de enero de 2021

Ana la de Tejas Verdes

 LUCY MAUD MONTGOMERY



  • Ilustrador: Antonio Lorente
  • Traductores: Alejandro Tobar Salazar y José García Díaz
  • Editorial : Editorial Luis Vives (Edelvives); N.º 1 edición (1 septiembre 2020)
  • Idioma: : Español
  • Tapa dura : 337 páginas
  • ISBN-10 : 8414029868
  • ISBN-13 : 978-8414029862

                                                               MI OPINIÓN

"Ana la de Tejas Verdes" es un refugio de luz, calor y amor a la naturaleza y las cosas sencillas.

Ana Shirley llega a la granja Tejas Verdes donde viven los hermanos Marilla y Mathew Cuthbert. Arrastrando un pasado doloroso a sus escasos doce años, Ana viene entusiasmada y con una ilusión que se rompe cuando los hermanos muestran su desaprobación ya que ellos esperaban un muchacho. Pero Ana no es de las que se echan para atrás a la primera, ni a la segunda y luchará por hacerse un lugar en la familia y tener por fin un hogar y una vida de niña que se merece.

Narrador omnisciente para una historia que sigue una línea temporal recta con solo unas pocas visitas al pasado de Ana y algunas anécdotas que le cuenta Marilla. 


La narración es sencilla pero el estilo es precioso, de los que miman al lector contando la historia desde la compasión y la ternura poniendo mucho cuidado en elegir las palabras para conseguir una sensación de belleza y paz. Las descripciones son el gancho, la puerta de entrada para conseguir conectarse con lo que ocurre y sobre todo con los personajes. Descripciones detalladas casi poéticas que son como postales y crean imágenes y transportan al lector a un lugar del que no se querrá marchar.

Una vez metido en ese espacio aparecen los personajes. Sin duda la estrella es Ana. Una niña intensa donde las haya, con una imaginación desbordante que no descansa nunca, un gran corazón y un punto de frivolidad y rencor que la equilibra un poco. Siempre está maquinando algo y el resultado es variopinto. Es un personaje que evoluciona a lo largo de la novela, que crece realmente y consigue además de empatía, que le cojas cariño y sientas cierta pena cuando con el tiempo va perdiendo ese entusiasmo y se centra.

El resto de personajes, perfilados con el mismo mimo con el que la autora ha tratado todos los elementos, son igualmente adorables pese a que algunos puedan no caer bien. Desde luego el más carismático es Matthew pero Marilla tampoco se queda corta. Y por supuesto, Diana, la gran amiga de Ana. Completan el grupo, la señora Lynde, la maestra Stacy, Gilbert y la señorita Barry. 

La trama se centra en las aventuras y el día a día del personaje central. Tiene muchos pasajes


divertidos y otros excéntricos, sobre todo al principio. Luego cuando el personaje se va calmando, la historia entra en una especie de rutina sin sobresaltos ni grandes sorpresas en la que pierde frescura. 

Aunque el libro transmite sobre todo paz, unión con la naturaleza, belleza en las cosas sencillas y todo es luz, tiene también algunos momentos tristes y melancólicos y alguna que otra frase que da que pensar, y que rasca.

El final es maravilloso. Aunque existen más libros, tengo que decir que la historia en sí, para mí queda concluida. Es obvio que a Ana le quedan muchas cosas por vivir pero me temo que no serán tan interesantes como este libro en el que se produce ese cambio tan grande, su adaptación a una nueva vida, todos los descubrimientos que hace.

Y también hay que hablar de las ilustraciones de Antonio Lorente, pues qué puedo decir, que son maravillosas. Aunque no hacen avanzar la historia, sino que son meras representaciones de lo que acaba de suceder y que Lucy Maud se basta y se sobra para crear tanto el lugar como los personajes, tengo que decir que son un complemento perfecto. En especial me ha gustado la expresión que les ha dado, ya que estas representan a los personajes y no tanto los paisajes o escenarios que son fondos desdibujados. 

El libro ideal para escaparse un buen rato de la realidad y descansar en un lugar precioso con personajes entrañables.

PUNTUACIÓN: 4/5