Mostrando entradas con la etiqueta ella. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ella. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de diciembre de 2017

Manual de Remedios literarios.

ADIÓS 2017
Toca hacer recuento de cosas pasadas, de plantearse nuevos objetivos y todo eso pero la verdad es que no me da la gana. Cada año me parece una tarea más inútil para mí, ojo, que seguro que hay gente que le funciona y yo que me alegro, aquí no se juzga a nadie, es norma básica para venir a la cantina.
Así que ya sabéis cómo va esto, los libros que más me han gustado se llevan un 5/5, ahí los tenéis todos, los que menos, de 2 para abajo o en la guillotina. Pero diré que en general ha sido un buen año de lecturas como "La mujer de papel", "Regreso a Berlín", "La noche que no paró de llover", de descubrimientos como Toni Morrison o Natalie Ginzburg y de escritores que sabes que no te fallan, ahí está la Némirovsky. Me han roto el corazón literario a lo bestia dos veces, una con "El chal" y la otra, ya fue.

Así que voy a despedir el año con un libro que me parece muy especial.

MANUAL DE REMEDIOS LITERARIOS. CÓMO CURARNOS CON LOS LIBROS.

ELLA BERTHOUD. SUSAN ELDERKIN. 


  • Traductora: Clara Ministral
  • Tapa dura: 430 páginas
  • Editor: Siruela; Edición: 1 (5 de abril de 2017)
  • Colección: El Ojo del Tiempo
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8416964440
  • ISBN-13: 978-8416964444
Es una idea genial, porque aunque muchos descreídos de la literatura nos digan que posemos los pies en la tierra, mira, la tierra a veces es pura mierda y no apetece pisarla ¿vale? Así que mejor caminamos sobre páginas. Además, eso supondría decir que los libros son todo mentira y no es así, porque como dice Paul Auster en su cuento de Navidad: "Mientras haya una persona que se la crea, no hay ninguna historia que no sea verdadera."
Y eso nos pasa cuando leemos buenas novelas. Que nos las creemos, que a veces nos ayudan a seguir, o a cambiar o nos dan nuevas e inesperadas visiones sobre cosas que tenemos por seguras.
Y en este libro hay de eso, como si fuera un Vademecum, va desgranando "problemas" y haciendo recomendaciones de lecturas que sus autoras creen pueden ser útiles. La verdad es que aunque he leído todas las entradas, no he leído las novelas correspondientes, no todas, algunas sí, de manera que no puedo asegurar cuán eficientes son los remedios propuestos. Dependerá supongo que de cada uno, y como siempre, de si decides creer en ello o no.

El estilo es muy ameno, casi como una conversación con un colega, va directo al lector y tira de humor en muchas ocasiones.
Creo que sería un regalo ideal para un lector empedernido. Es de esos libros que hay que revisitar, que están ahí para de vez en cuando echarles un vistazo.

Para despedirme, os dejo alguno de los Remedios Literarios que a mí, me han funcionado en este año, que no son los que vienen en el libro, es mi propia receta, con el permiso de las autoras, les piso la idea:

CIEN AÑOS DE SOLEDAD. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ.


Sin duda alguna, la lectura del año. Para soñar, para vivirla y para viajar sin moverse del sofá y por el precio que cueste el ejemplar.
En especial la recomendaría para cuando la vida insiste en decirte que no a todo o a casi todo.






LA LEVEDAD. CATHERINE MEURESSE

Esto es como una mantita en invierno. Para arroparte, es pura sensibilidad.
Recomendada para cuando creas que nadie tiene dolores como los tuyos, y que no se van a terminar nunca.








MARGARITA DOLCEVITA. STEFANO BENNI

Es un regalo, un ejercicio de risa incontenible mezclado con la ternura de conocer a alguien especial que sabes que se queda.

Recomendada para cuando necesites encontrarte con alguien nuevo y con mucho humor. Y eches de menos la época en la que todo parecía posible.







FLORES PARA LA SEÑORA HARRIS. PAUL GALLICO


Un cuento que nos enseña a creer en las corazonadas. Que no todo tiene que
ser por el camino recto por mucho que nos digan que por ahí no, si tú lo sientes, por algo es.

Recomendada para cuando te ataquen los vampiros de emociones, esos que están ahí solo para robarte la ilusión, más que nada porque ellos no tienen.
Y para recordarte que también hay gente que cree en ti y te apoya por descabelladas que parezcan tus ideas.





FELIZ AÑO NUEVO A TODOS. Y QUE PODÁIS HACER LO QUE OS DÉ LA GANA LA MAYOR PARTE POSIBLE DE TIEMPO.

viernes, 30 de diciembre de 2016

Lost in translation. Lecturas 2016

DESPEDIDA Y RESEÑA





Se acaba el año y toca hacer balance, pues bien, suerte a los que lo hagan y espero que les salga favorable. Por mi parte yo me quedo con lo bueno, y lo mejor, que está reflejado en la foto con este libro y esa personita (que no es mía). Y lo malo, pues que le den, que sí, que se aprenderá mucho pero es que lo bueno sienta tan bien como un día en waldeinsamkeit, contemplando el mangata. Esos momentos tan necesarios de boketto que nos calman y ayudan a coger fuerzas.

No hay propósitos para el próximo año, yo solo pretendo librar mis batallas y disfrutar de las victorias, manejar lo mejor que pueda las derrotas y seguir dedicando tiempo a mi verdadera meraki, como buena luftmensch que se refugia en los goya aunque luego toque sentir la saudade y a veces el hiraeth, pero ambas forman parte del encanto de la lectura. Sentimientos que este año han venido de la mano de "La noche del verano que nunca llegó" de William Ospina y cómo no de la maravillosa y apasionada novela de Iris Murdoch "El unicornio". 
Y para mundo imaginario y persona que te hace sentir el verdadero tiám, nos queda la pequeña "Anna" que llegó de la mano de Niccolò Ammaniti. Sin olvidar ese retrato del dolor tan humano que nos hizo Helen McDonald en "H de halcón", que a ratos llegó a parecer un cafuné, al que seguro regresaré. Y por último, no me puedo olvidar de la magistral "Rey de picas, una novela de suspense" de Joyce Carol Oates.

Los que no conozcáis Lost in translation de Ella Frances Sanders, os preguntaréis qué viento me ha dado con esas palabras en cursiva. Esta entrada de despedida/resumen del año pretende ser también reseña de ese fantástico libro. Es una delicia para cualquiera que ame el poder de las palabras, se trata de palabras que ponen nombre a sentimientos, momentos y todo eso que no sabemos nombrar y solemos calificar de inexplicable o "sin palabras". Pues Ella nos las trae en una edición preciosa, acompañada de bonitas ilustraciones. A cada término le acompaña además de una ilustración, la definición concreta y una explicación bella y poética de la autora aunque en algunos casos es divertida. Es el regalo ideal, para repetir, para recordar y releer y disfrutar del poder evocador de las palabras.

¡¡FELIZ 2017 LLENO A REVENTAR DE GEZELLIG!!

A continuación os dejo las definiciones resumidas y en plan simple de las palabras empleadas en la entrada, si no queréis autoreventaros el libro, igual por el contexto también se entiende. No están todas las del libro.
Waldeinsamkeit : paseo por el bosque en conexión con la naturaleza
Meraki: pasión
Boketto: mirar al infinito sin pensar en nada
Tiám: destello en la mirada que nos produce una persona que nos hace sentir algo especial
Goya: lugar imaginario
Luftmensch: persona que está siempre en las nubes
Saudade y Hiraeth: nostalgía de cosas, lugares y personas que ya no van a volver o a los que no podemos volver
Cafuné: el acto de acariciar con ternura el cabello de una persona que amas
Gezellig: abarca todas esas cosas que generan una reconfortante calidez en tu interior: familia, buenas conversaciones o abrazos.
                                                                                                                                   N. B.