La piedra de la castidad

MARGERY SHARP

      

• Traductora: Raquel García Rojas
• Editorial ‏ : ‎ HOJA DE LATA EDITORIAL; N.º 1 edición (11 marzo 2024)
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Tapa blanda ‏ : ‎ 260 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 8418918810
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8418918810

                                                                 MI OPINIÓN

 "La piedra de la castidad" es un soplo de aire fresco, de chismes en un lugar bucólico que se va por donde mismo ha llegado.

Los Pounce, el profesor Isaac, su cuñada y su sobrino, y su exótica asistente, Carmen, llegan a la aldea de Gillenham para hacer un estudio/experimento, sobre una leyenda, la de la piedra de la castidad. Esto solo es la excusa para contarnos unas cuantas anécdotas sencillas durante ese verano.

20 capítulos y un apéndice es todo lo que necesita el narrador omnisciente de esta pequeña historia. Un estilo muy sencillo, sin apenas adornos y una buena dinámica en la que se alternan diálogos y acción con unas pocas descripciones, hacen que la lectura sea muy fluida y fácil. 

La trama tiene algunos elementos interesantes, la leyenda de la piedra es curiosa y aparte, como en todo pueblo pequeño que mira de reojo a los "nuevos" que vienen a alterar su rutina, surgirá a partes iguales la curiosidad y el rechazo. También dos deja un par de enredos amorosos y una revelación final un poco sorprendente. 

Los personajes tampoco tienen demasiada complejidad, no llegan a ser acartonados pero se salvan por los pelos, todo es muy liviano en este libro. Quizás el sobrino, Nicholas, un muchacho de veinteañero que de momento se dedica a no hacer nada en la vida salvo algún recado para su tío, es el más interesante de conocer, porque le toca la parte romántica de la novela. El tío, el profesor Isaac es el más simpático y tiene un humor un tanto irónico, y protagoniza la anécdota más divertida. 

De esta autora he leído varias novelas, cumple con lo de distraer sin complicaciones, pero lo cierto es que me han ido gustando cada vez menos. Reconozco que se me ha quedado demasiado corta. En la parte final sí que aprovecha un poco el contubernio con la piedra para redondear y darle un cierre decente, pero por lo demás, me ha dejado bastante indiferente. Todavía ninguna de sus novelas ha superado la primera que leí, Cluny Brown, y es la que siempre recomiendo.

PUNTUACIÓN: 2,5/5

Una tarta de rododendros

MARGERY SHARP

• Traductora: Raquel García Rojas
• Editorial ‏ : ‎ HOJA DE LATA EDITORIAL; N.º 1 edición (10 abril 2023)
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Tapa blanda ‏ : ‎ 240 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 8418918373
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8418918377

                                                                    MI OPINIÓN

 "Una tarta de rododendros" es una historia sencilla y amable ideal para apagar el ruido ordinario.

Ann Laventie vive con su familia en Whitenights, condado de Essex, y mientras averigua lo que quiere de la vida, le suceden cosas relacionadas con encuentros sociales con los vecinos además de nuevos personajes que irán apareciendo y que al final serán los que determinen la dirección de su vida. 

Un narrador omnisciente cuenta la historia desde el punto de vista de Ann, a través de ella, de sus emociones, reflexiones y actitudes conocemos al resto de personajes en una trama que se desarrolla de forma lineal y cronológica. Dividido en tres partes, cuenta con varios capítulos que a su vez se dividen también en partes numeradas. El estilo de la autora busca el detalle, se entretiene en prolijas descripciones de escenarios y el aspecto físico de los personajes, y menos en su personalidad. Para hacerlo recurre a una abundancia más que notable de adjetivos pero pinta un paisaje bucólico en el que apetece mucho perderse. Tiene un ritmo desigual, más lento cuando describe y más vivo y fresco cuando entra en los diálogos utilizándolos para contar lo importante de la historia. 

La trama es demasiado sencilla para mi gusto. Arranca con una escena prometedora, cuando Ann pasa una tarde con el vecino. Pasan cosas divertidas que te hacen pensar que el libro va a ser muy entretenido. Luego la cosa decae un poco, entra en un tramo que causa un poco de somnolencia porque cuenta cosas poco interesantes y no tira del hilo que había empezado. Después de eso, el cambio de escenario, cuando se trasladan a la ciudad, toma aire de nuevo y recupera el interés del lector. Y así vamos, en una montaña rusa, más bien un carrusel, hasta llegar al final.

Los personajes, salvo Ann, que cae simpática y a la que vamos a conocer más en profundidad, están descritos en su faceta personal con bastante ligereza. Son bastante tópicos y típicos en este tipo de historia, y solo uno va a tener más trascendencia. No diré cual porque es parte de la gracia de la novela. Tengo que decir que Ann ha terminado por decepcionarme en cierta manera, tanto anhelo para acabar haciendo lo que hace, oye, que libre es pero vaya, al final es un poco desperdicio.

El final es un poco decepcionante por eso, porque parece que a fin de cuentas, tanto camino para nada. No es un mal final pero le falta algo para haber redondeado la novela. 

He leído las otras novelas de la autora publicadas por esta misma editorial, Cluny Brown y Bajo el árbol de la nuez moscada y ambas aciertan donde esta cojea, así que teniendo en cuenta que La tarta de rododendros era su primera novela, se ve que la autora fue mejorando notablemente. Entiendo que las editoriales publican primero aquella que creen que va a tener más éxito pero claro, luego queda raro leer libros más flojos.

PUNTUACIÓN: 3/5

El árbol de la nuez moscada

 MARGERY SHARP

• Traductora: Raquel García Rojas
• Editorial ‏ : ‎ HOJA DE LATA EDITORIAL; N.º 1 edición (21 marzo 2022)
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Tapa blanda ‏ : ‎ 272 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 841891808X
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8418918087

                                                                 MI OPINIÓN

"El árbol de la nuez moscada" es un apacible y agradable paseo que te pone una sonrisa de principio a fin. 

 Julia tuvo una hija, Susan, y poco después enviudó durante la Gran Guerra, dejó a la pequeña con sus refinados abuelos británicos y ella se fue a vivir su vida de actriz y lianta. 20 años después, Susan, recurre a su madre para que la ayude porque se quiere casar con un hombre que sus abuelos consideran poco adecuado. Sin blanca, con el tiempo y la vida medio en contra, Julia se las averigua para acudir a la llamada de su hija pero cuando llega descubre que está más de acuerdo con su suegra que con su hija, se encuentra un rival a su altura y además también se medio enamora. Los líos están servidos.

Es el tipo de autora y libro que cuando lo coges ya sabes a qué vienes. Y eso es lo mejor, no hay lugar para la decepción, cumple lo que promete. Para eso se vale de un narrador omnisciente que va contando la historia de forma lineal, acudiendo a momentos del pasado solo cuando es estrictamente necesario. Es un estilo sencillo, fresco, muy depurado en el que no sobra nada pero tampoco falta. Hace unas descripciones que siguen esa misma línea de sencillez pero con las que consigue recrear lugares idílicos en los que el lector se sienta a gusto y en paz disfrutando de las idas y venidas de los personajes. Alterna la narración de divertidos acontecimientos con los diálogos donde pone un poco más emotividad. 

Los personajes están definidos pero con pocas características y sin profundizar demasiado. Son bastante frívolos, en general, y eso ayuda en el sentido de que no hacen padecer al lector. Tampoco es que les pase nada grave por lo que preocuparse. Caen bien porque son todos medio buenos, medio regular, sin maldad. 

Todas las peripecias nos lleva a un final bastante previsible y poco concreto en el que no falta cierta tensión, pero sin pasarse. Sin duda alguna, lo más destacable es que consigue contar una historia sencilla y frívola sin pasar esa línea fina que la separa de algo simplón. El libro ideal para pasar de la vida un rato.

PUNTUACIÓN: 3,5/5

Cluny Brown

 MARGERY SHARP

• Traductora: Raquel García Rojas
• Editorial ‏ : ‎ HOJA DE LATA EDITORIAL; N.º 1 edición (11 diciembre 2020)
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Tapa blanda ‏ : ‎ 280 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 841653781X
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8416537815

                                                            MI OPINIÓN

"Cluny Brown" es un remanso de paz que lleva al lector al lugar que estaba buscando cuando eligió el libro.

La señorita Cluny Brown vive con su tío fontanero en Londres, lleva una vida ordinaria mientras sueña con todo lo extraordinario que podría suceder si se sale del camino marcado. Para doblegar ese espíritu un poco rebelde, el tío la lleva a servir a una mansión campestre, allí Brown, lejos de rendirse encontrará aun más oportunidades que en la gran ciudad.

28  capítulos y un epílogo es lo que necesita la autora para contarnos esta historia a través de un narrador omnisciente y totalmente ajeno que sigue los pasos de la protagonista. Un estilo sencillo, bello y fluido que todo el tiempo transmite esa sensación de serenidad, paz y tranquilidad propias de este tipo de novelas. A través de detalladas descripciones transporta al lector a una zona de Londres donde la vida es muy sencilla, los peligros y la posible sordidez y conflictos de la ciudad quedan relegados, es allí donde se presenta a la encantadora Cluny, y tras conocerla la acompañamos a esos lugares bucólicos de la campiña inglesa  Una vez acomodado el lector, le presenta a los personajes que van a dar vida a la novela. La familia compuesta por Lady Carmel y su marido, su hijo Andrew, que trae a un conflictivo escritor polaco, el señor Belinski, y el resto de servicio que en cierta forma se convertirá en la nueva familia de Cluny. 

Son estos personajes los que dan vida a la novela. Personajes que siempre se van a quedar en la superficie pero suficiente para entenderlos. Es la protagonista, Cluny Brown, la que mejor y en más profundidad vamos a conocer, y la que gracias a su encanto, su arrojo y simpatía se va a ganar el corazón del lector. No tiene, ni ella ni ninguno, lado oscuro más complicado de la cuenta, no esconden grandes y terribles secretos, pero funcionan muy bien como equipo.

La trama es una historia muy sencilla, sin sobresaltos ni grandes tensiones. Una buena parte la ocupa el relato costumbrista, el día a día de los personajes. Lo que le da la chispa, el interés, son las relaciones entre ellos y las inquietudes de la protagonista. 

Hacia el final hay una pequeña sorpresa, totalmente coherente con el resto del relato, que te saca una sonrisa y te deja satisfecho con la lectura y también con ganas de saber más sobre cómo le irá en el futuro a Brown. Como decía al principio, Cluny Brown es el libro que uno espera leer cuando lo elige. La típica lectura que funciona como refugio y descanso de todo el estrés y las preocupaciones de la vida real.

PUNTUACIÓN: 4/5