Bosques negros, cielo azul

EOWYN IVEY

• Traductor: Pablo González-Nuevo
• Editorial ‏ : ‎ Hoja de Lata Editorial
• Fecha de publicación ‏ : ‎ 2 junio 2025
• Edición ‏ : ‎ N.º 1
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Longitud de impresión ‏ : ‎ 400 páginas

                             MI OPINIÓN 

"Bosques negros, cielo azul"  es un trágico y bello cuento oscuro para adultos con una paciencia extraordinaria. 

Birdie sobrevive con su hija de siete años Emeleen en Alpine, Alaska. Trabaja en un hostal y mata el tiempo y la ansiedad con fiestas y alcohol que la hacen descuidar a su pequeña. Pero un día empieza una relación especial con Arthur y decide mudarse con él y la niña a una cabaña de difícil acceso en lo alto de una montaña. Un cambio de inesperadas consecuencias. Un drama de supervivencia mezclado con elemntos de fantasía en un paraje tan hermoso como hostil. 

El libro se divide en tres partes y 35 capítulos y será un narrador omnisciente el encargado de contar la historia de forma cronológica y lineal. El estilo de la autora busca la belleza y el detalle y es ésta su principal virtud y también el defecto. Porque aunque no es recargado ni rebuscado, se eterniza con numerosos pasajes que ya no aportan nada a la historia sino que lo que hacen es lastrarla casi hasta el tedio como cuando se pasa cuatro páginas con el personaje limpiando una cabaña de 20 metros cuadrados o te describe el mismo lugar varias veces cuando no va a pasar nada significativo. Por ejemplo, ya me has dicho por dónde pasa el arroyo, así que no hace falta que vuelvas a hacer la descripción topográfica cada vez que el personaje sale de la casa. Pero es esa precisión y mimo con el que construye el escenario perfecto, la que te transporta a un lugar remoto y te hace sentir la dureza de la vida allí. Recrea también distintas atmósferas muy efectivas que van de lo bucólico y romántico a lo tenebroso y oscuro, con las que va jugando y por las que ha merecido la pena echarle paciencia. 

Los personajes han sido otra baza importante para no caer en la tentación recurrente de abandonar sobre todo en la segunda mitad de la primera parte y también en la segunda. La tercera parte es más ligera y como se viene el desenlace, es como la luz al final del túnel y ya no le apetece a uno ahogarse en la orilla. Emeleen es el personaje principal y es uno de esos personajes infantiles por los que sientes empatía y ternura no sólo por sus circunstancias sino porque es encantadora, inteligente y espabilada en la justa medida y acorde a su edad y no una niña repelente. Birdie, la madre, tiene más que echarle en cara y puede no caerte bien pero en parte sí la comprendes porque a ver quién es el guapo que nunca se ha preguntado "¿qué estoy haciendo?" y no se ha sabido contestar. Tarda la vida en tomar una decisión que puede ser cuestionable pero no tenía ya nada que perder. Y luego está Arthur, el personaje diferente con características muy especiales que da sentido a la historia. Les acompañan un puñado de secundarios simpáticos y bastante entrañables que suman esfuerzos en la lucha diaria por vivir en ese lugar.

La trama tiene una línea argumental interesante que engancha al lector preocupado por el destino de los personajes. Hay unos cuantos momentos claves. Sin embargo se atabala cuando se pone a describir la rutina montañera con tanto detalle. El tema principal es el amor y el instinto, escucharse a uno mismo para encontrar el propio camino.

Nos lleva a un final muy emotivo y satisfactorio en el que se alumbran todas las zonas oscuras que habían quedado. 

Una novela lenta y a ratos pesada que merece la pena por el paisaje, la conexión con la naturaleza y los personajes. Ideal para tardes frías y lluviosas de invierno.

PUNTUACIÓN: 3/5