lunes, 10 de marzo de 2025

Misterios, S. A.

  JOYCE CAROL OATES  



  • Traductora: Ana Isabel Sánchez
  • Editorial ‏ : ‎ RBA Libros (6 noviembre 2024)
  • Idioma ‏ : ‎ Español
  • Tapa blanda ‏ : ‎ 96 páginas
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8491878254


                                                        MI OPINIÓN

 "Misterios S. A." es un rompecabezas emocionante del que no te puedes perder nada. 

El narrador, que se presenta con un nombre falso, viaja a un pintoresco pueblo de la costa Este para visitar la librería perfecta, Misterios S. A. La que a él le gustaría tener y no esos establecimientos fríos en los que priman los números y el puro negocio que posee. Ha trazado un ingenioso plan para hacerse con ella, pero el dueño, el señor Neuhaus, es un rival de altura. 

Yo me imagino que los editores le dijeron a Joyce, queremos un relato de misterio con libros de por medio, pero solo te puede ocupar 100 páginas en formato pequeño, con sus márgenes curiosos y un tamaño de letra bastante bueno. Y ella dijo, sujétame el cubata. 

Esta mujer, excelente narradora y cuentista, ha creado un relato perfecto a la altura de cualquier buena novela. No falta absolutamente nada. Ha sabido crear desde un ambiente perfecto, un escenario bucólico que envuelve al lector desde las primeras líneas hasta unos personajes complejos que viven un encuentro emocionante que hay que leer con  mucha atención porque se empieza a retorcer y puedes perderte. Tampoco ha prescindido esta vez de sus queridos paréntesis aunque con menos frecuencia, porque mantiene su estilo habitual, directo sin demasiadas florituras pero con el gusto y la elaboración suficiente para que no resulte una narración simple y desangelada. La descripción del lugar es el gancho perfecto porque probablemente coincida con la librería ideal de muchos lectores, pero el desarrollo de las emociones, en especial de Rodneck, el narrador, es todavía mejor. 

Sin ninguna duda, la trama va ganando intensidad según avanza el relato. En ese encuentro entre los dos libreros, se van contando otras historias que ponen los pelos de punta y que van dando cuerpo a la trama actual, contada en presente como si fuera en tiempo real. 

El final descoloca un poco, pero volviendo al párrafo inicial, yo le he dado un sentido que a mí me vale. Sí, hubiera preferido algo más al uso, convencional y menos ambiguo pero no es Oates de las de cerrar a cal y canto, y tenemos que gastarla así, se le perdona. 

Este pequeño gran librito forma parte de una serie de relatos sobre libros mortales. Tienen uno de John Connolly, de Ian Rankin y de Anne Perry. A mí este de Joyce Carol Oates me lo trajo Papá Noel que es muy apañado.

PUNTUACIÓN: 4,5/5


13 comentarios:

  1. Querida Norah.
    Parece que tus gustos literarios son tan evidentes, que Papá Noel lo tiene fácil. Por cierto, te devuelvo el cubata ahora que has parado de escribir... :)

    Bromas a un lado, esta colección me parece estupenda. Yo aún no le he hincado el diente, me la estoy reservando para un momento de esos tontos de pereza lectora. Ya te diré, aunque me fio de tu criterio completamente.

    Feliz semana!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Undine:
      Papá Noel tiene una cosa muy importante que le facilita el trabajo, sabe escuchar (leer).
      Dios quiera que tengas pronto este momento de pereza porque vas a disfrutar muchísimo de esta lectura. Vas a ver qué maravilla. Es el ideal para una tarde de lectura en tu rincón favorito sin interrupciones.
      El siguiente que quiero leer de esta colección es el de Connolly.
      Besotes y feliz semana

      Eliminar
  2. ¡Hola!
    ¿porque será que todo lo que dices, tus impresiones sobre la novelita no me resulta extraño? Esta mujer es muy buena, una maestra de la novela y también del relato. ¡Oye! que curioso eso de que el narrador diga un nombre falso ¿verdad? ( entiendo que Rodneck no es el suyo)
    Y es que me gusta todo (salvo que sea relato, claro), que ponga los pelos de punta, que el final descoloque (ya sé que la ambiguedad en los finales los perdonas muy poco, pero a esta autora sí y eso me encanta). Seguro que eso de haya menos paréntesis que en cualquiera de sus novelas te habrá encantado (a mi no me molestan, la verdad, pero también sé que a ti algo más que a mi)
    Me alegra que este regalo de tu apañado Papá Noel lo hayas disfrutado tanto
    Besines!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Marian.
      El narrador se presenta con nombre falso y además nunca nos va a desvelar el verdadero. Forma parte de los flecos sueltos que deja aunque la verdad es que eso da bastante igual. Y siempre es mejor una falso que ninguno.
      Podría ser un poco mala y decir que es una novela corta, que las hay, de 100 páginas pero no estaría faltando a la verdad porque no lo es. Pero alguna vez y si pasara por la biblioteca podrías hacer una excepción. Te ibas a llevar la alegría del día.
      Papá Noel es un experto y acierta de lleno.
      Besines

      Eliminar
  3. Pues si me lo cuentas así, no me resisto. Me atrae muchísimo.
    Besotes!!

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola, Norah!
    No cabe duda de que esta dama sabe escribir historias sorprendentes, no conocía la que nos traes, un relato que podrá leerse en unas cuantas horas, pero no me dejo engañar por su tamaño ya que, por lo que nos cuentas, es inversamente proporcional a la emoción y el asombro que proporciona. La verdad es que Joyce Carol Oates no necesita centenares de páginas para contar historias intensas, de esas que te ponen los pelos de punta.
    Misterios, S. A. me ha llamado muchísimo la atención así que apuntado me lo llevo, no soy fan de los relatos, pero este me apetece mucho, librerías, libreros, libros, misterios... ¡irresistible!
    Me contenta saber que lo has disfrutado un montón a pesar de que su final te haya descolocado un poco ;)
    Un besote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Mava. Merece mucho la pena hacer una excepción y leer este relato que no puede estar mejor escrito ni ser tan emocionante.
      El final está pensado para eso, para que al lector le den vueltas la cabeza. Prefiero que no me hagan eso pero quiero pagar el precio.
      Lo tiene todo. Espero que te guste mucho y a ver qué te parece el final.
      Besotes

      Eliminar
  5. ¡Lo tengo apuntado, lo tengo apuntado! No me acuerdo quién me lo recomendó, pero lo tengo apuntado. Ahora solo tengo que hacerle hueco jejeje
    Beso grande, Norah.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues quien te lo recomendó acierta cien por cien. Seguro que te gusta mucho. Un hueco no demasiado grande.
      Besotes, Anabel

      Eliminar
  6. Caray, éste no lo conocía. Veo que es de 2024. Esta mujer escribe más deprisa de lo que yo leo. Recién hace unos días terminé Carnicero y ya tengo otro para apuntar en la lista de pendientes y sumarlo a todos los que tengo de la autora en ella. Me suelen gustar más sus historias largas. No porque sean mejores sino porque me dan más tiempo de disfrute. Pero las he leído cortas que me han dejado traspuesta. Creo que ésta puede ser de esas. Lo que cuentas me atrae mucho. Ya está apuntado.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Rosa. ¿Te acuerdas aquellos relatos que le público Siruela divididos en dos volúmenes con dos relatos cada uno? Pues en esa línea va este, pero además genial y como dices es de los que te deja traspuesta. Es verdad que da pena que se acabe tan pronto porque da para una tarde ¡menuda tarde!.
      Yo todavía tengo mucho pendiente, Carnicero y Babysitter, también ese que está contado a base de testimonios y unos cuantos de los más antiguos. Lo veo como mucho por disfrutar.
      Besos

      Eliminar
  7. Pues suena muy bien. Tomo nota. ¿Y dices que este forma parte de una colección de otros autores?

    Un beso ;)

    ResponderEliminar