Una cabeza cercenada

IRIS MURDOCH

  

• Traductor: Enrique Maldonado
• Editorial ‏ : ‎ Impedimenta
• Fecha de publicación ‏ : ‎ 16 octubre 2023
• Edición ‏ : ‎ N.º 1
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Longitud de impresión ‏ : ‎ 272 páginas

                                                                MI OPINIÓN

 "Una cabeza cercenada" es una historia de enredos sentimentales más profunda y compleja de lo que aparenta. 

A Martin le va muy bien en la vida con su mujer Antonia y su amante Georgie, disfruta un perfecto equilibrio emocional hasta que un día Antonia le espera con buenas nuevas, tiene un amante, su psiquiatra y también amigo de Martin que lo admira profundamente, Palmer. Se inicia a partir de ahí un totum revolutum de idas y venidas sentimentales junto con otros personajes que vienen a sumarse al alboroto, como Honor, la hermana de Palmer, o Alexander el hermano de Martin. Una historia que va a provocar situaciones que tienen gracia, otras disparatadas y que desembocan en profundas reflexiones que van a traer consecuencias inesperadas hasta el final. 

Un narrador omnisciente va desarrollando la historia de forma lineal y cronológica siguiendo a Martin en su particular calvario. Toda la novela está contada desde su punto de vista y está presente todo el tiempo. El estilo de Iris Murdoch es de esos que te demuestran lo bien que se puede escribir cuando hay trabajo, mimo y talento que dan como resultado un libro de muy buena calidad que no le pasa desapercibido a ningún lector independientemente de su formación. A pesar de las frases largas, de  tomarse su tiempo, no pierde nada de ritmo en ningún momento. Con las descripciones no solo consigue que te sitúes en los lugares que habitan los personajes sino que además crea una atmósfera que suma carga narrativa a los diálogos que son los reyes de esta novela. Los diálogos son el pilar fundamental para el desarrollo de la novela, porque hablando se entienden, se desentienden y se la lían unos a otros, porque aquí no se salva nadie. 

Los personajes son simplemente maravillosos. Descritos físicamente con pulcritud y esmero, donde realmente cogen fuerza es en el plano sentimental. Son contradictorios, complejos, inseguros y cada uno a su manera y con su carácter le dan vida al libro. Aunque el narrador sigue todo el tiempo a Martin, no va a escatimar información de los demás y todos están igual de bien perfilados, lo que hace que la trama funcione, resulte creíble a pesar de lo exagerado incluso rocambolesco de alguna de las situaciones. Cultos y refinados, provienen de un ambiente universitario, lo que le da un toque snob a la novela que le ayuda a crear un entorno en el que encajan perfectamente. 

La trama se compone de las situaciones que van generando las decisiones que toman conforme a sus sentimientos o en contra de ellos, según les pegue el viento. El tema principal es la fidelidad, las relaciones de pareja y otro que no puedo decir porque te comerías el reventón de trama del año, así que mejor, te lees la novela, la disfrutas y así te enteras. Aunque no es el libro más ingenioso de la autora en cuanto a humor irónico, tiene también su gracia a veces. 

El final es en parte inesperado pero podría entrar en las opciones porque a esas alturas ya has entendido que en esta novela, cualquier cosa puede pasar. Cierra la novela en el punto justo, aunque podría seguir, pero quedan todos los flecos rematados en espera de lo que depare un futuro que ya sería otra novela.

Un libro muy recomendable, para una lectura tranquila que puede dar que pensar, con alguna sorpresa. Mi favorito de la autora sigue siendo El unicornio.

PUNTUACIÓN: 4/5

El unicornio

• IRIS MURDOCH

               

• Traductor: Jon Bilbao
• Tapa blanda: 352 páginas
• Editor: Impedimento; Edición: 1 (21 de abril de 2014)
• Colección: Impedimenta
• Idioma: Español
• ISBN-10: 8415979150
• ISBN-13: 978-8415979159

                                                             MI OPINIÓN

"El unicornio" es una novela complicada, tensa pero que atrapa al lector para introducirlo en un mundo diferente del que no sabrá querer salir.

Marian quiere cambiar de aires y se va a instruir a Hannah que vive en un castillo en lo alto de un acantilado junto a un extraño grupo de gente, entre ellos la propia Hannah, que no sabe dónde tiene la mano derecha pero que prepara unas que sacan de quicio al más pintado. Marian tendrá que resolver una situación que se volverá cada vez más complicada.

Iris Murdoch tiene para mí una prosa enrevesada, da la sensación de que no sabe a dónde quiere ir a parar, pero esa es una sensación que he tenido yo como lectora, porque una vez avanzas con la novela te das cuenta de que sabe perfectamente lo que quiere contar. Es como si tuviera las ideas desordenadas, las tirara sobre el papel y luego esperara a que fueran ordenándose solas. Ella plantea el problema, mete a los personajes en unos bretes que parece que no les tiene aprecio a ninguno y de los que cada vez es más difícil que salgan. Y cómo salen y dónde terminan es el quid de la novela. Pero para llegar a esa conclusión toca transitar por un camino muy difícil.

Cuando me refiero a lectura complicada no hablo de dobles sentidos, ni de elementos abstractos, lo complicado son los personajes. Su espléndido retrato psicológico hace que tengas que estar muy concentrado porque si no, deja de tener sentido. Pero se comprende perfectamente, es difícil de explicar, habría que ser un genio como lo fue Murdoch para hacerlo. Por eso leer El unicornio es una aventura apasionante, los personajes no dejan de darnos sorpresas, de hacernos sufrir, preocuparnos, ponernos en tensión y desear al mismo tiempo que lamentar llegar al final.
Un final perfecto, de traca, qué digo traca, de fuegos artificiales del 4 de julio, un final apoteósico, que da una perspectiva y un sentido a la historia que la hace redonda.

He hablado de personajes pero solo de personas y no puedo dejar de mencionar ese otro personaje imprescindible , el entorno. El paisaje, perfectamente definido con unas elaboradas y precisas descripciones es una parte muy importante, un paisaje abrupto, despiadado en ocasiones, inhóspito que es tan bello como cruel.  Es lo que hace que de verdad entres en el juego como si cruzaras un portal interdimensional y de repente te encuentras allí, con la relativa comodidad del observador que se sabe a salvo pero que no se va de rositas.

Todo esto contado por un narrador omnisciente, que no se enreda en novedosas estructuras narrativas sino que sigue un curso lineal y ofrece toda la información posible al lector para que no se pierda. Alterna diálogos colocados en el sitio correcto con las narraciones. Consigue transmitir un amplio abanico de emociones con una prosa muy cuidada, un rico vocabulario, el tono que mejor le cuadraba y el ritmo adecuado para que el lector asimile toda la información.

En conlusión, una novela imprescindible si te gusta la autora, si no, puede ser una buena oportunidad para acercarse a ella y su mundo de sentimientos, misterios y entrar en un juego que hará del libro uno de tus favoritos.

PUNTUACIÓN: 4,5/5

Henry y Cato

IRIS MURDOCH

Datos del libro

• Nº de páginas: 448 págs.
• Encuadernación: Tapa blanda
• Editorial: IMPEDIMENTA
• Lengua: CASTELLANO
• ISBN: 9788415578543
• Año edición: 2013

                                                   MI OPINIÓN
"Henry y Cato" es una novela brillante, reflexiva y con unos personajes vivos que el lector echará de menos.

Años han pasado desde la primera vez que intenté leer una novela de Iris Murdoch tras ver la película "Iris". Este segundo intento con "Henry y Cato" ha sido todo un éxito.

Henry y Cato son dos conocidos que acaban teniendo más cosas en común de lo que quisieran en un principio. La novela comienza con la vuelta de Henry al pueblo inglés que abandonó en su juventud para ir a Estados Unidos donde trabajaba como profesor en la universidad, el motivo de la vuelta es la muerte de su hermano Sandy. Henry se reecontrará con su madre con la que no tiene una buena relación quizá porque en cierta manera se parecen demasiado, con el hombre que vive con ella, con su antiguo amigo o más bien conocido Cato y su hermana Colette. De las vidas de todos estos personajes y unos cuantos secundarios más que enriquecerán la trama es de lo que va este libro. Si algo tienen en común todos ellos es que quieren salir del camino vital por el que transitan, romper con lo establecido y como todo el mundo sabe, andar por las cunetas en vez de por el asfalto tiene tanto su precio como su recompensa.

El estilo de Iris Murdoch es muy pulcro, muy pensado y de manera que parece fácil pero que se intuye que no lo es, combina descripciones con acción y sobre todo con pensamientos. Es la forma de entender la vida, de pensar, de tomar decisiones en lo que más se centra. Sin dejar de lado una interesante trama que ameniza todo el discurso y permite al lector respirar y tomarse una especie de recreo entre momentos importantes.
Tiene el tono perfecto para la historia que trata, pausado pero sin aburrir ni detenerse en detalles superfluos. Todo lo que hay en esta novela tiene que estar, todo lo que cuenta y lo que se describe está por algo y tiene su función. Las descripciones de lugares tanto interiores como exteriores son perfectas y dan una idea clara de cómo son, tanto que el lector puede sentir que los conoce y tiene al final la sensación de haber estado allí.

Pero sin duda alguna la joya de la corona de esta magnífica novela son sus personajes, desde el cínico Henry al que en cierta manera cuesta cogerle el punto, pasando por el inestable Cato, la apocada y caprichosa Colette y la impasible Gerda hasta la pícara Steph que las coge al vuelo. Son tan humanos, sienten tanto, piensan, dudan, se equivocan y de vez en cuando hasta son felices. Que además tendrán unos diálogos muy buenos y ratos divertidos.

Si no habéis leído nada de la autora os invito a concerla con esta obra. Un libro de corte clásico pero tema actual e imperecedero que invita a reflexión. Yo he leído una edición muy antigua de Alfaguara con algunos fallos de ortografía, faltaban signos de interrogación o exclamación al principio. También es verdad que las hojas amarillas y gruesas, la letra como de máquina de escribir tenía su gracia pero vamos seguro que la nueva edición de Impedimenta (seguro que alguno ya no duda si apuntarlo ¿eh?) está mucho mejor.

En resumen un libro que si os interesa un poco la autora, el tema o las novelas de personajes que se muestran con todas sus luces y sombras no podéis dejar pasar. Lástima que al final la autora no le regala una buena solución a uno de los personajes, es un poco raro y queda un tanto deslavazado restando un pelín de brillantez al conjunto.

PUNTUACIÓN: 4,75/5 Iris ya no puede oírnos así que no hay nada que decir.