Mostrando entradas con la etiqueta Floyd. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Floyd. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de febrero de 2015

El secreto de Aurora Floyd

MARY ELISABETH BRADDON

DATOS DEL LIBRO

  • Nº de páginas: 580 págs.
  • Encuadernación: Tapa dura
  • Editorial: DEPOCA
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788493897239
  • Año edición: 2013

                                                                  MI OPINIÓN
"El secreto de Aurora Floyd" es una novela clásica que merece el tiempo que necesita para apreciarla.

Muchos de nosotros somos débiles ante una bonita edición, es así, la belleza nos gusta a todos y a los lectores cuando la encontramos en un libro es de lo mejor que nos puede pasar. Así que por eso los libros de la Editorial Dépoca suelen ser bastante codiciados por estos lares. Aun así hay que reconocer que es un arma de doble filo, que el  libro, que por supuesto es un poco más caro de lo habitual por la edición tan cuidada y de buena calidad puede no valer tanto como cuesta. En este caso he tenido suerte.

Mary Elisabeth Braddon nos traslada a la Inglaterra victoriana para contarnos la historia de Aurora Floyd, hija de un banquero y una actriz que pronto se rebela contra muchas de las normas que la sociedad y cultura de la época en la que vive le impone.

Lo más destacable es la prosa, tan cuidada hasta el más mínimo detalle, con un vocabulario rico y que de vez en cuando se echa de menos. Esta es una de esas novelas en las que la autora lo cuenta absolutamente todo, a través de un narrador omnisciente que se dirige directamente al lector y que conoce todos los entresijos de todos los aspectos de la historia. Las descripciones son magistrales, los paisajes parecen cuadros que cobran vida gracias a las palabras, tanto que a veces podemos llegar incluso a sentir el sol, el viento, o estremecernos con los truenos de una tormenta que se acerca. Podemos ver sin ninguna dificultad lo que la escritora está contando.

Y lo que nos cuenta es la vida de Aurora y ese secreto que poco a poco vamos descubriendo. No es sin embargo lo más importante de la novela, y aunque tarda mucho en desvelarlo no tardamos en empezar a barruntar por dónde van a ir los tiros. También hay un asesinato y la posterior investigación y también aunque no lo diga sabemos quién fue y por qué, de lo que se trata es de ir viendo cómo los personajes lo averiguan y las consecuencias que tiene.

El ritmo es lento, a veces se para a hacer reflexiones demasiado extensas que pueden cansar un poco pero el resto merece la pena el esfuerzo, aunque más que esfuerzo ya que esta lectura no te obliga a pensar nada lo que requiere es paciencia así como las descripciones que se repiten a veces cuando aparecen los personajes. Me han sobrado, con una vez que nos lo diga es suficiente.

Es un verdadero placer sentarse a leer, sólo a leer sin estar pendiente de nada y mucho menos del reloj. Disfrutar una historia que se va haciendo poco a poco de forma natural, sin prisa, sin sentir esa necesidad de pasar páginas a velocidad supersónica. De escuchar una novela tan bien contada, con frases largas llenas de adjetivos adecuados que nos recuerdan lo hermoso que es nuestro lenguaje. Y sin duda, El secreto de Aurora Floyd, es una novela apropiada para ello.

Por supuesto lo recomiendo a todos los que quieran leer un clásico sin tener que coger otra vez ese ejemplar manoseado de Anna Karenina o Jane Eyre.

PUNTUACIÓN: 4/5 menudo gazapo te ha metido el traductor, y en qué momento. Pero tranquila que no digo nada, el punto te lo quito por plomiza no por el error.