lunes, 9 de noviembre de 2026

La abadía de Northanger

JANE AUSTEN 



Traductor: Guillermo Lorenzo

Editorial ‏ : ‎ ALBA

Fecha de publicación ‏ : ‎ 1 octubre 2010

Idioma ‏ : ‎ Español

Longitud de impresión ‏ : ‎ 296 páginas

                          MI OPINIÓN 

"La abadía de Northanger" es un entretenido juego de las sillas romántico en versión novela.

La joven inquieta y curiosa Catherine Morland pertenece a una sencilla familia compuesta por un matrimonio y una recua de hijos. Con pocas posibilidades de encontrar un buen partido, la oportunidad llega cuando la invitan los Allen a pasar la temporada en Bath, donde conocerá a un joven que la estimula emocional e intelectualmente. De su nueva amistad con la familia Tiley le llega invitación para ir a su casa, la abadía Northanger, que hará arrancar su imaginación y disparar las expectativas debido a su afición a las novelas de misterio. La novela nos cuenta las aventuras y desventuras del corazón de la dama y sus nuevos amigos. 

La novela se compone de 31 capítulos y la narradora es la autora, que a veces se dirige al lector directamente para opinar o dar alguna explicación sobre lo que cuenta o no cuenta porque cree que no hace falta. Esto es algo que a mí no me gusta porque me saca de la historia y la entorpece. Ahora vendrán a decirme, pues es que en la época esto se hacía así, no tienes ni idea de literatura ni de Historia. Que sí, que sí, lo que digáis, pero me da igual, no me gusta. El estilo es sencillo y elegante al mismo tiempo. No abusa demasiado de descripciones, la verdad es que he echado de menos que fuera más minuciosa en la parte que transcurre en Bath, algo que sí hace cuando cambia de escenario a Northanger. Por motivos narrativos, sí se explaya en la descripción de la casa debido a la importancia que tiene para el perosnaje de Catherine. Pone todo el peso en los diálogos, ingeniosos, espontáneos y que responden a las emociones y anhelos de los personajes.

Los personajes son también bastante sencillos igual que la trama. Sobre todo conoceremos a Catherine pero bastante por encima. He tenido sensación de superficialidad todo el tiempo. La parte que conocemos de ellos es la referente a los desvelos del amor y relaciones entre ellos. 

En cuanto a la trama se basa esencialmente en el quién va con quién, y a mí me gusta este, pues parece que tú a él también, ah sí, tú crees, no me digas...un constante lleva y trae que resulta muy entretenido y hacia el final se añade un giro que te obliga a leer sin parar. 

El final resulta un poco atropellado. Podía haberse estirado un poco más pero da la sensación de que le entró prisa por irse. El último giro deja un interrogante abierto que temí no fuera a resolver si seguía con el mismo ritmo pero lo hace. Termina colocando todo en su sitio y desvelando el misterio. 

Hacía años que no leía a Jane Austen. Tengo que decir que ha confirmado algo que pensaba y que sus fans van a rebatir y es que me parece que siempre cuenta la misma historia pero también pienso que es una autora muy necesaria, que fue atrevida y valiente y hay que leerla, al menos una vez en la vida. 

Una novela muy entretenida, divertida, ideal para pasar un buen rato de lectura.

PUNTUACIÓN: 3/5

16 comentarios:

  1. Muchas gracias por tu reseña. Aunque me da un poco de vergüenza reconocerlo no he leído nada de la autora. Pero es que no me atrae nada y me da mucha pereza... Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada, Goizeder. No pasa absolutamente nada si no has leído a la autora y si no te atrae, no hay obligación ninguna. Tienes muchísimos autores interesantes en tu currículum lector. Así que a seguir disfrutando de tus preferencias.
      Un abrazo

      Eliminar
  2. ¡Hola!
    no voy a ser yo quien te rebata que es una autora que siempre cuenta la misma historia, porque estoy de acuerdo, no porque haya leído mucho de ella, que no es el caso, pero sí por todas las reseñas leídas y comentarios de gente que me ha contado sobre sus novelas. Que también estoy de acuerdo en lo de que es una autora muy necesaria y no digo que sea mala, al contrario, pero que no es para mí. Lo supe la única vez que la leí , "Sentido y sensibilidad", obra que todo el mundo alaba, me gustó pero no me emocionó, me dejó con "ni frío ni calor" y supe que no volvería mas a ella, así ha sido. Al menos el final, aunque atropellado sí te gustó y parece que en su conjunto también te ha entretenido y divertido. Me parece curioso lo de la superficialidad de los personajes que comentas, los lectores suelen decir de ella que sus personajes son buenos y profundos.
    En fin, me alegra que hayas pasado un buen rato de lectura, que es de lo que se trata
    ¡Besines!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Marian.
      Yo tuve una temporada hace años en la que leí muchas novelas suyas, también leía mucho de época en general. Mi favorita es Mansfield Park y siempre he preferido Sentido y sensibilidad antes que Orgullo y prejuicio, una novela a la que no le cogí el punto y además, entre tú y yo, la Lizzy Bennet a mí me cae gorda. Entiendo que esto no te llame nada la atención. Es su primera novela, yo la profundidad del personaje no la he visto, sólo sabemos sus desvelos amorosos que tampoco son demasiado intensos. Pero oye, que igual las raras somos nosotras, jeje.
      Besines

      Eliminar
  3. He leído un par de libros de la autora ("Sentido y sensibilidad" y "Mansfield Park") y no disfruto especialmente de sus novelas. De todas formas, tengo curiosidad con este y con Emma. Supongo que con alguno de esos dos me animaré de nuevo :-)
    Besos y feliz semana lectora.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Emma es bastante entretenido, Anabel y éste también, pero se nota que tiene menos chicha. Has leído mis dos favoritos de la autora. Ya me contarás.
      Besos y feliz semana lectora

      Eliminar
  4. Adoro a Jane Austen. Este ha sido el último libro de la autora que he leído en 2020 (leí muchos el año pasado, pero eran relecturas).
    Hace años en una tertulia del instituto sobre Emma, llegamos todos a la conclusión de que no nos interesaba casi nada de lo que nos contaba la autora en las tramas de sus historias: amores y desamores, excursiones campestres, bailes, cenas, reuniones para tomar el té... En fin, nada de todo eso nos interesaba, pero su humor es tan incisivo; su crítica, tan mordaz; sus análisis, tan inteligentes y sus reflexiones, tan acertadas que es un placer leerla e imposible sustraerse a su encanto.
    He leído todas sus novelas, y releído la mayoría, y siempre me atrapa, pero curiosamente no me atraen nada las adaptaciones y es que creo que éstas se quedan en lo meramente narrativo, en la mera trama, en eso que no me interesa, y se pierde mucho del resto que sí me atrae. La última que he visto, hace una semana, Sentido y sensibilidad y, aun siendo una película muy bien hecha, me dejó muy fría.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Rosa. Estoy de acuerdo en que la trama es lo de menos y que mete la intensidad en las reflexiones que hace a través de los perosnajes y cómo expone a la sociedad que le tocó vivir. En este libro, me pareció que tardaba demasiado en meter esa intensidad, por eso me ha sabido a poco, creo.
      Yo he leído casi todas, me falta Lady Susan y Los Watson. La única que he releído es Sentido y sensibilidad. Aunque algunas adaptaciones sí me gustan como precisamente la de Sentido y Sensibilidad de Emma Thompson y Kate Winslet. También la Emma de Gwyneth Paltrow aunque en esta coincido contigo en que se quedan en la parte superficial.
      La nueva que dices de Sentido y sensibilidad no me atraía nada y visto lo que dices, sigue sin atraerme.
      Besos

      Eliminar
  5. Querida Norah.
    Ya siento haberte inducido a leer esta novela que, como deduzco de tus palabras, te confirma la opinión no tan positiva que tenías anteriormente sobre Austen. Yo tampoco entraré en la dialéctica de si es cierto o no que la novelista cuenta siempre la misma historia, ya que cada lector tiene derecho a metabolizar las obras según su naturaleza. Ya sabes que yo soy una incondicional de Jane Austen y me hubiera gustado tenerla en común contigo; especialmente La abadía de Northanger, una novela que siempre me ha parecido divertidísima. :)

    Un abrazo, y muy feliz comienzo de semana!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Undine:
      No tienes nada que sentir. Me lo he pasado muy bien aunque se me haya quedado un poco corta y casi me da un infarto cuando veía que se me terminaba y no sabía qué había pasado para que echaran a Catherine. Menos mal que in extremis se aclara todo.
      No lamento en absoluto haberla leído. También te digo que para el humor soy un poco rara.
      A mí también me dicen que lo de Stephen King siempre es lo mismo.
      Un abrazote y feliz semana

      Eliminar
  6. Hola, Norah.
    He aquí una fan de Jane Austen jaja. A mí este título a medida que lo leo más, lo he releído varias veces, más me gusta. Me lo paso realmente bien leyendo esta novela, me divierte mucho su lectura y el humor que tiene. Me llama la atención esa focalización en las novelas góticas y lo que podían hacer a la imaginación de quien se dejase llevar por ellas... Hay quien dice que podría compararse lo que le pasa a Catherine con estas novelas con lo que le ocurre a Don Quijote con las de caballería. ¡Le veo mucho sentido!
    Yo no veo que todas las novelas de Austen hablen de lo mismo, es cierto que el matrimonio y la búsqueda del mismo están, y los finales felices también jaja. Pero sí veo que en cada una de sus novelas hay un centro muy distintivo, un foco diferente en cada una de sus grandes novelas. Las disfruto mucho y, como he señalado al principio, creo que a medida que las voy releyendo, más aún.
    En fin, me alegra que hayas pasado un buen rato con ella. Como dices, es entretenida y divertida aunque no todo de Austen te atraiga igual.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Lectora.
      Está claro que Austen tiene una legión de fans más que merecida y más aún teniendo en cuenta la época en la que se atrevió a dar ese tono a sus novelas y exponer a la sociedad. Lo de los finales felices no me molesta nada y los prefiero a estar padeciendo y que encima acabe mal. Cuando un autor te gusta mucho conectas y sacas de sus novelas más que otros lectores que a lo mejor no sabemos apreciar esos matices. No pasa nada porque hay para todos los gustos.
      Y reconozco que lo he pasado muy bien..
      Un abrazo

      Eliminar
  7. La tengo entre mis pendientes así que me ha gustado conocer tu opinión sobre esta novela. Por lo que cuentas, parece una lectura entretenida, aunque veo que tiene algunos aspectos que no han terminado de convencerte.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Margari, se ha quedado un poco ahí, sin cubrir las expectativas pero también hay que tener en cuenta que fue su primera novela aunque se publicó de forma póstuma.
      Besotes!!

      Eliminar
  8. Hola Norah, he estado leyendo un poco por encima los comentarios de mis compis, así que voy a intentar no repetirme con ellas. Yo leí esta novela con unos veinte años y no pude terminarla, me parecía que no ocurría nada, unos veinte años después leí Orgullo y prejuicio y empecé a captar la ironía de la autora. He leído, y en algún caso releído, todas sus novelas y esta me parece divertidísima. Emma también es de mis preferidas. Sentido y sensibilidad, por ahora, no es de las que más me gustan y es que la he leído en una mala edición, a ver si con la nueva de Alma que me he comprado me gusta más.
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Cris. Lo de las ediciones a veces es determinante, me ha pasado abandonar un libro y al cogerlo en otra edición caer rendida, uno que recuerdo especialmente es Frankenstein.
      Es que este libro para mí tarda en arrancar y salvo un par de momentos, la parte en Bath es un poco insulsa, igual acortándola un poco y estirando la parte final que está algo atropellada, hubiera quedado más equilibrado.
      Y no pasa nada por repetirse en comentarios, es lo normal si coincidís en opinión.
      Besotes

      Eliminar