Mostrando entradas con la etiqueta foenkinos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta foenkinos. Mostrar todas las entradas

lunes, 10 de julio de 2023

Número dos

 DAVID FOENKINOS



  • Traductora: Mercedes Regina López Muñoz
  • Editorial ‏ : ‎ ALFAGUARA; 001 edición (22 septiembre 2022)
  • Idioma ‏ : ‎ Español
  • Tapa blanda ‏ : ‎ 224 páginas
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8420463108
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8420463100

                                                             MI OPINIÓN

"Número 2" es una buena idea para una historia ordinaria contada a trompicones con algún chispazo de genialidad. 

Martin tiene 10 años, vive en Francia con su padre y visita a su madre en Londres los fines de semana y vacaciones. Pero le pasa una cosa muy normal, muy de humano, y es que sueña con otra vida. Un sueño que está a punto de cumplirse cuando casi consigue ser Harry Potter, pero se queda con el número 2. Y ya se sabe, el segundo es el primero que pierde. Eso va a trastocar el resto de su vida, para mal.

Cuatro partes con sus correspondientes capítulos debidamente numerados, le sirven al narrador omnisciente para entrar en el mundo y el corazón del pequeño Martin. Fiel a su estilo y su saber hacer, Foenkinos retrata ese mundo emocional con mucha habilidad, profundizando, con las palabras adecuadas para dar toda su dimensión a esos sentimientos y llevando al lector a debatirse entre la empatía por Martin y cierto recelo con otros personajes, en especial, la madre. Su estilo es muy cuidado, bonito, lleno de sensibilidad que se vuelve más ligero, superficial, cuando se trata de contar hechos. Sin embargo, a pesar de lo bien que escribe, en este caso me he encontrado muchos altibajos a lo largo de la novela. Empezamos.

La primera parte sirve para presentar la situación, lo que está bien, pero también para contar una cantidad de anécdotas y curiosidades sobre el universo Harry Potter que no aportan nada. Tampoco se froten las manos los fans del niño mago porque esto es de primero de fan, vamos, que yo que me he leído solo los cuatro últimos libros y visto las pelis ya sabía estas cosas y no me interesa el tema especialmente. Siempre digo que cuando en las novelas sale el tema cine, que es otra de las cosas sin las que no se puede vivir o se vive pero mal, tienen un punto extra para mí, pero claro, cuando me cuentan algo más que lo que parece que has encontrado en la wikipedia. 

En la segunda parte, ya se ocupa más del tema personal, de Martin intentando sobrevivir a lo que le ha pasado y pese a que el gancho comercial de esta novela es lo de Potter, lo que le ha pasado es algo más. Aquí es donde el autor hace su mejor trabajo. Cuesta entender a la madre en ocasiones, pero esas zonas oscuras o grises de los personajes es lo que los hace más humanos y por tanto funcionan mejor en este tipo de historias íntimas. Sin embargo hay muchos vaivenes en la calidad, a veces parece que le han hackeado el documento word a David Foenkinos y se han puesto a escribir por él, abusa de tópicos, de la credibilidad del lector que siempre estamos dispuestos a creernos todo, y empieza a sembrar el texto de frases sensibleras de esas que se ponen en las tazas. Eh, no me tiréis piedras los fans de las tazas, sé que las hay muy molonas, pero ya me entendéis, me refiero a las cutres, del tipo "Rdo. de Benidorm".

Sin ninguna duda Martin es el personaje estrella. La madre sería el principal secundario pero le he cogido bastante manía, la verdad, porque hay una cosa muy importante, importantísima, que tendría que haber hecho y no hace. Así que no la he entendido. 

La trama, a medida que Martin va creciendo se va deshilachando, al autor le da por correr y empieza a meter también giros increíbles que en el tipo de novela que es, le pegan como a un santo cristo dos pistolas. Hay un tramo, de un viaje que hace, que es una auténtica charlotada. Tuve miedo a que el libro acabara así y dije, no puede ser verdad. 

El final no me ha convencido, me he quedado en plan, yo no veía a esto. No sé, a ver, que el autor de éxito es el señor Foenkinos, él sabe lo que hace, o debería. Y lo malo no es eso, lo malo es que ya van unas cuantas novelas en las que hace la misma jugarreta con el final, como el infame epílogo de "La biblioteca de los libros rechazados" por el que el autor debió cumplir  algún tipo de condena, o el de "Dos hermanas", que también, se las trae. 

Una pena porque son historias íntimas muy bien contadas cuando quiere y que incluso esta, te hacen reflexionar. Yo me quedo con "Nunca sabrás de que suerte peor te han librado tu mala suerte".

PUNTUACIÓN: 3/5



lunes, 18 de mayo de 2020

Dos hermanas

  DAVID FOENKINOS
    

     
  • Traductoras: Amaya García Gallego y María Teresa Gallego Urrutia
  • Tapa blanda: 160 páginas
  • Editor: ALFAGUARA; Edición: 001 (12 de marzo de 2020)
  • Colección: Literaturas
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8420438758
  • ISBN-13: 978-8420438757


                                                            MI OPINIÓN
"Dos hermanas" es una historia perturbadora que desciende a las profundidades de los sentimientos.

A Mathilde la abandona su novio, Etiénne, con el que tenía planes de boda y un futuro feliz. En la novela nos cuenta su dolor y el camino hacia la curación y recuperación.

Un narrador experto en emociones como es el autor, destripa las emociones de Mathilde, sin apenas prestar atención a su apariencia exterior ni a las características del entorno, se centra en destripar y escudriñar hasta el más oscuro rincón de la mente de su protagonista. Cómo manejar el dolor, cómo superar la pérdida y la traición, las consecuencias de todo y el planteamiento de una vida diferente.

Dividido en dos partes, y casi cien capítulos más un epílogo para poco más de un centenar de páginas, el autor despliega su talento para escuchar y observar a los humanos doloridos. Una narración sencilla en su forma pero tremendamente compleja en el fondo, sobre todo el personaje principal, Mathilde, que provoca distintas emociones, a veces una gran empatía y otras dan ganas de darle un sartenazo. Los demás, la hermana Agathe, Frederic y Etienne juegan un papel secundario pero determinante, no se queda en la superficie tampoco y son interesantes pese a que ella los ensombrece a todos.
No se detiene en descripciones pero recurre a muchos símbolos y recursos, analogías y metáforas para conseguir una prosa bella, a ratos cruda y dolorosa con la que es fácil empatizar y a ratos identificarse. Poner palabras a los sentimientos es a veces harto complicado, ¿quién no ha dicho nunca eso de "no sé cómo explicarlo"?, pues aquí viene el señor Foenkinos y sabe, y entonces te estruja el corazón.

Los diálogos resultan naturales y ayudan a insuflar vida a los personajes, incluso cuando se quedan sin palabras, en situaciones en las que no cabe decir nada y el silencio expresa lo necesario. También hay una buena dosis de intriga y tensión que convierte la novela en un thriller psicológico.

La pega es la cantidad irritante de laísmos y loísmos que pueblan la novela, estoy seguro de que alguno es ilegal porque suena horrible.

Es una novela dura de leer, una historia sobre el dolor y la tristeza que lleva a un final que particularmente no me ha gustado nada por lo que sucede y porque es un tanto abrupto. Y antes de decirme que soy una cascarrabias con esto de los finales, leed la novela y ya veréis que esta vez y sin que sirva de precedente, tengo razón. Es de esos que te provocan tal malestar que te hacen desear por un momento no haber leído la novela, pero el resto lo compensa y hace que merezca la pena disfrutar de este retratista de emociones llamado David Foenkinos.


PUNTUACIÓN: 4,5/5

La orilla está más cerca, sigamos remando. Ánimo a todos.


lunes, 20 de mayo de 2019

Hacia la belleza

DAVID FOENKINOS

  • Traductora: Regina López Muñoz
  • Tapa blanda: 208 páginas
  • Editor: ALFAGUARA; Edición: 001 (7 de febrero de 2019)
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8420434817
  • ISBN-13: 978-8420434810
                                                          MI OPINIÓN
"Hacia la belleza" es una triste historia que en la forma de contarla y en la sensibilidad que desborda trae el consuelo.

Antoine tenía una vida y la perdió, toma entonces la decisión de abandonar lo que le queda y mudarse a París para trabajar como vigilante en el museo de Orsay con el único propósito de contemplar un cuadro de Modigliani. Antoine está roto y busca consuelo a través de la belleza del arte.

Contada por un narrador omnisciente, dividida en cuatro partes cada una de ellas protagonizada por un personaje distinto aunque forman todos parte de la misma historia tiene ese estilo tan característico del autor. Un estilo muy cuidado, poético casi siempre y necesariamente directo en ciertos momentos, muy pensado que a cada rato deja frases para apuntar centradas sobre todo en los sentimientos y pensamientos importantes.

Cuando leo una novela de David Foenkinos tengo la sensación de que estoy leyendo a un escritor que escucha mucho, que observa y que pacientemente va quitando todas las capas superficiales de lo que quiere contar para llegar a la esencia, y luego tiene la habilidad, el don, de saber exponerla. Quizás sea por eso que apenas describe físicamente a sus personajes, poco sabemos de la apariencia que tiene Antoine pero sabremos absolutamente todo lo que le pasa por la cabeza, sus sentimientos, de dónde vienen, cómo son, por qué están ahí, por qué son esos y no otros. Además es generoso, no esconde ninguno, si tenemos que querer a sus personajes será con sus luces y sombras, si tenemos que odiarlos también será así. No solo vamos a conocer a Antoine, también a Mathilde, Sabine, Yvan, Louise y Camille, van a formar parte de una historia que emociona y conmociona.

También el arte, en concreto la pintura, juega un papel muy importante en la historia, une a todos los personajes a en los que de una forma u otra está presente y le da sentido a todo.

Y visto así podría parecer que es una novela donde todo el peso lo llevan los personajes pero no es así, la trama tiene tanta importancia como ellos. Es una trama sencilla pero que va pasando por diferentes fases, lo que implica que el lector también pase por distintas emociones a lo largo de la lectura. Al principio es curiosidad, cotilleo, pero sobre todo de misterio, saber qué es lo que ha dejado Antoine atrás, lo que lo ha destruido de tal manera ya que aunque de mano nos dan un motivo sabemos que hay algo más. Después pasamos a la inquietud y el desasosiego porque conocemos algo que va a condicionar el resto de la lectura y de la mitad al final lo cierto es que angustia y da mucha pena. También duele mucho. Hay un par de pasajes tan crudos que ni toda la sensibilidad, que es muchísima, de este autor logra que se pasen con facilidad, y para mí en ese sentido no ha sido una lectura fácil. Y sí, la novela aborda un tema muy delicado, lo hace con mucho respeto y cómo no, con delicadeza, pero ahí está. Supongo que por ser el autor quien es lo hubiera leído igual pero quizás hubiera escogido otro momento. Y no, no puedo decir cuál es porque os estropeo la lectura. También hay alguna cosa que me ha chirriado un poco porque son de esas cosas que solo pasan en las novelas, pero bueno, para eso está la ficción, no tendría sentido que todo fuera como en la vida real.

Un libro muy recomendable si te gusta sentir emociones al leer aunque no todas sean agradables, de los que llegan para quedarse y que recuerdas durante mucho tiempo.

PUNTUACIÓN: 4,75/5 Haz un taller de escritura, anda.




lunes, 10 de abril de 2017

La biblioteca de los libros rechazados

DAVID FOENKINOS


         "Escribir para uno mismo sería como hacer el equipaje para no marcharse."

    Traductoras: María Teresa Gallego Urrutia, Amaya García Gallego
  • Tapa blanda: 296 páginas
  • Editor: Alfaguara; Edición: 001 (2 de febrero de 2017)
  • Colección: LITERATURAS
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8420426377
  • ISBN-13: 978-8420426372
                                                       MI OPINIÓN
"La biblioteca de los libros rechazados" es una historia adorable, una fábula moderna con tintes misteriosos y enredos bien explicados con el peor epílogo de la historia universal de la literatura.

Así somos los lectores, nos dicen "libros" y "biblioteca", y ya salimos corriendo en dirección a la novela. Y a los que pretendemos escribir cuando ya nos traen escritores y rechazados y esas cosas, entonces, la locura. Así que fue ver este título que además viene de un autor que me gusta para apuntarlo directamente en los libros a leer de inmediato.

Todo empieza cuando un señor solitario decide crear una sección en la biblioteca municipal de un pueblecito bretón en la que colocará manuscritos rechazados, la única condición es que sea el propio autor el que entregue en persona la obra. La idea se la cogió prestada a un escritor Brautigan, que creó una igual en USA, y por lo visto eso es real. El caso es que ahí es donde se va a gestar un misterio, donde se van a concentrar todas las subtramas que irán surgiendo a lo largo de la novela de la mano de un escritor rechazado, una editora, un pizzero y su familia y un crítico literario.

Me gusta mucho cómo escribe Foenkinos, es a veces sutil y otras muy claro pero siempre con mucho respeto por las palabras. Es como un artesano que poco a poco va dando forma a su criatura literaria, pieza por pieza. Todas, elaboradas con el mismo cuidado se van ensamblando para formar una historia a veces triste, nostálgica, misteriosa y sobre todo tierna. Es el sentimiento que mejor define este libro, la ternura, provocada por muchos de los personajes y por supuesto antes del epílogo.
Aunque propone un juego misterioso que mantiene vivo el interés del lector acerca de la autoría de uno de esos manuscritos, el caso es que lo importante no es eso, lo importante son las vidas de las personas que transitan por él.

Está contada por un narrador omnisciente en tercera persona, sin trucos raros ni perspectivas novedosas, dividida en varias partes no muy extensas que a su vez  tienen capítulos por lo general cortos. Hay muchos diálogos pero también narración donde debe haberla, descripciones sencillas que dejan los detalles en manos del lector que se ubica fácilmente. No entiendo por qué muchos de los diálogos terminan con " -...", como si un personaje dijera la última palabra y el otro se quedara sin saber qué contestar. A veces está bien pero me pareció demasiado frecuente.
Es sin duda una novela de  personajes, casi sin describir su aspecto físico, se fija en su forma de ser, les llega a lo más profundo a todos y va contando sus historias que harán que decidamos si nos ponemos de su parte o deseamos que les caiga una maceta en la cabeza. Los personajes masculinos se dividen en dos equipos, los torpes encantadores y los cabrones, los personajes femeninos, salvo uno un poco más ambiguo, son todos bastante majos, es fácil empatizar con ellas, apenarse con sus infortunios y alegrarse de su buena suerte cuando les toca.

Es una novela que admite dos tipos de lectura, una ligera, más superficial que se quede con lo básico de la trama que es bastante original en su desarrollo y otra más profunda. Hay mucha crítica en el libro al mundo editorial y a ciertas facetas de la sociedad y sus valores actuales, incluso en algún momento el autor se pone un poco tontito en plan sobrado, pero se le perdona, es un solo un aire que le da y se le quita igual de rápido.

No es un libro apto para muggles, si no crees en la magia mejor olvídate porque hay que aceptar ciertas cosas y no ponerse estricto con la verosimilitud, es simplemente una historia para dejarse llevar, para disfrutar y no pensar si eso pasa en la realidad o no, porque no, normalmente muchas de esas cosas no pasan. Porque en ciertas partes del libro llega una remesa de casualidades que es un poco complicado de admitir si no estás predispuesto. Avisados quedáis, que luego no quiero disgustos.

También hay un pasaje que me ha recordado mucho a otro de una novela que leí hace tiempo de un autor muy conocido pero no lo pongo porque sería una putada si no lo habéis leído aún.

Pero si decides creer en lo que pasa es una delicia de historia, es apasionante y te hace sentirte bien leyéndola, descubriendo lo que sucedió, viajando a ese pueblo encantador y además tiene un final precioso antes del epílogo maldito.

Y ahí vamos, al epílogo, a ver cómo lo explico, ¿tiene coherencia con el resto de la novela? Sí, ¿explica cosas que se habían quedado un poco en el aire y algunas que chirriaban un poco? También. ¿Era necesario? Por supuesto que NO, no rotundo, gigante, con letras brillantes. Había quedado una historia tan bonita, de esas que te reconcilian un poco con todo lo que sucede en el día a día, que de verdad, no sé qué necesidad tuvo de hacer eso.
El epílogo le da un significado diferente, es cierto que algunas cosas que eran un poco extrañas cobran sentido y que si piensas un poco te das cuenta de que había pistas por el camino. Y no, que nadie me venga diciendo que se lo había imaginado porque no me lo creo, como los que sacan oposiciones a director de la NASA sin estudiar, eso no.
Y reconozco que da muchísimo juego, ayuda a entender qué quería contar el escritor además de la historia, su mensaje, pero aun así...eso no se hace. Sí, estoy muy cabreada, lo reconozco, y seguro que se me pasa, pero bueno, es lo que hay ahora mismo. También es verdad que da para reflexionar mucho y para ir de tertulia.

En conclusión, un libro necesario para todos los amantes de la lectura, para cualquiera que quiera dejar de lado un rato las dificultades del día a día. Casi para volver a ser pequeño y disfrutar de un cuento de hadas donde no faltan villanos, héroes, bonitos paisajes y todo lo que una buena historia necesita.

    "Y ambos sabían que eso que estaban viviendo no sucedía nunca. O sucedía a veces en la vida de los demás."

PUNTUACIÓN: 4,5/5 otro epílogo de estos y no te salvas...

domingo, 5 de agosto de 2012

La Delicadeza

La Delicadeza
de David Foenkinos


DATOS DEL LIBRO

  • Nº de páginas: 224 págs.
  • Editorial: SEIX BARRAL
  • Lengua: ESPAÑOL
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • ISBN: 9788432209246
  • Año edición: 2011

                                                         MI OPINION

La Delicadeza, es un pequeño libro de gran contenido. Comienza narrando una situación idílica, una mujer que lo tiene todo y de un plumazo lo pierde.

Nathalie es el centro de esta novela pero no es el personaje que mejor vamos a conocer. Esta obra huye de descripciones exhaustivas y pormenorizadas, deja bastantes datos a la imaginación del lector para centrarse en los pensamientos, gestos, emociones y sentimientos. Esto es un acierto ya que te hace crear tu propio universo donde encajar la historia.

Está escrito con breves frases, algunos párrafos se componen de demasiadas frases cortas que te hacen tropezar. No hubiera estado de más introducir alguna conjunción y unir algunas de ellas. Pero este es un fallo muy tolerable. Tampoco hay sobresaltos ni acción pero no hace falta y además estaría fuera de lugar.

Hay algunos párrafos que se componen de una frase procedente de alguna película, así como listas de lugares, menús, fragmentos de otros libros, canciones...Imagino que esto es lo que inspiró al escritor o los referentes a la hora de escribir. Algunos son interesantes y otros, sobran. Lo mismo ocurre con las notas a pie de página, no se entiende qué hacen ahí.

Es un libro muy recomendable, de lectura fácil y que provoca ternura.

Hace un par de meses se estrenó la película, dirigida por el mismo autor con su hermano. Es igual que el libro pero no tan buena, porque en esta, es la actriz principal la que se lleva todo el protagonismo. 

Puntuación: 4/5

Leerla es como: ir a una sesión de Spa