NATHACHA APPANAH
- Traductoras: María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego
- Editorial : ALFAGUARA; 001 edición (14 octubre 2021)
- Idioma : Español
- Tapa blanda : 128 páginas
- ISBN-10 : 8420460362
- ISBN-13 : 978-8420460369
MI OPINIÓN
Descubrí esta novela en el blog de Marian, Marian lee más libros , inmediatamente supe que tenía que leerla, y aunque en principio iba a esperar a la siguiente visita a la biblioteca, no esperé y la he colado en la lista. Es un libro que ya había visto en librerías y que no me había llamado la atención. Benditos blogs.
El traslado de Lobo a un centro de detención de menores tras haber cogido un coche y provocar un accidente, es el punto de partida para conocer la historia del muchacho y su familia, su madre Fénix antes llamada Eliétte y su hermana Paloma, una familia compleja y en cierto modo disfuncional que trata de salvarse en el último momento.
Poco más puedo contar de esta breve novela porque lo mejor sin duda es ir descubriendo poco a poco qué pasó, por qué y cómo, además la autora ha sido un poco tacaña con el lector y le entrega una historia desnuda, donde solo encuentra lo justo para entender pero inevitablemente echará de menos algunos complementos, saber algo más, porque los personajes y sus vidas son lo bastante interesantes como para merecer unas páginas más. Esta sensación de querer algo más se acentúa por culpa de lo bien que escribe esta mujer. Es sencillamente maravillosa, como una melodía, una prosa poética, que deja frase tras frase citas para recordar, prácticamente el libro entero.
Los capítulos llevan un título que nos sitúa a veces en el tiempo, actual o pasado según lo que vaya a contar o con el personaje que vaya a ser el centro de atención de un narrador omnisciente. Es un narrador que va a dejar a los personajes totalmente expuestos, conocemos a fondo a cada uno de ellos, su intimidad, sus sentimientos y sensaciones y cómo eso forma el carácter y la forma de ver la vida.
La trama es sencilla en cuanto a hechos, además de que son pocos, estos son cruciales. Lo que Nathacha nos quiere contar es cómo una infancia con carencias reales o no, no sentirse querido determina el tipo de adulto en el que se convierte ese niño. Cómo al querer arreglarlo, en este caso, la madre, Fénix, lo que hace es estropearlo aún más. Aparte Lobo es un adolescente especial, sin llegar a poner nombre, describe un trastorno de la personalidad que complica aun más las cosas. Todo ese entramado emocional y cómo les afecta como familia es de lo que trata una novela que prescinde de los diálogos pero que se abre camino en el corazón del lector desde la primera página manteniendo esa relación de complicidad con él hasta el final.
Una novela muy recomendable para lectores que quieran emocionarse, aun a riesgo de que le sacudan un poco el corazón y de sentirse como medio abandonado tras un final que si bien está acorde con el resto del libro, llega demasiado pronto.
PUNTUACIÓN: 4,5/5
Bon día xiqueta!
ResponderEliminarTengo un par de obras suyas en casa, pero en francés, y reconozco que no las he leído 🙄 la única que he leído y en español ha sido "El último hermano" y me gustó mucho, no se si por la historia en sí o por la propia narrativa, te envolvía.
Esta me gusta, yo estoy convencidísima que la infancia te marca para bien o para mal, pero qué es decisiva.
¿Sabías que me gustaría? ¡Ay pájara, que sí lo sabías! 😉
Besos 💋💋💋
Bon día Pelirroja.
EliminarUy, eso ya es para nota. Aunque siempre pienso que es un lujo leer en versión original, así no tienes que asumir lo que interpretan los traductores, sino que tienes tu propio criterio. Pero también es más tedioso si no dominas al idioma y vas traduciendo mentalmente.
Por lo que cuentas, mantiene su estilo, esa prosa envolvente que es un placer leer, así que nada, no tienes escapatoria.
Sí, sí lo sabía, jeje.
Besos
Hola Norah, lo cierto es que gracias a los blogs descubrimos muy buenas lecturas, aunque es imposible leer todo lo que vemos. Me alegro que en este caso lo hayas leído y además por lo que cuentas, lo has disfrutado muchísimo. A mi me ha llamado la atención al leer tu reseña. Me lo anoto también. Besos :D
ResponderEliminarHola Margarita, es verdad que los blogs nos traen grandes descubrimientos que nos hubieran pasado desapercibidos. Sí, tenía muchas ganas de leerlo en cuanto me encontré con la reseña, me lo aconsejó también mi instinto lector. Anota, que te va a gustar.
EliminarBesos ;)
Hola, Norah:
ResponderEliminarNo sé si me animaré, pero me alegro que haya resultado una buena lectura :-)
Un beso y feliz semana lectora.
Hola, Anabel:
EliminarSi te apetece, anímate, tampoco te va a llevar demasiado tiempo y es una buena lectura.
Besos y feliz semana.
Pues la verdad es que, a pesar de tu entusiasmo, hay algo que no me termina de llamar de esta novela. Estaré atenta cuando la vea en las librerías y le echaré un vistazo.
ResponderEliminarPor otro lado, sí, benditos blogs que nos abren los ojos muchas veces a grandes historias. ;-)
Besos!
Échale ese vistazo, pero si empiezas a leer no podrás parar, escribe tan bonito y llega tanto que será imposible abandonar. A ver qué te parece.
EliminarSí, los blogs son geniales.
Besos
Tomé nota del libro y de la autora con la reseña de Marian. Me ha gustado leer la tuya porque es distinta a la que hizo ella y así tengo una idea más amplia. Ojalá le toque pronto.
ResponderEliminarUn beso.
Ojalá, Rosa, creo que es una novela que vas a disfrutar muchísimo tanto por lo que cuenta como por cómo lo cuenta. Espero tu reseña, a ver si le toca pronto aunque sé que la lista es larga.
EliminarBesos
Toda una novedad para mi y muy interesante además 😊
ResponderEliminarGracias por compartirlo.Abrazobuho 📚🌺🍃☕💛
Es lo bueno de los blogs, ir descubriendo cosas nuevas entre todos. Espero que te guste.
EliminarAbrazos
¡Hola! No había escuchado hablar de esta novela anteriormente, pero me llama la atención lo que nos cuentas. Me gusta que se haga eco de esa realidad a la que muchas personas se enfrentan y que hable de esas carencias o falta de infantiles. Sin duda tomo nota.
ResponderEliminar¡Nos leemos!
¡Hola! No hay duda de que el tema es muy delicado, y la autora ha sabido tratarlo con cuidado. EL resultado, una novela que merece mucho la pena. Ya me contarás.
Eliminar¡Nos Leemos!
Pues sí, benditos blogs que nos descubren tantas buenas lecturas. Y Marian nos descubre muchas. Yo me apunté este libro también gracias a ella, así que ahora me lo subrayo, para que no se me pase entre tantos apuntados.
ResponderEliminarBesotes!!!
Ponlo a buen recaudo, en los primeros puestos, diría yo. Merece mucho la pena. Es verdad que todos descubrimos cosas pero Marian es una crack con esto. Aunque nuestra lista se resienta mucho, jeje.
EliminarBesotes
Hola Norah, cómo bien dices gracias a los blogs descubrimos lecturas, yo me lancé con los clásicos gracias a los blogs, por poner un ejemplo.
ResponderEliminarNo sé si me animaría con esta, pero me alegro mucho de que la hayas disfrutado tanto.
Un besazo
Hola, Cris. Es verdad que además de descubrir lecturas también sirven de aliciente para otras que cuestan más, como los clásicos, que siempre dan cierto reparo. Si te animas, ya me contarás.
EliminarUn besote
Buenas tardes, Norah:
ResponderEliminarHoy llego al café de la tarde :)
Cuando te leía esta mañana, la impresión que me daba la novela es que tenía muchas luces y sombras. Por ello me ha intrigado comprobar lo mucho que te ha gustado.
Por otro lado, el principio argumental del libro me ha recordado a esas películas de carácter social que se rodaban en España en los 80'. ¿Puede ser? Ya me dirás.
Como casi siempre, apunto y sumo. No sea que se nos escape algo extraordinario.
Un abrazo y feliz semana!!
Buenas tardes,Undine:
EliminarLa merienda es uno de los mejores inventos españoles.
Tiene sus luces y sombras y eso es parte de su encanto. Creo que la forma de escribir, su lirismo y la delicadeza a la hora de abordar este drama tan duro te iban a gustar.
Es más delicada que ese tipo de cine, sería una peli de Lasse Halström.
¡¡Un abrazote y feliz semana!!
Pues genial, otra más que va al saco de las lecturas compartidas y disfrutadas por ambas, me mola mucho que las dos hayamos disfrutado un mismo libro, ya lo sabes. Y es que tú y yo ya nos conocemos. El mundo de los blogs es una maravilla, una bendición. Yo creo que hoy día todo el mundo saca ideas de lecturas de sus blogs de confianza.
ResponderEliminarLa prosa de esta mujer es preciosa, para mi también fue un gran descubrimiento y la novelita me pareció una pequeña (pequeña por su extensión) joyita. También tuve la sensación de que quería más.
Por cierto aprovecho para recomendarte, para cuando veas que le puedes hacer hueco y no lo dejes en el olvido, porque estoy bastante convencida de que la disfrutarás "Yo no se de otras cosas" de Elisa Levi, otra joyita que descubrí a finales de 2021, muy peculiar por lo que cuenta y por como lo cuenta, te dejo un enlace de otra compi bloguera que sigo siempre y cuya reseña es mucho mejor que la mía, por si te apetece pasarte
https://elpaxaruverde.blogspot.com/2022/03/yo-no-se-de-otras-cosas-elisa-levi.html
Besines!!
Hola otra vez. Pues la verdad es que no coincidir tiene su punto divertido pero coincidir mola mucho más. Sobre todo cuando es un libro que se convierte en lectura especial y lo recomiendas con toda la ilusión del mundo y encima vas y aciertas. Es verdad que ya nos conocemos mucho y podemos intuir qué libros nos podemos recomendar casi sin pensarlo. Los blogs son el lugar ideal para los nuevos descubrimientos. En la biblioteca por ti sola también puedes acertar alguna vez pero es una auténtica lotería. Aún me acuerdo la época en la que a veces me iba sin libros a casa ¡porque no encontraba nada!
EliminarEl libro que me recomiendas ya lo tengo apuntado pero voy a ver el blog, a ver qué tal.
Besines!!
Creo haberlo visto en lo de Marian, primero, y el hecho de verlo nuevamente aquí, influye lo suyo. Si además ambas coinciden en sus opiniones, no ha de quedar chance para no tomarlo en cuenta. Queda debidamente apuntado. Parece buena historia, y breve para mejor.
ResponderEliminarBesitos decididos.
Breve, contundente y maravillosa. No tienes escapatoria, jeje. Espero que llegue pronto por ahí porque creo que te unirás al grupo de los admiradores de esta escritora.
EliminarBesitos esperanzados
No conocía este título ni a la autora, por eso te he leído con curiosidad y aunque destacas las emociones y lo conmovedor de la historia (pese a lo dura que es), yo iba pensando que menudos personajazos, no sé si me equivoco. Creo que para conmover al lector es necesario que se crea a los personajes, que le toquen el corazón. Igual me equivoco, pero al final se nota que los echabas de menos. Besos.
ResponderEliminarLos personajes son una maravilla, todos. Y son imprescindibles para que una historia de este tipo funcione, tienen que llegarte para que te importe lo que les pasa. Esta mujer tiene un don para darles vida.
EliminarAnímate a leerla.
Besos
Yo también lo apunté cuando leí la reseña de Marian. Y después de tu opinión más ganas tengo de hacerme con él. Vivan las lecturas compartidas. Besos
ResponderEliminarEs que Marian tiene un ojo experto. Espero que puedas disfrutarla pronto. Vivan las lecturas compartidas, son doblemente satisfactorias.
EliminarBesos
Yo no conozco a esta MArian ni su blog pero ahora voy a buscarla. Y sobre el libro, lo he anotado yo tb para buscarlo en mi biblio.
ResponderEliminarBEsos.
Ay, no sabes lo que te estás perdiendo. Además creo que trae muchas novelas que te pueden gustar. Ve a verla.
EliminarBesos
Gracias por la reseña, me parece interesante. Así que le echare un vistazo. Te mando un beso.
ResponderEliminarGracias por venir a comentar. Es un libro diferente y muy interesante. Espero que te guste. Besos
EliminarA ver que yo ahora no estoy para lecturas de pensar mucho y sufrir pero como es breve eso me parece un aliciente. Lo que me preocupa es que la autora sea un poco tacaña. Lo mismo a mí me parece que falta información y eso supone un handicap para mí. No sé. Tengo que probar. Lo pensaré. Besos
ResponderEliminarA ver, no falta información importante pero como escribe tan bien, te quedas con ganas de más y de seguir con los personajes. No es sufrimiento lo que causa, ve tranquila, te gustará.
EliminarBesos
¡Hola! Por un lado nos echa para atrás el que prescinda de los diálogos pero, por otro, que sea emocional nos gusta.
ResponderEliminarBesos
¡Hola! Pues yo creo que os puede gustar mucho. Dadle una oportunidad.
EliminarBesos
También yo lo descubrí a través de Marian y me llamó la atención, pero es ahora cuando me lo llevo apuntado. Fantástica reseña.
ResponderEliminarUn beso ;)
Muchas gracias. Me alegro de que te animes con él porque creo que os puede gustar mucho, a Moniki incluso más.
EliminarBesos ;)