País Nómada

 JESSICA BRUDER

• Traductora: Mireia Bofill Abelló
• Editorial ‏ : ‎ CAPITAN SWING S.L; N.º 1 edición (21 septiembre 2020)
• Idioma ‏ : ‎ Español
• Tapa blanda ‏ : ‎ 328 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 8412135520
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8412135527

                                                           MI OPINIÓN

"País nómada" es el reflejo de una realidad que afecta a los jubilados de USA que conoceremos a través de una persona muy especial, Linda May que compartió su historia con la autora.

Jessica Bruder acompaña a Linda May, una de los cada vez demasiados jubilados que tras perder sus ahorros y el valor de sus bienes por culpa de la crisis económica, se ven abocados a una vida nómada sin ningún tipo de glamour ni el romanticismo que se le pueda suponer a este modo de vida. Tal vez alguno de vosotros vaya a viajar en autocaravana o lo haya hecho y pese a alguna incomodidad que haya podido surgir, guardáis un bonito recuerdo de esa aventura. Esto no tiene nada que ver, las furgonetas y caravanas que emplean estas personas son casi su única opción de tener un techo ante la imposibilidad de hacer frente a un alquiler. Se caen a pedazos, circulan milagrosamente, son minúsculas y apenas hay sitio para lo imprescindible. Para subsistir incluso en esta humilde situación, los jubilados se ven obligados a recurrir a trabajos precarios que además de un sueldo ridículo, comportan un esfuerzo físico intolerable. 

Hay varias opciones de empleo, entre ellas anfitriones de camping, parques de atracciones y la más popular, los almacenes de Amazon. La autora no se guarda ninguna de las duras condiciones de estos empleos pero especialmente Amazon sale mal parado. A pesar de eso, siguen recurriendo, porque es gente acostumbrada al trabajo duro y a cumplir, y porque no hay otra cosa. Me pregunto qué pasará dentro de unos años cuando la generación del me merezco todo lo que quiero porque sí y soy el centro del mundo tenga que trabajar. Igual acaban con ese sistema, quién sabe.

En ningún momento intenta la autora desdramatizar la situación ni restarle dureza pero la humaniza. Y a pesar de su punto de vista periodístico y objetivo, el relato tiene un encanto especial, el de la empatía que muestra hacia estas personas que la acogen y le cuentan sus historias, todas con cierto parecido de base pero diferentes. En especial, es Linda May la que la lleva de la mano durante mucho tiempo y el relato se convierte en una verdadera historia y no una compilación objetiva de datos. 

También nos cuenta de primera mano su experiencia acompañando a esta gente que unida en la adversidad de las circunstancias que les han tocado vivir han formado una comunidad y una familia alternativa. Lo suyo es diferente porque ella lo hace por inquietud y porque es su trabajo documentar esa situación, tiene un hogar de cuatro paredes al que volver, un sueldo y una estabilidad. Aun así creo que ha captado muy bien los sentimientos de estas personas que se han visto en esta situación no por haber sido vagos o haber despilfarrado sino porque el trabajo de toda una vida, por culpa del sistema y de la crisis, de repente ya no vale nada y la brecha salarial ya no es una brecha sino un abismo.

Solo le pongo una pega, no tiene nada que ver con el libro en sí pero espero que esto no esté sentando un precedente. Y es que de vez en cuando le da el ramalazo no sé si a la traductora o es así en el original, y empieza a poner femenino y masculino en vez de generalizar con el masculino. Creo que ella misma sabe lo pesado que es eso y solo lo hace en algunas páginas, con lo que además de molesto es incongruente. Menos mal que es relativamente puntual porque leer todo un libro así tiene que ser un auténtico tostón.

Pero me quedo con lo grande que es la historia, con lo interesante y con el mensaje final, porque es gente a la que incluso en tan duras circunstancias, aún le quedan sueños. Interesantísima la conclusión a la que llega la autora.

PUNTUACIÓN: 4/5