El hombre tranquilo

MAURICE WALSH

• Traductora: Susana Carral
• Tapa blanda: 400 páginas
• Editor: REINO DE CORDELIA S.L.; Edición: 1 (16 de junio de 2020)
• Colección: Literatura Reino de Cordelia
• Idioma: Español
• ISBN-10: 841814131X
• ISBN-13: 978-8418141317

                                                                      MI OPINIÓN
"El hombre tranquilo" es un mosaico de vidas entrelazadas, hecho con mimo y buen hacer exponiendo ideas muy claras.

El título del libro corresponde a la tercera parte de cinco, evidentemente para aprovechar la coincidencia con el título de la película que le vendrá a la mente a la mayoría de lectores. En todas las historias, que en su origen fueron cuentos publicados en revistas, aparecen los mismos personajes y un objetivo común, encarrilar la vida. La aventura empieza cuandoHugh, Sean y Paddy junto con Nuarla y Karen comparten experiencias durante la guerra de Independencia irlandesa. Pero no es de guerra de lo que nos quiere hablar Maurice Walsh, sino de las personas sencillas que se ven envueltas en ella, apenas hay poco más que alguna misión de riesgo y solo en la primera parte tiene más importancia aun manteniéndose en un segundo plano.

Las dos primeras partes están contadas por el protagonista principal de cada uno de ellas, después le pasan el testigo a un narrador omnisciente hasta el final. Aunque haya cambio de voz, el estilo se mantiene, un estilo pulcro, cuidado, que es un auténtico placer leer. Y no por ser una obra sencilla donde no hay grandes giros argumentales, ni heroicidades se le puede tachar de simple o intrascendente.
Predomina el diálogo, casi todo lo importante de la trama se resuelve y se narra a través de ellos. Diálogos muy dinámicos, naturales, con mucha mordacidad y sarcasmo en ocasiones que a veces sorprende y en alguna ocasión incluso arranca más de una sonrisa. Memorables son algunos de los enfrentamientos dialécticos de una de las parejas. Tampoco falta la parte descriptiva que tiene un gran poder evocador, pinta bucólicos paisajes gracias a la sabia elección de adjetivos y detalles y atmósferas casi mágicas puesto que no podían faltar leyendas y figuras del folclore irlandés. Y no se queda coja a la hora de generar tensión en ciertos momentos y darle un puñado de sorpresas al lector.

La trama es muy sencilla de seguir, lleva un orden lineal en cuanto al tiempo. Se centra mucho en los sentimientos de los personajes, en especial, en el tema romántico. No hay exceso de almíbar, los tópicos están pero no más de lo necesario. No me vengan con reclamaciones que no vienen al caso, sí, hay cosas que hoy en día nos harían poner los ojos en blanco y resoplar pero la época era la que era y la que vivió el autor, así que eso es lo que se refleja en el libro. El tema central es el amor en todos los cuentos excepto en el tercero, que yo diría que es el honor.

Los personajes son todos adorables, con sus cosillas, pero son un grupo majo de gente. La verdad es que resulta fácil si no empatizar, porque no se acercan tanto al lector como para eso, sí que caen bien y les desea uno buena suerte. También tienen la consistencia suficiente como para ser reales, se muestran sobre todo a través de lo que dicen y también de lo que hacen, son muy coherentes. A través de ellos también se intenta reflejar el carácter irlandés, y las ideas del autor, el tema del nacionalismo irlandés se va dejando caer de vez en cuando, en breves pinceladas pero contundentes en lo que dice.

Aunque sean cuentos que en su día se escribieron cada uno por su lado están perfectamente conectados. Me han gustado todos mucho, el que menos, justo el de El hombre tranquilo. Dentro del primero hay un relato de fantasmas maravilloso y muy emotivo.

Mención especial a la edición que contiene una introducción de Javier Reverte totalmente recomendable con datos muy interesantes sobre el autor, y la adaptación cinematográfica. También hay un prólogo, que yo siempre los leo al final porque a veces despedazan la novela, no es el caso pero sigo pensando que hago bien en hacerlo así, hace la lectura más emocionante.

Es el tipo de libro que se lee para relajarse, evadirse y sobre todo disfrutar.

PUNTUACIÓN: 4,5/5