La mujer de papel

RABIH ALAMEDDINE

                                                 "Escribir es saber que no estás en casa."

• Traductora: Gemma Rovira
• Tapa blanda: 320 páginas
• Editor: Debolsillo; Edición: 001 (23 de mayo de 2013)
• Colección: BEST SELLER
• Idioma: Español
• ISBN-10: 8490322260
• ISBN-13: 978-8490322260

                                                       MI OPINIÓN
"La mujer de papel" es la emocionante historia de un personaje tan extraño como atractivo que ama y vive a través de los libros.

Aaliya es una beirutí que a sus setenta años echa la vista atrás para contarnos su historia. Mujer que huye de la compañía, necesita hablar y nos escoge para que la escuchemos. Su vida está marcada por su pasión vital por los libros y cómo esta la liberó de las cadenas sociales y tradicionales en las difíciles circunstancias históricas que le tocaron vivir.

Hay dos tipos de libros que me exigen una reseña inmediata, apenas termino de cerrarlos necesito escribir sobre ellos, estos son los que no me han gustado nada y quiero olvidar rápidamente el tiempo que me han consumido y los que me han robado el corazón y necesito compartirlos para que nadie se quede sin la posibilidad de sentir algo parecido.
Había oído hablar de él pero se había perdido en la lista interminable, hasta que un día, en cierta tienda popular,  a alguien que tenía una edición de bolsillo en la mano casi se le caen los ojos al suelo cuando le dije que no lo había leído, fue como decirle a un niño que Papá Noel no existe. Inmediatamente puse solución a eso en cuanto las circunstancias me lo permitieron y entendí por qué debía leerlo.

"No hay pérdida que sintamos más profundamente que la pérdida de lo que podría haber sido. No hay nostalgia que duela tanto como la nostalgia de las cosas que nunca existieron".

Porque si amas la lectura, amarás esta historia. Reconozco que al principio me costó un poco entrar, porque la narradora, que es la protagonista, divaga y se pierde en detalles que no parecen importantes, que pueden sonar superficiales hasta que llega el momento en el que de repente empieza a hablarte de tú a tú, de lector a lector y se produce esa conexión que solo se da con los personajes especiales. Aaliya es todo un personaje, con todas las letras y en mayúsculas, no intenta caernos bien, ni ser correcta, solo se muestra como es y si te gusta bien y si no, pues cierras el libro y a otra cosa. Parece que no le importa.

"Mientras todas las chicas árabes esperaban en fila a que Dios les pusiera el gen de "loca por casarse", yo debería de estar en otro sitio, seguramente enfrascada en la lectura de un libro."

Por las páginas de la novela van a desfilar todas las personas que han tenido algún papel más o menos importante en su vida, sus familiares y sus vecinas, amigos, pero sobre todo Hannah, con quien tendrá una relación muy especial que es la que resquebrajará su coraza y mostrará la Aaliya más cálida y humana. La responsable de los momentos más emotivos y emocionalmente intensos de la novela.

"Cada vez que, con sumo cuidado, me quito del cuello la soga de mi madre, estoy a punto de estrangularme con mis propias manos."

También es muy importante el contexto social e histórico, Beirut no es una ciudad cualquiera y todo lo que sucede moldea el carácter de nuestra protagonista que tampoco se recrea en el drama ni en la autocompasión, es más de tirar hacia adelante y la verdad es que a veces parece como que no está pasando nada.

"Beirut es la Elizabeth Taylor de las ciudades: loca, hermosa, hotera, ruinosa, envejecida y siempre cargada de dramatismo".

Aaliya va a dejar sus opiniones sobre todo lo que le afecta, sobre lo que piensa y lo que cree y su forma de entender la vida y es aquí donde a los apasionados de la lectura se nos cae la baba leyendo. Porque pone palabras a todo eso que sentimos con los libros que nos gustan y además lo cuenta muy bien, con un estilo directo no exento de frases bonitas con mensaje y un toque de humor sarcástico. Tampoco faltan las referencias literarias, las citas ni sus grandes amores.

En conclusión, un libro que es de lectura necesaria para cualquier loco de los libros, recomendable para lectores más comedidos y los de un libro al año igual prefieren otra cosa. Un personaje inolvidable al que estarías escuchando horas y horas.

PUNTUACIÓN: 4,5/5 casi me la pegas con lo del final.