IRÈNE NÉMIROVSKY
Traductor: Juan Vivanco Gefael
Editorial : RBA Libros
Fecha de publicación : 28 enero 2026
- Idioma : Español
- Longitud de impresión : 144 páginas
MI OPINIÓN
"Ardor en la sangre" es una pequeña profunda historia de amor ,vida y el tiempo que no perdona nada.
Silvio vive su vejez en soledad, el ardor de la sangre se ha calmado, tiene un pequeño grupo de familiares que le traerán unos sucesos que acabarán revolviendo recuerdos cuando ya no espera nada. Amores, pasiones y traiciones se mezclan en este "pequeño tesoro".
Silvio nos cuenta su historia, una confesión hecha desde la valentía del que ya no tiene nada que perder y no puede engañarse a sí mismo. Lo hace en orden cronológico y lineal divididiéndola en capítulos numerados. El estilo es sencillo, pero juega con las palabras de manera inteligente y hábil para recrear una atmósfera bucólica y acogedora que hace que el lector quiera quedarse a escuchar, y también utliza esa narración para las reflexiones del personaje narrador. Recae el peso del desarrollo de la historia en los diálogos.
Los personajes son de todos los colores y llenos de matices, incidiendo su creación en la parte sentimental. Se pelean con la vida y con sus ardores para bien y para mal. Lo cierto es que son interesantes pero tampoco me ha calado ninguno, y ni falta que ha hecho porque lo importante es la historia.
La trama está hecha de secretos y cómo los manejan para torcer la realidad a su conveniencia. Apenas 140 páginas le han bastado a Irène para escribir esta historia completa y profunda. Que nadie me diga "es que a mí con las novelas cortas parece que me falta algo" porque eso aquí no aplica. Bueno, por decir lo podéis decir, pero sonará a excusa. He leído novelas de 500 páginas menos redondas y con menos chicha sin ser malas.
El final llega cuando a Silvio ya no le queda nada que contar. Todas las cartas boca arriba, así que toca recoger y volver a la realidad. Aunque no es todo lo contundente que a mí me gusta.
Como dice el nombre de la colección de la editorial, "un pequeño tesoro", ideal para una tarde de verano (o cuando sea), porque Némirovsky siempre es un sí.
PUNTUACIÓN: 4,5/5
Como decía en mi reseña, es de lo mejor que he leído de la autora. Tampoco es que haya leído muchísimo, tan solo cuatro novelas, pero esta creo que, tras Suite francesa, es la mejor. Y es cierto, son pocas páginas, pero Nemirovsky hace que cundan como 500 por la profundidad de sus historias. Y encima son de lo más entretenido.
ResponderEliminarUn beso.
Es una genio. Crea un universo completo con muy poco, y creo que hay que tener un don especial para eso. Suite francesa me gustó pero ya sabes que los finales y yo...y además cuando la fui a leer pensaba que faltaba menos. No hay duda de que es iba a ser su gran obra.
EliminarMi favorita sigue siendo Los bienes de este mundo, me parece la novela perfecta. Todavía me faltan muchas por leer.
Besos
Pues Los bienes de este mundo no la he leído, pero la pongo en prioritarios.
EliminarMuchas gracias por tu reseña. No lo conocía, pero creo que puede gustarme, me lo apunto. Un abrazo.
ResponderEliminarMuchas gracias a ti. Te va a gustar, seguro. Ya nos contarás.
EliminarUn abrazo
Buenos días, Norah.
ResponderEliminarYa sabes que Irene es una de mis autoras de cabecera. No he leído nada de ella que no me fascinara. Esta obra en concreto me fascinó por su estética, más del siempre peremne estudio de las pasiones humansa que siempre encontramos en su narrativa. Totalmente de acuerdo con tus impresiones.
Un abrazo y feliz comienzo de semana!!
Buenos, Undine.
EliminarEs un reto, encontrar una que no te guste. Es que hacía magia con las palabras. Sólo el entorno ya merece la pena pero encima la historia es tan profunda. Es una autora muy buena describiendo esas pasiones y el comportamiento humano.
Abrazo y feliz comienzo para ti también.
La leí hace ya unos años y es de esas obras que no me importaría releer. Describe tan bien cada personaje, cada sentimiento, cada matiz de cada uno de ellos. Y con una prosa tan rica, tan sugerente, que no puedes dejar de leer. De las mejores novelas de la autora.
ResponderEliminarBesotes!!!
Es maravillosa. Con lo difícil qie es hablar y describir sentimientos y lo bien que lo hace. Para ese nivel hay que tener un don. También se ha puesto entre mis favoritas.
EliminarBesotes
¡Hola!
ResponderEliminarpues te cuento que leí hace muchísimo "Nieve en otoño" y aunque me gustó, no me emocionó como para que me quedaran unas ganas locas de seguir leyéndola. Aún así, sé que esta autora es buenísima, muchos usuarios e cuentan que les parece como a ti, un genio de mujer, que igual no sea para mí no significa que no sea muy buena. Y además, siempre he pensado que tenía que volver a ella en algún momento, porque también sé que no todo lo que escribe un mismo autor te puede gustar igual y lo mismo "Nieve en otoño" no es de lo mejorcito que tiene.
Me encantan las novelas cortas que te dicen mucho, también creo que son excusas que algunos ponen. Respecto a ese final, veo que te ha gustado, todo cerrado, pero ¿no totalmente contundente?
Es muy probable que le de una oportunidad a la autora con esta novela, me has dejado con ganas
Besines!!
Hola, Marian.
EliminarHe ido a leer tu reseña de Nieve en otoñ, se te quedó cortísima. Dices también que el relato aporta poco más de lo que se cuenta en la sinopsis. Creo que con esta que traigo hoy al blog, no te pasaría lo mismo, hay mucha chicha y algunos giros de guion pero sí es verdad que no tiene el empuje y la contundencia que a ti te gusta en las novelas. Es justo la otra cara de la moneda de la novela que reseñable ayer en tu blog. Sabiendo eso ¿por qué no volver a darle una oportunidad? Mi favorito es Los bienes de este mundo, una historia de amor perfecta para mi gusto literario.
Y si no te termina de encajar tampoco pasa nada.
Besines
¡Hola, Norah!
ResponderEliminar¡Qué reseña tan bonita y tentadora! Me ha encantado cómo defines el estilo de Némirovsky. Tienes toda la razón con el tema de las novelas cortas; a veces se asocia la brevedad con la falta de profundidad, pero Irène demuestra que en apenas 140 páginas se puede condensar toda una vida de pasiones, secretos y silencios con una maestría increíble. Me dejas con ganas de sumergirme en esa atmósfera bucólica y dejarme llevar por la confesión de Silvio. ¡Apuntado para una tarde de lectura! Gracias por compartir este "pequeño tesoro" ;)
Un besote.
Hola, Mava.
EliminarLa edición es preciosa, la historia tan bien escrita y tan emotiva que cuando la tienes en la mano, tan pequeñita (pero bien el tamaño de letra),es como si la pudieras acariciar. Es una maravilla, dejarse llevar por ella. Espero que puedas disfrutarla pronto, es de las que llega y se queda.
Besotes
Hermosa entrada y gracias por la recomendación! Siempre llego a esta autora por casualidad (así como he encontrado tu blog). Ya está en mi lista de lectura para cuando tenga un tiempo para buscarlo. Aún me queda leer "La suite francesa", pero me ha encantado "El Caso Kurílov" y "El malentendido" de esta grandiosa autora.
ResponderEliminarHola, Crema Analfabeta! Es que creo que esta mujer no escribió ningún libro flojo. Por suerte todavía me quedan bastantes por leer, entre ellos los que dices. Sí he leído Suite francesa y es tan triste pero tan buena novela.
EliminarSaludos
¡Hola! Lo tengo pendiente, me gusta lo que cuentas. De la autora solo he leído «El baile», tengo esperando este que nos traes y su «Suite francesa». Sé que me gustarán, o que al menos me merecerá la pena la lectura. Una autora interesante, con un final tan trágico como injusto :(
ResponderEliminarHola, Lectora.
EliminarA mí también me da mucha aprensión el final de la autora y sobre todo cuando lees la Suite francesa. Todo lo que he leído de ella me ha gustado. El baile es genial también. Así que vas a disfrutar un montón con éste.
;)